04/07/2021
0
צפיות
בספרדית יש הרבה מילים המסתיימות בפעולה. הוא בערך שמות עצם דהברבאלס, כלומר הם באים מפעלים ומביעים פעולה והשפעה של מילת הבסיס. לדוגמה: אטרהction, נהגתיction, תפסיקction.
ה- CC של הדיגרף מבוטא כמו ה- X intervocalic, מה שעלול להוביל לבלבול או שגיאות כתיב. כדי להימנע מהם, מספיק לזכור שמונח נכתב עם CC כאשר מילה אחרת מאותה משפחה לקסיקלית מתחילה ב- TC. לדוגמא: מופשט / abstraction, מחפיר / להתעלםction.
יתר על כן, בעוד X משמש לעתים קרובות יותר לפני A, O, U; בדרך כלל משתמשים ב- digraph CC לפני ה- E או I. לדוגמה: afliction, שיתוףction, עם אמונהction.
עבדוction | תגיד לוction | לִיction |
abstraction | לְעַצֵבction | לחסוםction |
להתעלםction | הַסָחַת הַדַעַתction | טוֹבָהction |
בייction | מְסוּמָםction | פרודוction |
afection | אליction | פרוטction |
afliction | מוּכֶּה תַדְהֵמָהction | פּרוֹיֶקטction |
אטרהction | תוֹסֶפֶתction | רָקוּבction |
תנור חימוםction | עַיִןction | אֵזוֹרction |
בקפידהction | fiction | לאסוףction |
שיתוףction | fraction | רדהction |
בית ספרction | אינדוction | רפהction |
עוֹפֶרֶתction | להזיןction | הַגבָּלָהction |
עם אמונהction | לבדוקction | לחזורction |
לִבנוֹתction | אינסטרומנטction | רטרוction |
נגדction | לבטוחction | לְסַפֵּקction |
סתירהction | אינטראction | אני יודעction |
הַרשָׁעָהtion | interjection | seduction |
נכוןtion | לְהִצְטָלֵבction | selection |
לְנַכּוֹתtion | הצגction | שֶׁלָהction |
חיטויtion | התבוננות פנימיתction | להחסירction |
להרוסtion | לְהַזרִיקction | לתרגםction |
לזהותtion | ליפוזוction | טרנסאction |
לction | fraction | מִחָדָשׁction |
שיתוףction | יום שישיction | אני יודעction |
נתןction | אתהction | שֶׁלָהction |
fiction | לִיction | traction |
עבדוction | לְעַצֵבction | עַיִןction |
duction | eduction | בction |
קואהction | אליction | אֵזוֹרction |
תפסיקction | עֶרֶבction | seduction |
אני אגידction | אקסהction | selection |
arefaction | ליפוזוction | תחזורction |
אתגרction | מדפהction | rubefaction |
לֹא מוּשׁלָםction | נְדִירוּתction | תת-מנהלction |
שגויction | לאסוףction | נְפִיחוּתction |
בִּינָהction | רילction | vivisection |
בנייה עצמיתction | מוּכֶּה תַדְהֵמָהction | מיוצר יתר על המידהction |
השמדה עצמיתction | לא מרוצהction | הגנה יתר על המידהction |
הגנה עצמיתction | macroinstruction | סופר-פרוction |
דרמופרוטction | מגנטוסטריction | toxiinfection |
electrostriction | סרווction | סגן מנהלction |