דוגמאות להרבה, הרבה והרבה באנגלית ובספרדית
Miscellanea / / July 04, 2021
הרבה, הרבה והרבה
הביטויים "רב” “הַרבֵּה"Y"הרבה"האם מכמתים, כלומר הם מאפשרים לנו לציין את כמות שם העצם.
רב
הוא משמש עבור שמות עצם אפשר לספור, כלומר כאלה שיש להם יחידות. זה מתרגם כמו רבים או רבים.
דוגמא: יש לי רב חברים. / יש לי רב חברים.
הַרבֵּה
משתמשים בו בעיקר מתוך שלילה לבטא כי אין מספר רב של שמות עצם שאינם ניתנים לספירה, כלומר כאלה שמייעדים עצמים שאין להם יחידה או שאין להם רבים. למרות שניתן להשתמש בו במשפטים חיוביים, נכון לעכשיו בשפה בעל פה הוא משמש לעתים קרובות יותר בשלילות ובשאלות.
דוגמא: אין לנו הַרבֵּה זְמַן. / אין לנו הרבה מזג אוויר.
הוא משמש גם כפתגם יחד עם התואר יותר או עם תארים השוואתיים.
דוגמא: הבית הזה הוא הַרבֵּה גדול יותר מהשני. / הבית הזה הוא הרבה גדול מהשני.
כפתגם משמש גם לשינוי פעלים במשפטים שליליים.
דוגמא: אנחנו לא רואים אחד את השני הַרבֵּה יותר. / אנחנו כבר לא מתראים הרבה.
הרבה
ניתן להשתמש בו כדי לבטא שיש הרבה יחידות שמות רבות מספור או שיש מספר גדול של שמות עצם שאינם ניתנים לספור. ניתן לתרגם אותו כ"רבים "," רבים "," הרבה "או" הרבה ".
דוגמא: קנינו הרבה תפוחים. / קנינו רב תפוחים
דוגמא: יש לי הרבה כֶּסֶף. / יש הרבה כֶּסֶף.
שאלות
בחקירה משתמשים בו כדי לבקש את מספר שמות העצם הניתנים לספירה, עם הביטוי "כמה”. כמה מתרגם כ"כמה "או" כמה ".
דוגמא: ¿כמה פעמים שטפתם את זה? / ¿כמה פעמים שטפתם את זה?
כדי לבקש את מספר שמות העצם שלא ניתן לספור, השתמש הרבה, עם הביטוי "כמה", שפירושו" כמה "או" כמה ".
דוגמא: כמה זמן יש לנו? / ¿כמה זמן יש לנו?
הרבה זה לא משמש כדי לברר את הסכום.
זה יכול לשרת אותך: דוגמאות למשפטים עם כמה וכמה
משפטים לדוגמא עם MANY
- יש להם הרבה מסרקים. / יש להם הרבה מסרקים.
- לבניין ההוא קומות רבות. / הבניין הזה כולל קומות רבות.
- הלכנו קילומטרים רבים. / הלכנו קילומטרים רבים.
- כמה חתולים יש לך? / כמה חתולים יש לך?
- חיכיתי שבועות רבים. / הוא המתין שבועות רבים.
- אני אצטרך הרבה כיסאות לארוחת הערב. / אצטרך הרבה כיסאות לארוחת הערב.
- לא יהיו לך הרבה הזדמנויות כמו זו. / לא יהיו לך הרבה הזדמנויות כאלה.
- כמה אורחים יגיעו? / כמה אורחים יגיעו?
- יש להם בית גדול עם חדרים רבים. / יש להם בית גדול עם חדרים רבים.
- יש הרבה חיות בגן החיות. / ישנם בעלי חיים רבים בגן החיות.
- אין הרבה מושבים פנויים. / אין הרבה מושבים פנויים.
- יהיו שאלות רבות? / האם יהיו הרבה שאלות?
- חוות רבות נשברו בשנים האחרונות. / חוות רבות פשטו את הרגל בשנה שעברה.
- צוות זה זכה בפרסים רבים. / צוות זה זכה בפרסים רבים.
- כלבים רבים מפחדים מזיקוקים. / כלבים רבים מפחדים מזיקוקים.
