50 דוגמאות למילים עם güe ו- güi (umlaut)
Miscellanea / / July 04, 2021
Dieresis
ה מטומטם היא צורת איות המורכבת מהוספת שתי נקודות אופקיות מעל לאות. בשפה הספרדית, האומללה ממוקמת רק על האות U במקרים בהם יש לבטא אותה למרות שאחריה אני או E. לדוגמה: פינגüino, cigüeña.
בשפתנו, האות Q והאות G מלווים בדרך כלל ב- U שאינו מבוטא. לדוגמה: מלחמת גבינות. המטען, במקרה של u שקורה ל- G, הוא האות שבמקרה כזה יש צורך לבטא אותו: ה- ü מקבל קול, בניגוד ל- u.
ברוב השפות יש אומלוט, אך בחלקן הוא נפוץ הרבה יותר מאשר באחרות: בגרמנית, למשל, למספר רב של מילים יש אומלוט. במקרה של ספרדית, לעומת זאת, היא שכיחה פחות והשימוש בה מוגבל למקרה יחיד.
שימושים שגויים
הכלל האמור שווה ערך לאמירה כי מילים עם מטלות הן אלה שיהיו güe אוֹ גוי.
לפעמים יכולים להיות שימושים לא נכונים באומלוט, הנפוצים ביותר הם כאשר בין G לתנועת שאינה אני או E יש U עם עוצמה. לדוגמה: מִטְרִיָה. (אין לה אומלוט מכיוון של u יש צליל ללא צורך בשלט)
דוגמאות למילים מוחלשות
אוֹת | גווירה |
אגוויסטה | גוירו |
אגויטה | מַחמִיא |
לְנַעֵר | יגואלס |
דו משמעות | לָשׁוֹן |
כרית | לְלַקֵק |
יָמֵי קֶדֶם | בַּלשָׁן |
מְפוּיָס | בַּלשָׁנוּת |
לִטעוֹן | מתדלדלת |
בושה | חד שפתי |
תגלה | ניקרגואה |
דוּ לְשׁוֹנִי | דוכן מטריות |
דו - לשוניות | מטריות |
צ'יגוין | קַבְּצָן |
חֲסִידָה | פינגווינים |
גל ארכובה | פינגווין |
רצף | שייט בקאנו |
לִשְׁחוֹט | שייט בקאנו |
לנקז | רב לשוני |
לִשְׁטוֹף | סאנטיג ' |
ללא דם | סנטיגואה |
בהירות | סיגנזה |
פראג | נָבָל |
מחשלות | טרגוי |
חישול | תְלַת לְשׁוֹנִי |
גואלף | מִשְׁחָה |
גרו | בושה |
גוימבה | יגויטה |
גוויפיל | אופוסום |