50 דוגמאות לאליטרציה

אֲלִיטֵרָצִיָה

ה אֲלִיטֵרָצִיָה זה משאב ספרותי שיש בו מאפיין חזרה עוקבת של צליל מסוים במטרה לייצר אפקט מסוים. לדוגמה: הגברת לא אוהבת את האדון.

הנפוץ ביותר הוא החזרה על הברות כדי לייצר תוצאה מסוג צליל, אם כי יש גם אליטרציות שחוזרות רק על התנועות.

ניתן להשתמש באליטרציה בפסוקים, במפתלי לשון או בשירה:

אליטרציה ואונומטופאה

לרוב מבולבלים בין אליטרציה לבין אונומטופאה, אך הם מושגים שונים: אליטרציה היא חזרה על צליל ואונומטופאה מייצגת פעולה בכתב ספֵּצִיפִי.

לדוגמה: ווף (מעורר פעולה של נביחות של כלב) לִדפּוֹק (מעורר זריקה).

דוגמאות לאליטרציה של הלשון

1. יש תרנגולת קלופה וקלופה שמתחתנת עם תרנגול קלוף, פרווה וקלוף, ויש להם אפרוחים קלופים, שעירים וקלופים.
2. חמור חמור, גבעה אני רץ דרך הבוץ, עם מכונית, צנצנת, צ'ורו, בטנה.
3. פפה מסרק את שערו, פפה קוצץ תפוחי אדמה, פפה אוכל אננס, לפפה יש מעט נמשים.
4. מר מגנה קיבל ליקוק, עכביש, סבך, על אכילת לזניה.
5. שלושה נמרים עצובים אוכלים חיטה בשדה חיטה.
6. רכבת הקש פיתה פוג'ה פוג'ה פיתה.
7. פבליטו מסמר מעט ציפורן, איזה ציפורן קטנה מסמר פבליטו?
8. קונסואלו, מהורהר, שמח ...
9. שלושה אמני טרפז עצובים רצים עם שלוש חתיכות סמרטוטים
instagram story viewer
10. פדרו קוצץ תפוחי אדמה עם קולפן.
11. בא מי שבא לשתות יין הגיע.
12. הזהב והמור מבטיחים במגדל הזהב.
13. עגלות ועגלות רצות בכביש.
14. האדון אוהב את עוזרת הבית אך עוזרת הבית אינה אוהבת את האדון.
15. הילד החנון אוכל ניוקי בזמן שהוא עושה חנון ואז מניח קשת

דוגמאות לאליטרציה בשירה

1. הרעש שבו מתגלגלת הסערה הצרודה (חוסה זורילה)
2. עם הכנף הקלה של המאוורר הקל (רובן דריו)
3. ספרד, סוף רשת העכביש, חרמש.
4. הוא מתקפל ומתקפל, הוא מתקפל ומתקפל
5. לכלב של רוק אין זנב מכיוון שרוק חתך אותו (אנונימי)
6. חוחית הזהב
   הוא שר, ולשמש הצליינית של גרונו הצהוב החיטה
   חדש מגורן צ'יפס את כוס הטריל (Leopoldo Lugones)
7. כמו שור שהוא שור וכחול שמקורו בספרד
8. בשקט הם רק הקשיבו
   לחישת הדבורים שנשמעה (גרסילאסו דה לה וגה)
9. כל עוד אתה מרגיש שהנשמה צוחקת
   בלי שהשפתיים צוחקות (גוסטבו אדולפו בקר)
10. על עור התוף, הפסיק
    שרק הרקע (אנדרס אנוונדר)
11. עיניו הרפויות מאירות את האדמה
12. עם הפנים הגסיות יש לב עשיר
13. יא צ'ול צ'אנג'ו צ'ילנגו
    איזה צ'אפה צ'מבה בועטת
    אל תבדוק הליכה של טאקוצ'ה
    וצ'אלה עם המגש (Chilanga Banda)
14. הרבה מאוד רעש
    רעש חלונות,
    אפל מקננת
    זה בסופו של דבר נרקב.
    הרבה מאוד רעש
    כל כך הרבה, כל כך הרבה רעש
    כל כך הרבה רעש ובסוף
    סוף סוף הסוף.
    כל כך הרבה רעש ובסוף. (חואקין סבינה)
15. מישהו מודיע מתי יופיעו הנשמות

דוגמאות לאליטרציה בפסוקים

1. הקלרינט הצלול נשמע (רובן דריו)
2. אמא שלי מפנקת אותי (אליטרציה פופולרית)
3. יוזפינה מוציאה את השק בשמש להתייבש (אנונימי)
4. צ'ילריה צועק (חואן רמון ג'ימנס)
5. שפירית מעורפלת של אשליה מעורפלת (רובן דריו)
6. תפסו טפרים של עופות מגזעים נדירים (גוסטבו אדולפו בקר)
7. פיו הנשיקי מוחק עצב (אלפרדו לה פרה)
8. הטיסה הקצרה של טיסה ירוקה (אנונימית)
9. דניס מאוד אוהב אניס (אנונימי)
10. המפרשית עם המפרשים הסגולים להבות כמו ציפור שעפה חופשית (אנונימית)
11. הליכון אין שביל, השביל נעשה בהליכה (אנטוניו מצ'אדו)
12. תכשיטי צ'ילריה לילדים

דמויות אחרות של דיבור: