50 דוגמאות למשפטים בחוש פיגורטיבי
Miscellanea / / July 04, 2021
חוש פיגורטיבי
על ידי דיבור אנו יכולים לתקשר רעיונות באופן מילולי או פיגורטיבי. כאשר אנו מדברים במובן המילולי, כוונתנו היא שהמשמעות הרגילה של המילים מובנת. למשל, באמירה זה חולה בלב אנחנו מתכוונים למישהו שיש לו בעיית לב.
מצד שני, כשמדברים פנימה חוש פיגורטיבי יש לקוות להעביר רעיון שונה ממה שניתן להבין על פי המשמעות הרגילה של מילים. כדי לבנות משמעות חדשה משתמשים בדמיון אמיתי או דמיוני.
החוש הפיגורטיבי בנוי ממשאבים רטוריים כמו אֲנָלוֹגִיָה, ה לָשׁוֹן נְקִיָה וה מֵטָפוֹרָה, ובדרך כלל יש צורך לדעת את ההקשר של המשפט כדי להבין אותו. לדוגמא, כשאומרים את אותו הביטוי, "זה חולה בלב", במובן הפיגורטיבי אנו יכולים להתייחס לאדם שזה עתה סבל מאכזבת אהבה.
שפה פיגורטיבית נפוצה מאוד בחיי היומיום, כמו גם ב ספרות פואטית, עיתונאות וסיפורת. זה נפוץ מאוד גם באמרות פופולריות. עם זאת, זה נמנע לחלוטין בטקסטים משפטיים ומדעיים.
השפה הפיגורטיבית תלויה בהעברת המסר שלה בפרשנות המקלט. זו לא שפה מדויקת או קפדנית, בעוד הטקסטים המדעיים והמשפטיים נועדו להעביר מסר יחיד ומדויק שאינו מוליד פרשנויות שונות.
זה יכול לשרת אותך:
דוגמאות למשפטים במובן פיגורטיבי
- כשהיא מגיעה, החדר נדלק. (הוא שמח על בואו של אדם).
- זה הלך וגדל בן לילה. (זה צמח מהר מאוד)
- אל תסתובב עם האיש ההוא, הוא חזיר. (הוא אדם רע)
- שכני הוא נחש. (הוא אדם רע)
- החדשות היו דלי מים קרים. (החדשות הגיעו באופן בלתי צפוי וגרמו לתחושה לא נעימה)
- המסיבה ההיא הייתה בית קברות. (מצב הרוח של המסיבה, במקום להיות חגיגי, היה עצוב.)
- הוא שם את זה בין סלע למקום קשה. (הוא לא הותיר ברירה)
- מת את הכלב, הכלבת נעלמה. (יש צורך לבטל את הגורם לבעיה כדי לסלק את הבעיה)
- עשב לעולם לא מת. (אנשים בעייתיים שנשארים הרבה זמן.)
- אל תבקש מהאלם אגסים. (לא צריך להיות דרישות או ציפיות לא במקום)
- כלב נובח לא נושך. (אנשים שמדברים אך לא פועלים).
- איתך לחם ובצל. (כשיש אהבה, אין צורך ברכוש חומרי)
- ליבי קפץ מחזי. (חווית רגש אלים או עז)
- הוא נכנס לחדר ההלבשה, מותש. (הוא הגיע עייף מאוד)
- לא נשאר לי אגורה. (הוצא הרבה כסף)
- העסק הזה הוא אווז שמטיל ביצי זהב. (זה ישתלם הרבה.)
- לקריירה המקצועית שלך, רק אתה יכול לבחור בדרך. (כל אחד בוחר את מסלול הקריירה שלו)
- הרבה מים עברו מתחת לגשר. (עבר זמן רב.)
- הבת ההיא נשארה להלביש קדושים. (הבת הייתה רווקה)
- היא ילדה חמודה לבושה במשי. (כשמישהו רוצה להעמיד פנים שהוא לא משהו).
- יש לה עיניים של גן עדן. (יש לך עיניים יפות)
- יש לי פרפרים בבטן. (אני מאוהב)
- הבן שלך הוא חבית ללא תחתית. (אוכל יותר מדי)
- הגבול בין דעה לעלבון הוא דק מאוד. (המגבלה לא ברורה)
- כל הנשרים כבר התאספו. (אנשים שמקווים לנצל את המצב פנו)
- אל תאבד את הראש בגלל אהבה. (אל תפעל בצורה סבירה).
- בורג נשר. (הוא איבד את דעתו.)
- האישה ההיא חתיכה. (היא יפה)
- אתה צריך לשים את הסוללות. (אתה צריך לשים אנרגיה ונחישות)
- אנחנו מפוצצים. (אנחנו חבוטים)
- אני מת מצמא. (אני מאוד צמא)
- זהו מוקש בלתי נדלה של ידע. (יש לו הרבה ידע שנוכל לנצל)
- הוא נגע בשמיים בידיו. (הוא הגיע לשמחה עזה מאוד)
- עיניו בולטות. (הופתעתי מאוד)
- גם הכלב לא פיטר אותי. (ניתן להשתמש בביטוי זה כ"איש לא פיטר אותי ", גם אם אין כלב באתר.)
- החתן והכלה בעננים. (הם מאוד שמחים)
- הוא חירש לטענות. (הוא לא שם לב אליהם)
- אני מדבר לאבנים. (אף אחד לא מקשיב לי)
- זה נותן פנינים לחזירים. (הצע משהו בעל ערך למי שלא יכול להעריך אותו)
- נשארתי בלי הלחם ובלי העוגה. (איבדתי שתי הזדמנויות על כך שלא הצלחתי להחליט ביניהן)
- השטן זקן כמו השטן. (הגיל נותן חוכמה)
- לא נשארה נשמה. (לא היה אף אחד)
- אני לא רוצה שתגיד הצצה. (אל תגיד דבר)
- אם אתה רוצה את הוורד, עליך לקבל את הקוצים. (יש צורך לסבול מצבים שליליים המתרחשים בהכרח הקשורים למצבים חיוביים)
- מילים נלקחות על ידי הרוח. (עדיף להעלות את ההסכמים בכתב)
- לא התראינו זה מאה שנה. (הם לא התראו הרבה זמן)
- אכלנו פרה. (הם אכלו הרבה)
- הייתי צריך לנשוך את לשוני. (הייתי צריך לשתוק את מה שחשבתי.)
- הם הגיעו עם כל התוכניות שכבר בישלו. (הכל היה מוכן)
- הם באביב החיים. (הם צעירים)