דוגמה לפעלים לא סדירים

בספרדית, פעלים לא סדירים הם אלה שמשנים את הלקסמה שלהם, את הגרם או כשהם מצומדים שני החלקים בו זמנית, תוך השמטת השינוי הטבעי שיתאים להם בהתאם למצב ול- מזג אוויר. כלומר, הם אינם מצומדים בהתאם לכללים. מקובל מאוד לשמוע ילדים צעירים מצמידים לא בסדר. לדוגמא: אם הפועל לחשוב היה קבוע, היינו אומרים "אני חושב", אבל אנחנו אומרים "אני חושב". מה שאין כן עם פעלים רגילים כמו אהבה, אנו אומרים "אני אוהב" ולא "אני אמיו".

אם הפועל ללכת היה קבוע, היה צריך לומר:

• לָלֶכֶת
• ו- é, אבל נאמר הלכתי

במקרה של הפועל לעשות, ייאמר:

• עשה
• hac-í, אבל הצורה הנכונה היא אני עשיתי

על מנת להבין טוב יותר את הנושא וללמוד עוד על הפעלים הלא סדירים הרבים הקיימים בשפה הספרדית, אנו נזכיר את הקבוצות הנפוצות ביותר בהן מקובצים פעלים לא סדירים בהתאם לדמיונם לֹא סָדִיר:

קבוצה 1: כאן אנו מוצאים את הפעלים המכילים את האות "E" בשורש המילה או כהברה הלפני אחרונה וכאשר מצמידים את הפועל הם משנים את האות "E" ל- "IE".
לדוגמה:

• פוnsar - Pכְּלוֹמַרnso
• פוrder - Pכְּלוֹמַרלְהַאִיץ
• לייםוntar - קלכְּלוֹמַרnto
• Comוnzar - Comכְּלוֹמַרnzo
• סוntir - Sכְּלוֹמַרnto

קבוצה 2: כאן אנו יכולים למצוא את אותם פעלים שיש להם "O" בהברה הלפני אחרונה, אשר מוחלפים על ידי "UE" כאשר הם מצומדים בכמה זמן.

לדוגמה:

• סאוֹאנאר - סאירופהלֹא
• Acאוֹכוכב - Acאירופהsto
• יחסי ציבוראוֹבר - Prאירופהבו
• Mאוֹנראהאירופהvo
• Encאוֹntrar - Encאירופהשֶׁלָנוּ

קבוצה 3: להלן הפעלים המסתיימים ב- "ACER", "UCIR", "ECER" ו- "OCER" בהם "Z" ממוקם לפני האות "C".
לדוגמה:

• לְהַשְׁלִיםאֵסr - Complazשיתוף
• אוטואקר - אכפתzשיתוף
• אנגרנדאקר בגדולzשיתוף
• חיית מחמדאקר מפוארzשיתוף
• אנריקאקר אנריקהzשיתוף

קבוצה 4: בקבוצה זו אנו יכולים למצוא את הפעלים המסתיימים ב- "DUCIR" ובהם "C" משתנה על ידי "J" בעת הצמדתם בכמה זמנים.
לדוגמה:

• Conducir - נהגתייו
• צָמָאucir סדויו
• להיכנסucir Introduיו
• מאת דucir דדויו
• נֶטוֹucir - Reduיו

צוות 5: כאן אנו יכולים למצוא את הפעלים עם הסוף "UIR" ואליהם מתווסף "Y" כאשר מצמידים אותם בכמה זמן.
לדוגמה:

• כוללללכת - כלוליאוֹ
• להפיץללכת דיסטריבויאוֹ
• להשמידללכת - להרוסיאוֹ
• אטריבללכת אטריבויאוֹ
• לא כוללללכת - לא כולליאוֹ

קבוצה 6: בקבוצה זו נמצאים הפעלים עם הסופים "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" ו- "EBIR", בהם ה- "E" מוחלף ב- " אני".
לדוגמה:

• Compוtir - קומפאניל
• פודיר - פאנילַעֲשׂוֹת
• Mודיר - מאנילַעֲשׂוֹת
• סוrvir - Sאניrvo
• סוגואר - סאניללכת
• וומערבבים - נראה

