דוגמה לקול פסיבי

אופן ביטוי מכונה קול פסיבי מבנה מילים ותחביר שבו נושא המשפט הוא זה שמקבל את פעולת הפועל. משפטים שמובנים בקול מסוג זה ידועים בשם משפטים פסיביים או משפטים קוליים פסיביים.

כאשר משפט הוא בקול הפסיבי, הנושא הוא זה שמקבל ישירות את הפעולה שבאה לידי ביטוי על ידי הפועל. כך נושא מסוג זה ידוע כסובייקט מטופל: כי הוא לא מבצע את הפעולה, אלא מקבל אותה. זהו המאפיין העיקרי של הקול הפסיבי: סוג זה של קול הוא זה שאומר לנו שהנושא הוא סבלני ביחס לפועל. אנחנו יכולים לומר את זה זה אדם חייב במס כי זה לא פועל, אלא הם פועלים על פיו.

פעלים במשפטים פסיביים הם תמיד פעלים חולפים; סוגים אלה של פעלים הם אלה שמשלימים עצם ישיר המשלים את רעיון הפועל. במקרה של משפטים קוליים פסיביים, לא מדובר באובייקט ישיר אלא בסובייקט עצמו שמקבל את הפעולה ומשלים את רעיון הפועל.

זה מוסבר בדוגמאות הקול הפסיביות הבאות:

• מים (נושא המטופל) זה היה משקה (פועל מעבר בקול פסיבי).

הנושא "מים" הוא נושא סבלני מכיוון שהוא אינו מבצע את הפעולה (לשתות), אך הפעולה פועלת או נופלת על הנושא (מישהו שותה את המים).

• ניצולים (נושא המטופל) הם חולצו (פועל מעבר בקול פסיבי).

הנושא, "הניצולים", הוא נושא סבלני מכיוון שהוא אינו מבצע את הפעולה (לְהַצִיל), אך הפעולה נופלת עליו (הם מצילים את הניצולים).

במשפטים פסיביים, האדם שמבצע את פעולת הפועל, כפי שכבר ראינו, אינו נושא המשפט. מי שמבצע את פעולת הפועל הוא השלמת סוכן; זה נקרא כך כי זה השלמה של המשפט שהוא סוכן או פעיל ביחס לפעולת הפועל. בְּדֶרֶך כְּלַל, תוסף הסוכן מוצג על ידי היחס ל. בואו נראה כמה דוגמאות:

• המרתון (נושא המטופל) זכה (פועל בקול פסיבי) על ידי הספורטאי (השלמת סוכן).

"המרתון" הוא הנבדק המטופל שמקבל את פעולת הפועל (לנצח). מי שמבצע את הפעולה הוא משלים הסוכנים "עבור הספורטאי".

• אחותי (נושא המטופל) קודם (פועל בקול פסיבי) על ידי הבוס שלו (משלים סוכן)

"אחותי" היא נושא סבלני משום שפעולה (לקדם) נופל עליו. מי שמבצע פעולה זו הוא השלמת סוכן: "על ידי הבוס שלו".

כדי להבין טוב יותר את הקול הפסיבי, חשוב להבדיל אותו מהקול הפעיל, בו נושא המשפט הוא זה שמבצע את פעולת הפועל. נושא מסוג זה שמבצע את הפעולה נקרא נושא הסוכן. אנו רואים את ההבדל מהמשפטים הקודמים:

• תפילה קולית פסיבית: המרתון (נושא המטופל) זכה (פועל בקול פסיבי) על ידי הספורטאי (משלים סוכן).

תפילה קולית פעילה: האתלט (נושא הסוכן) זכית (פועל פעיל) המרתון (מושא ישיר).

• תפילה קולית פסיבית: אחותי (נושא המטופל) קודם (פועל בקול פסיבי) על ידי הבוס שלו (משלים סוכן).

תפילה קולית פעילה: הבוס (נושא הסוכן) מקודם (פועל פעיל) לאחותי (מושא ישיר).

כפי שניתן לראות בדוגמאות אלה, כאשר אנו הופכים משפט קול פסיבי למשפט קול פעיל, הסובייקט המטופל (זה שמקבל את הפעולה) הופך להיות האובייקט הישיר של תפילה פעילה. מה עוד, משלים הסוכן של תפילה פסיבית (זה שמבצע את הפעולה) הופך לנושא הסוכן משפט פעיל (נושא שמבצע את הפעולה).

סוגי קול פסיבי: רפלקס פסיבי פרסטי ופסיבי

בעזרת הקול הפסיבי תוכלו ליצור שני סוגים של משפטים פסיביים:

1) קול היקפי פסיבי

משפטים פסיביים פסיביים נוצרים עם צמידת הפועל להיות ופועל מעבר במשתתף (מסתיים ב –ado, -ידו, -טו, -סו, -צ'ו). משפט מסוג זה יכול להכיל השלמה של סוכן המציין מי מבצע את הפעולה; כפי שכבר ראינו, ההשלמה מוצגת עם היחס ל.