- אני לא אוהב הרבה שירים מהאלבום הזה. / אני לא אוהב הרבה שירים באלבום הזה.
- ניסינו לעזור לו פעמים רבות. / ניסינו לעזור לך פעמים רבות.
דוגמאות למשפטים עם הרבה
- אין לו הרבה סבלנות. / אין לו הרבה סבלנות.
- האם אנחנו הולכים להישאר כאן הרבה יותר זמן? / האם אנחנו הולכים להישאר כאן הרבה יותר זמן?
- הוא הרבה יותר נחמד מאביו. / הוא הרבה יותר נחמד מאביו.
- כמה שוקולד אתה צריך בשביל העוגה? / כמה שוקולד אתה צריך בשביל המתכון?
- לא נשאר הרבה כסף. / לא נותר הרבה כסף.
- אין לנו הרבה אוכל לארוחת הערב, אנחנו צריכים להזמין משהו. / אין לנו הרבה אוכל לארוחת ערב, עלינו להזמין משהו.
- אין לי הרבה מזל. / אני לא מאוד בר מזל.
- היא נראית הרבה יותר מאושרת מבעבר. / הוא נראה הרבה יותר מאושר מבעבר.
- אל תילחם איתו, הוא הרבה יותר חזק ממך. / אל תילחם בו, הוא הרבה יותר חזק ממך.
- אני לא חושב שהתקדמנו הרבה. / אני לא חושב שהתקדמנו הרבה.
- אל תדאגי, לא איבדתי הרבה דם. / אל תדאגי, הוא לא איבד הרבה דם.
- אני מרגיש הרבה יותר טוב אחרי שדיברתי איתו. / אני מרגיש הרבה יותר טוב אחרי שדיברתי איתו.
- כמה אתה מוכן להוציא? / כמה אתה מוכן להוציא?
- אין לנו הרבה במשותף. / אין לנו הרבה במשותף.
- אל תשתמשו בהרבה מלח. / אין להשתמש בהרבה מלח.
- אני לא אוהב את זה הרבה. / אני לא כ"כ אוהב את זה.
- אין הרבה חסד בעולם. / אין הרבה טוב בעולם.
משפטים לדוגמא עם הרבה
- ירדת במשקל רב / ירדת במשקל רב.
- הרבה עובדים הצטרפו לשביתה. / עובדים רבים הצטרפו לשביתה.
- הרבה חברים שלי הגיעו למסיבה. / רבים מחבריי הגיעו למסיבה.
- הרבה רהיטים נהרסו במהלך השיטפון. / רהיטים רבים נפגעו במהלך השיטפון.
- תמיד יש לו הרבה ממתקים בכיסים. / תמיד יש לו הרבה ממתקים בכיסים.
- קיבלנו הרבה חדשות טובות. / קיבלנו הרבה חדשות טובות.
- הרבה משכני התלוננו על הרעש. / רבים משכני התלוננו על הרעש.
- כדאי לשתות הרבה מים לפני האימון. / עליך לשתות הרבה מים לפני האימון.
- אנחנו צריכים הרבה חלב בשביל המתכון הזה. / אנחנו צריכים הרבה חלב בשביל המתכון הזה.
- קח אותו הביתה, הוא טובע הרבה יין. / קח אותו הביתה, היה לו הרבה יין.
- הם עשו הרבה טעויות. / הם עשו הרבה טעויות.
- הוא חכם יותר מהרבה ילדים בגילו. / הוא חכם יותר מהרבה ילדים בגילו.
- נראה שיש להם הרבה שאלות. / נראה שיש להם הרבה שאלות.
- התאונה גרמה לו לכאבים רבים. / התאונה גרמה לו לכאבים רבים.
- הוא נכשל הרבה פעמים. / נכשל פעמים רבות.
- הרבה אנשים התקשרו אליך ליום ההולדת שלך. / הרבה אנשים התקשרו אליך ליום ההולדת שלך.
אנדראה היא מורה לשפה, וגם בה חשבון אינסטגרם מציע שיעורים פרטיים בשיחת וידאו כדי שתלמדו לדבר אנגלית.