יותר מ -50 דוגמאות לפעלים לא סדירים בספרדית:

1. גֶשֶׁם:
הווה: יורד גשם, לא מושלם: ירד גשם, עבר: ירד גשם, עתיד: יירד גשם, מותנה: יירד גשם.
2. אמר
הווה: זה אומר, לא מושלם: זה אמר, עבר: זה אמר, עתיד: זה יגיד, מותנה: זה היה אומר.
3. לתרגם
הווה: תרגם, לא מושלם: תרגם, עבר: תרגם, עתיד: תרגם, מותנה: תרגם.
4. שקיעת השמש
הווה: חשכה, לא מושלם: חשכה, עבר: חשכה, עתיד: חשכה, מותנה: חשכה.
5. עוֹפֶרֶת
הווה: מוביל, לא מושלם: הוביל, עבר: הוביל, עתיד: יוביל, מותנה: יוביל.
6. לברך
הווה: ברוך, לא מושלם: מבורך, עבר: מבורך, עתיד: יברך, מותנה: יברך.
7. לקלל
הווה: קללה, לא מושלם: קלל, עבר: קלל, עתיד: יקלל, מותנה: היה מקלל.
8. לְשַׁכְנֵעַ
הווה: לשכנע, לא מושלם: משוכנע, עבר: משוכנע, עתיד: לשכנע, מותנה: לשכנע.
9. לְהֵבָּלַע
הווה: לבלוע, לא מושלם: לבלוע, עבר: לבלוע, עתיד: לבלוע, מותנה: לבלוע.
10. לִכלוֹל
הווה: כולל, לא מושלם: כלול, עבר: כלול, עתיד: יכלול, מותנה: יכלול.
11. לטגן
הווה: מטגן, לא מושלם: מטגן, עבר: קר, עתיד: מטגן, מותנה: מטגן.
12. להודות
הווה: מודה, לא מושלם: מודה, עבר: מודה, עתיד: מודה, מותנה: מודה.
13. נכון
הווה: נכון, לא מושלם: נכון, עבר: נכון, עתיד: נכון, מותנה: נכון.
14. להדפיס
הווה: הדפס, לא מושלם: הדפס, עבר: הדפס, עתיד: הדפס, מותנה: הדפס.
15. נוֹלָד
הווה: נולד, לא מושלם: נולד, עבר: נולד, עתיד: ייוולד, מותנה: ייוולד.
16. לדעת
הווה: יודע, לא מושלם: ידע, עבר: ידע, עתיד: יידע, מותנה: היה יודע.
17. לְשַׁחְרֵר
הווה: עזוב, לא מושלם: עזוב, עבר: שחרר, עתיד: שחרר, מותנה: שחרר.
18. תתעורר
הווה: ער, לא מושלם: ער, עבר: ער, עתיד: מתעורר, מותנה: מתעורר.
19. בחר
הווה: בחר, לא מושלם: אלגיה, עבר: בחר, עתיד: בחר, מותנה: בחר.
20. עשה
הווה: לפני, לא מושלם: עשה, עבר: עשה, עתיד: יהיה, מותנה: היה.
21. להשקיע
הווה: השקיע, לא מושלם: מושקע, עבר: מושקע, עתיד: השקיע, מותנה: השקיע.
22. לְיַסֵר
הווה: סובל, לא מושלם: סובל, עבר: סבל, עתיד: יפקה, מותנה: יזיק.
23. השתתף
הווה: להשתתף, לא מושלם: להשתתף, עבר: להשתתף, עתיד: להשתתף, מותנה: להשתתף.
24. פחית
הווה: עשוי, לא מושלם: יכול, עבר: יכול, עתיד: עשוי, מותנה: יכול.
25. לבוא
הווה: זה בא, לא מושלם: זה הגיע, עבר: זה הגיע, עתיד: זה יבוא, מותנה: זה היה מגיע.
26. לְסַפֵּק
הווה: לספק, לא מושלם: לספק, עבר: לספק, עתיד: לספק, מותנה: לספק.
27. לִקְמוֹל
הווה: קמל, לא מושלם: נבול, עבר: קמל, עתיד: יבול, מותנה: יבול.
