50 משפטים לדוגמא עם וויל ולא
Miscellanea / / July 04, 2021
וויל ולא
בשפה האנגלית מספר פעלים עזריים, כלומר פעלים שלא ניתן להשתמש בהם ללא פועל ראשי. ביניהם "רָצוֹן" הוא פועל מודאלי עזר המשמש לבניית ה- עתיד פשוט עם פועל. העתיד הפשוט הוא מתח לפעולות שיקרה בעתיד.
מַשְׁמָעוּת
יהיה ולא יהיה לו תרגום לספרדית. המילה רָצוֹן יש משמעות של "רָצוֹן", אבל לא החוש הזה נלקח כאן.
הבנייה העתידית הפשוטה באנגלית היא:
נושא + רָצוֹן + פועל אינפיניטיבי.
כדי לציין שפעולה לא תתרחש בעתיד, נעשה שימוש בשלילי הרצון: לא יהיה, שגרסתו המקוצרת היא "רָגִיל”.
שאלות (ראה גם: דוגמאות לחקירות באנגלית)
כמו בשאר פעלות העזר באנגלית, כאשר נשאלת שאלה, יש לומר את הרצון בתחילת המשפט. הבנייה של שאלות עם רצון זה:
רָצוֹן / רָגִיל + נושא + פועל + ?
גוף שלישי יחיד
בניגוד לפעלים עזר אחרים כמו לעשות או יש, הרצון לא ישתנה כאשר משתמשים בו בגוף שלישי יחיד (הוא, היא או זה). הסיבה לכך היא שזו פועל מודאלי, כלומר הוא אינו מצומד.
דוגמאות להצהרות עם רצון
- אני רָצוֹן לקנות מכונית בקרוב. (אני אקנה מכונית בקרוב.)
- אני רָצוֹן תציע לו הצעה. (אני אציע לך הצעה.)
- אתה רָצוֹן תישאר בבית היום. (היום תישאר בבית).
- אתה רָצוֹן אהיה בבית בקרוב. (בקרוב תגיע לבית.)
- היא רָצוֹן חכה כמה שעות. (היא תחכה כמה שעות.)
- שרה רָצוֹן בחר את העוגה. (שרה תבחר את העוגה).
- היא רָצוֹן להיות עורך דין. (היא תהיה עורכת דין).
- ג'ון רָצוֹן לבשל ארוחת ערב. (ג'ון יבשל ארוחת ערב).
- יש לי רָצוֹן התקשר חזרה. (הוא יחזיר את השיחה).
- יש לי רָצוֹן ללכת לסופר. (הוא ילך לסופר.)
- החלון רָצוֹן לשבור. (החלון יישבר.)
- פריט רָצוֹן גֶשֶׁם. (יהיה גשום.)
- אתה רָצוֹן ללמוד את זה במהירות. (תלמד את זה במהירות.)
- אָנוּ רָצוֹן ליהנות מהערב. (נהנה מהערב.)
- אָנוּ רָצוֹן אתקשר אליך מאוחר יותר. (אנו נתקשר אליך בהמשך.)
- אָנוּ רָצוֹן לסיים. (אנחנו נגלה.)
- אני רָצוֹן תחשוב על זה. (אני אחשוב על זה.)
- התיירים רָצוֹן לבקש הוראות
- הֵם רָצוֹן לסיים את בית הספר בעוד שנתיים.
- הֵם רָצוֹן יעזור לך בקרוב. (הם יעזרו לך בקרוב.)
דוגמאות לשלילות עם לא
- אני רָגִיל נדבר איתך שוב. (אני לא אדבר איתך שוב.)
- לורה רָגִיל להיות כועס. (לורה לא תכעס.)
- אני רָגִיל להיות מסוגל לעשות את זה. (לא אוכל.)
- מרי רָגִיל אוהב את זה (מרי לא תאהב את זה.)
- אתה רָגִיל בוא למסיבה. (לא תבוא למסיבה).
- מיכאל רָגִיל לאחר. (מייקל לא יאחר.)
- הֵם רָגִיל אכפת. (לא אכפת להם.)
- הכלב רָגִיל לנבוח הלילה. (הכלב לא ינבח הלילה.)
- הֵם רָגִיל תהיה שמח. (הם לא יהיו מאושרים.)
- אתה רָגִיל תהנה. (אתה לא תיהנה מזה).
- אתה רָגִיל יש זמן. (לא יהיה לך זמן.)
- היא רָגִיל לשחק עם התינוק. (הוא לא ישחק עם התינוק).
- יש לי רָגִיל לקנות את הכרטיסים. (הוא לא יקנה את הכרטיסים.)
- פריט רָגִיל עֲבוֹדָה. (זה לא יעבוד.)
- הֵם רָגִיל להתחתן. (הם לא יתחתנו.)
דוגמאות לשאלות עם רצון ולא
- רָגִיל אתה תשאל אותו? (לא תשאל אותו?)
- רָצוֹן סטלה מתחתנת איתו? (האם סטלה תתחתן איתו?)
- רָצוֹן ההופעה מתחילה בזמן? (האם התוכנית תתחיל בזמן?)
- רָצוֹן זה יהיה כיף? (זה יהיה כיף?)
- רָגִיל יורד שלג? (לא ירד שלג?)
- רָצוֹן אתה טייס? (האם אתה תהיה טייס?)
- רָצוֹן תהיו חברים לנצח? (האם הם יהיו חברים לנצח?)
- רָצוֹן אתה מזהה אותם? (האם תזהו אותם?)
- רָצוֹן האם מצאתי את הדרך? (האם הוא ימצא את הדרך?)
- רָצוֹן מישהו מופיע? (מישהו יבוא?)
- רָצוֹן הוא קונה את העיתון? (האם תקנה את העיתון?)
- רָצוֹן הם משחקים טניס ביחד? (האם הם ישחקו טניס יחד?)
- רָגִיל אתה הולך לקולנוע? (לא תלך לקולנוע?)
- רָצוֹן ג'ני מטפלת בגינה? (האם ג'ני תטפל בגינה?)
- רָצוֹן אתה עוזר לי במתמטיקה? (האם תעזור לי במתמטיקה?)
אנדראה היא מורה לשפה, וגם בה חשבון אינסטגרם מציע שיעורים פרטיים בשיחת וידאו כדי שתלמדו לדבר אנגלית.