דוגמאות למשפטים קוליים פסיביים פסיביים:

• הנתונים הם היו (פועל להיות) נאסף (משתתף) על ידי חוקרים.
• התוכן הם היו (פועל להיות) הועבר (משתתף) לפי סדר החשיבות.
• הכוכבים הם היו (פועל להיות) נצפים (משתתף) מאת אסטרולוגים.
• מילון זה היה (פועל להיות) התייעץ (משתתף) על ידי התלמיד.
• בית זה היה (פועל להיות) גרפיטי (משתתפות) של לבן.

2) קול רפלקס או פסיבי פסיבי עם אני יודע

משפטים קוליים פסיביים משקפים, גם שיחות פסיביות עם אני יודע, הם המשפטים בהם הנושא סבלני (מקבל את פעולת הפועל) ו- נוצרים על ידי הכינוי אני יודע ופועל מעבר חולף מצומד.

דוגמאות למשפטים רפלקסים פסיביים:

• אותיות (נושא פסיבי) אני יודע (כנוי אני יודע) הם הפסידו (פועל מעבר מצומד).
• העוגות (נושא פסיבי) אני יודע (כנוי אני יודע) האם אתה מוכר (פועל מעבר מצומד).
• ההשתקפות (נושא פסיבי) אני יודע (כינוי se) הוא ראה (פועל מעבר מעובד) במראה.
• שיפור בשכר (נושא פסיבי) אני יודע (כנוי אני יודע) יש (פועל מעברי מצומד) בשבוע שעבר.
• הטלפון הסלולרי (נושא פסיבי) אני יודע (כנוי אני יודע) מפורק (פועל מעבר מצומד).

60 דוגמאות למשפטים קוליים פסיביים:

1. המחשב עוצב על ידי טכנאי המערכות.
2. הכדור נזרק על ידי שחקן הכוכב.
3. הסדינים נוקו בחדר הכביסה.
4. המושב מרופד בבד חדש.
5. הסוס הוכשר על ידי המאמן.
6. העדשות סיימו רופא העיניים.
7. הדואר נשלח על ידי המוסד.
8. את המכנסיים תפרה התופרת.
9. בקרב ניצח הצד שכנגד.
10. הכלב אומץ על ידי משפחה.
11. המדרגות טיפסו על ידי הילדים.
12. המוזיקה נשמעה על ידי המשתתפים.
13. הסרט זכה לשבחים מצד המבקרים.
14. המצלמה הותאמה על ידי הצלם.
15. הילדה סירקה על ידי אמה.
16. העבודה אורגנה על ידי צוות מוכשר.
17. המחקר פורסם בכתב עת מיוחד.
18. העיירה הייתה רשומה כאתר מורשת עולמית.
19. האגדות הפופולריות נכתבו באנתולוגיה.
20. הסיפור נקרא בקול רם על ידי כל התלמידים.
21. הסרט נצפה על ידי אלפי אנשים ברחבי העולם.
22. לוח הזמנים הותאם מחדש כדי להתאים לצרכים של כולם.
23. את הבקבוק שתו כל החברים.
24. היריד אורגן על ידי הממשלה העירונית.
25. האנדרטה נשמרה על ידי מומחים.
26. הכובע נקנה כדי לשמש בהצגת התיאטרון.
27. החיילים הועברו לאחר התבוסה.
28. המשרדים שופצו להשכרה.
29. שלום הושג לאחר הסכמים הדדיים.
30. הדגים הוכנסו למיכל דגים.
31. חופש מושג באמצעות חינוך.
32. הספרייה נפתחה בשנה שעברה.
33. הפרחים קמלו מחוסר השקיה.
34. חיכתה בקוצר רוח ללידת ילדם הראשון.
35. הקצב הושג לאחר שהלהקה התאמנה רבות.
36. האוויר זוהם על ידי פסולת רעילה.
37. מכונת המשקאות התקלקלה בגלל חוסר תחזוקה.
38. עיני האוהבים נפגשו.
39. השקט הופר בצעקות הקהל.
40. הספרים הפכו לחים מחלחול מים.
41. התוצאות הושגו לאחר עבודה קשה.
42. נאספו מיסים שלא דווחו.
43. מכירת הטלפונים החכמים התפשטה בשוק.
44. המשקפיים נשברו במקרה.
45. החוקים החדשים שהועברו הועלו להצבעה.
46. מתקני הבית הישן שופצו.
47. הניירות הודפסו בצבעים שונים.
48. הבנק פשט את הרגל לאחר המשבר.
49. ספרים אלקטרוניים משווקים בפלטפורמות וירטואליות שונות.
50. מבנה המבנה קרס בגלל נזק פנימי.
51. הציור נמכר במכירה פומבית.
52. הילד הרגיע משיר אמו.
53. הנעליים נשחקו משימוש מתמיד.
54. בחג המולד אחי קנה מכונית חדשה.
55. הנגנים חלקו את הכסף שקיבלו מהקונצרט.
56. צחוקה של הגברת נשמע ברחבי המסעדה.
57. המתח של הרגע הורגש בסביבה.
58. בגלריה הוצגו עבודות של ציירים לאומיים וזרים.
59. שקרים נאמרים בקלות ואת האמת קשה לומר.
60. נשמע קול רועם מבית השכן.