28. לָתֵת
הווה: דא, לא מושלם: נתן, עבר: נתן, עתיד: תן, מותנה: תן.
29. החלף
הווה: מחליף, לא מושלם: מחליף, עבר: מחליף, עתיד: מחליף, מותנה: מחליף.
30. להסיח את הדעה
הווה: מסיח דעת, לא מושלם: מסיח דעת, עבר: מסיח דעת, עתיד: מסיח דעת, מותנה: מסיח דעת.
31. לגיס
הווה: מבודד, לא מושלם: מבודד, עבר: מבודד, עתיד: מבודד, מותנה: מבודד.
32. להיות
הווה: זה, לא מושלם: זה היה, עבר: זה היה, עתיד: זה יהיה, מותנה: זה יהיה.
33. שקר
הווה: הוא משקר, לא מושלם: הוא שכב, עבר: הוא שכב, עתיד: הוא ישקר, מותנה: הוא ישקר.
34. שעון
הווה: לך, לא מושלם: ראה, עבר: ראה, עתיד: יראה, מותנה: יראה.
35. לִסְפּוֹג
הווה: סופג, לא מושלם: נקלט, עבר: נקלט, עתיד: נקלט, מותנה: נקלט.
36. התפשטות
הווה: התפשטות, לא מושלם: התפשטות, עבר: התפשטות, עתיד: התפשטות, מותנה: התפשטות.
37. אֶקְסְפּרֶס
הווה: אקספרס, לא מושלם: מבוטא, עבר: מבוטא, עתיד: אקספרס, מותנה: אקספרס.
38. להעמיד פנים
הווה: העמד פנים, לא מושלם: העמיד פנים, עבר: העמיד פנים, עתיד: העמיד פנים, מותנה: העמיד פנים.
39. שֶׁלוֹ
הווה: בעלים, לא מושלם: בעל, עבר: בעל, עתיד: יהיה בעל, מותנה: היה בעל.
40. מַעֲרֶכֶת
הווה: שים, לא מושלם: לשים, עבר: לשים, עתיד: לשים, מותנה: לשים.
41. להרחיב
הווה: הוא משתרע, לא מושלם: הוא התארך, עבר: הוא התארך, עתיד: הוא יתארך, מותנה: זה יתארך.
42. לחלק
הווה: לחלק, לא מושלם: מחולק, עבר: מחולק, עתיד: לחלק, מותנה: לחלק.
43. מתרחש
הווה: נוצר, לא מושלם: נוצר, עבר: נגרם, עתיד: נגרם, מותנה: נגרם.
44. לשים ביחד
הווה: ביחד, לא מושלם: הצטרף, עבר: הצטרף, עתיד: הצטרף, מותנה: הצטרף.
45. לְהַפְגִין
הווה: בא לידי ביטוי, לא מושלם: בא לידי ביטוי, עבר: בא לידי ביטוי, עתיד: יתבטא, מותנה: יתבטא.
46. לדלג
הווה: הושמט, לא מושלם: הושמט, עבר: הושמט, עתיד: הושמט, מותנה: הושמט.
47. להדליק
הווה: הפעל, לא מושלם: הפעל, עבר: הפעל, עתיד: הפעל, מותנה: הפעל.
48. להחדיר
הווה: להחדיר, לא מושלם: להחדיר, עבר: לחדור, עתיד: להשרות, מותנה: להחדיר.
49. הכנס מחדש
הווה: הוכנס מחדש, לא מושלם: הוכנס מחדש, עבר: הוכנס מחדש, עתיד: הוכנס מחדש, מותנה: הוכנס מחדש.
50. לְסַעֵף
הווה: מחולק, לא מושלם: מחולק, עבר: מחולק, עתיד: מחולק, מותנה: מחולק.
51. לדכא
הווה: הוא מדכא, לא מושלם: הוא מדכא, עבר: הוא דוכא, עתיד: הוא ידכא, מותנה: זה ידכא.
52. להביא
הווה: להביא, לא מושלם: להביא, עבר: להביא, עתיד: להביא, מותנה: להביא.
53. לתלות
