30 דוגמאות ליסמו

יימוס

ה ייסמו זהו שינוי פונטי, האופייני לכמה אזורים דוברי ספרדית, המורכב מביטוי שילוב האותיות LL באותו אופן כמו Y.

מקורו של התופעה היה בתנועות הדמוגרפיות בתוך ספרד, במיוחד בנסיעות ההמונים הכפריים הגדולים לערים: נכון לעכשיו היא נפוצה מאוד באזור אמריקה הלטינית המשתמשת בספרדית בדרכה המיוחדת, וכובשת כמעט את כל ההגיות LL במדינות אלה.

ההיסטוריה של ייסמו

במקורות השפה הספרדית ייצגו LL ו- Y שניים פונמות שונה. לאורך זמן ההבחנה אבדה במדינות רבות וזה מסביר שבמקומות אליהם השפה הגיעה לפני פחות זמן (דרום אמריקה), ההבדל הוא כמעט אפס, בעוד שבמדינה שמקורה בשפה (ספרד) השימוש ביסמוס מוגבל רק לאזורים מסוימים כמו מדריד, אנדלוסיה או לה מנצ'ה.

כללים

אחת ההשלכות שיש לכללה של תופעת היסמו היא של בלבול בשימוש הדקדוקי בכל אחת משתי האותיות:

בעיות ייסמו: הומופוניה

ישנם מקרים בהם ייסמו עלול לגרום לבלבול: כאשר שתי מילים בעלות צלילים ומשמעויות שונות הופכות להומופונים, ומקבלות בדיוק את אותו הצליל. לדוגמה: לך, גדר וגרגרי יער.

במצב זה, הֶקשֵׁר זה יאפשר לנו להבין לאיזו מילה היא מתייחסת, מכיוון שהדוגמאות אינן רבות מדי וכמעט אף פעם אינן שייכות לאותה מילה. משפחת מילים.

דוגמאות ליסמוס

להלן מספר דוגמאות למילים המכילות LL ושמתאימות למראה של ייסמו.