הווה: קבוע, לא מושלם: קבוע, עבר: קבוע, עתיד: יסדר, מותנה: יתקן.
54. אל תכלול
הווה: להוציא, לא מושלם: להוציא, עבר: להוציא, עתיד: להוציא, מותנה: להוציא.
55. לְהַכנִיס
הווה: הכנס, לא מושלם: הכנס, עבר: הכנס, עתיד: הכנס, מותנה: הכנס.
56. לשבור
הווה: הפסקה, לא מושלם: הפסקה, עבר: הפסקה, עתיד: הפסקה, מותנה: הפסקה.
57. לְגַרֵשׁ
הווה: גירש, לא מושלם: גורש, עבר: גורש, עתיד: גורש, מותנה: גורש.
58. ללחוץ
הווה: הוא מדכא, לא מושלם: הוא מדכא, עבר: הוא דיכא, עתיד: הוא ידכא, מותנה: הוא ידכא.
59. מוּשׁחָת
הווה: הוא משחית, לא מושלם: הוא משחית, עבר: הוא משחית, עתיד: הוא ישחית, מותנה: הוא ישחית.
60. נשמע
הווה: חלומות, לא מושלם: חלם, עבר: חלם, עתיד: יחלום, מותנה: היה חולם.
61. אנא
הווה: מרוצה, לא מושלם: מרוצה, עבר: מרוצה, עתיד: יהיה בבקשה, מותנה: היה בבקשה.
62. לַחשׁוֹב
הווה: חושב, לא מושלם: מחשבה, עבר: מחשבה, עתיד: יחשוב, מותנה: יחשוב.
63. להרגיש
הווה: מרגיש, לא מושלם: חש, עבר: חש, עתיד: ירגיש, מותנה: ירגיש.
64. מהלך \ לזוז \ לעבור
הווה: זה זז, לא מושלם: הוא עבר, עבר: הוא נע, עתיד: הוא ינוע, מותנה: זה היה זז.
65. לְהִשְׁתוֹקֵק
הווה: פנסי, לא מושלם: פנסי, עבר: פנסי, עתיד: פנסי, מותנה: פנסי.
66. להעשיר
הווה: מועשר, לא מושלם: מועשר, עבר: מועשר, עתיד: מועשר, מותנה: מועשר.
67. לְפָתוֹת
הווה: מפתה, לא מושלם: פיתוי, עבר: פיתוי, עתיד: מפתה, מותנה: מפתה.
68. הצג
הווה: מציג, לא מושלם: הציג, עבר: הציג, עתיד: יציג, מותנה: היה מציג.
69. לְנַכּוֹת
הווה: להסיק, לא מושלם: להסיק, עבר: להסיק, לעתיד: לקזז, מותנה: לקזז.
70. תְכוּנָה
הווה: תכונות, לא מושלם: מיוחס, עבר: מיוחס, עתיד: מיוחס, מותנה: מיוחס.
71. להתחרות
הווה: מתחרה, לא מושלם: התחרה, עבר: התמודד, עתיד: יתמודד, מותנה: יתחרה.
72. לִלבּוֹשׁ
הווה: לבוש, לא מושלם: לבוש, עבר: לבוש, עתיד: יתלבש, מותנה: ילבש.
73. לעקוב אחר
הווה: הוא ממשיך, לא מושלם: הוא המשיך, עבר: הוא המשיך, עתיד: הוא ימשיך, מותנה: הוא ימשיך.
74. מידה
הווה: מדד, לא מושלם: נמדד, עבר: נמדד, עתיד: מדד, מותנה: מדד.
75. חוֹסֶר
הווה: חסר, לא מושלם: חסר, עבר: חסר, עתיד: חסר, מותנה: חסר.
76. שכב
הווה: מיטה, לא מושלם: מיטה, עבר: מיטה, עתיד: מיטה, מותנה: מיטה.

זכור את זה: פעלים לא סדירים הם כאלה שכאשר הם מצומדים בכמה זמן דקדוקי, הם עוברים שינויים השורש שלהם, כלומר, הם אינם עוקבים אחר צורת הצמידה שנקבעה ואחריה רוב הפעלים.

זה עשוי לעניין אותך:

• פעלים רגילים.