100 דוגמאות לצירופי פועלים
Miscellanea / / September 14, 2021
הצמדות פועלים
ה נְטִיָהשל פועל היא הסדרה המסודרת של הצורות השונות שהיא יכולה לאמץ בהתאם לאופנים, זמנים, מספרים ואנשים שונים, צורות המשותפות בדרך כלל לקבוצת פעלים רגילים איתו הוא חולק את אותו הסוף. לדוגמה: התאוששתי, הם הקימו, דיברנו.
בספרדית ניתן להבחין בין שלוש צמידות, הנקבעות על ידי אינסופי של הפעלים:
המודלים "אהבה", "פחד" ו"חלק "משמשים לחיבור הפעלים הקבועים של כל קבוצה, ומוסיפים את אותם הסיומות לשורשים. עם זאת, ישנם גם רבים אחרים פעלים חריגים המצורפים בצורה אחרת. לדוגמה: לשחק, להסיח את הדעת, למדוד.
דוגמאות לפעלים מהצמידה הראשונה
אני מקבלar | gestar | אוֹar |
הערכתיar | כמוar | אתהar |
לִרְקוֹדar | כָּבוֹדar | פar |
נָמוּךar | אשליהar | חשבתיar |
ברילar | לחקותar | התאמנתיar |
לְחַבֵּרar | כדar | חסר פרוטהar |
גזירהar | jurar | לשרוףar |
לַחֲצוֹתar | נשפטar | remar |
curar | אני מתחרטar | rozar |
נחar | ניקיתיar | קָדוֹשׁar |
בַּקָשָׁהar | שקוראים לוar | נפרדar |
לחנךar | בכהar | נאנחar |
חֲזָרָהar | מאנץ 'ar | רעדar |
שלחתיar | מניפולציותar | גָמוּרar |
פיספסתיar | הראהar | untar |
השתנהar | nadar | כרךar |
כּוֹחַar | אני צריךar | נַעַלar |
דוגמאות לפעלים של הצמידה השנייה
אני סיפקתיאה | חִבָּהאה | אני נשארתיאה |
גִישָׁהאה | עצובאה | לָשִׂיםאה |
ברוך הבאאה | תוֹסֶפֶתאה | לצעודאה |
עֶרֶבאה | לְחַזֵקאה | רוצהאה |
תִינוֹקאה | גוארקאה | נאסףאה |
ACאה | habאה | להכיראה |
comאה | habאה | relamאה |
לְהַשְׁווֹתאה | לחותאה | עֶזרָהאה |
קוראה | מוטלאה | מתישהואה |
גדלתיאה | אתהאה | מוּפתָעאה |
debאה | לִשְׁמוֹראה | קרהאה |
לְהַגֵןאה | ראויאה | torcאה |
desmerecאה | movאה | לְהִשְׁתַעֵלאה |
התחייבאה | נוֹלָדאה | traאה |
להדליקאה | צייתתיאה | valאה |
להשתגעאה | סובלאה | להיות באה |
לְהַשְׁתִיקאה | נראהאה | vאה |
דוגמאות לפעלים של החיבור השלישי
לבטלללכת | להפיץללכת | nutrללכת |
להתוודותללכת | כֵּיףללכת | אוֹללכת |
הותקףללכת | יָשֵׁןללכת | פדללכת |
לִטפּוֹחַללכת | לבחורללכת | לְהַעֲדִיףללכת |
גמגםללכת | חמקתיללכת | מתנהללכת |
עטלףללכת | לִכתוֹבללכת | לייצרללכת |
לברךללכת | דרשללכת | לאסורללכת |
לחימהללכת | למחוץללכת | רָקָבללכת |
לַחֲלוֹקללכת | אצבעללכת | קיבלוללכת |
לְהַסִיקללכת | שַׁפַעַתללכת | מופץללכת |
נהגתיללכת | קֶרֶןללכת | לְתַקֵןללכת |
מְבוּלבָּלללכת | שֶׁלָהללכת | להחזירללכת |
לִבנוֹתללכת | hervללכת | מלחללכת |
התלבטללכת | לוקללכת | נשלחללכת |
דצמברללכת | קילל אתללכת | חיוךללכת |
לִהיוֹת שׁוֹנֶהללכת | מורללכת | תבואוללכת |
dirimללכת | לְהַרהֵרללכת | vivללכת |
הצמדות של פעלים מודלים
לאחר מכן מוצעים הצמדות של הפעלים "לאהוב", "לפחד" ו"עזוב ", לזמני הפועל הנפוץ ביותר בספרדית, שיש להם את הסיומות הדרושות כדי להצמיד את כל הפעלים רגיל.
לאהוב
מצב אינדיקטיבי
מתנה | עבר פשוט מושלם | עבר לא מושלם | |
לִי | א.מאוֹ | א.מé | א.מאבא |
הקול שלך | א.מאֵס/amאֵס | א.מאסט | א.מאבס |
הוא היא | א.מאֵס | א.מó | א.מאבא |
לָנוּ | א.מאדונים | א.מאדונים | א.מאבא |
אתה / כמו /אתה | א.מאיי/amא | א.מהשתתפת/amארון | א.מאתה אבא/amחרם |
הם / הם | א.מא | א.מארון | א.מחרם |
עתיד פשוט | מותנה פשוט | מתחם מושלם בעבר | |
לִי | א.מאני אעשה | א.מאַריָה | יש לי אהוב |
הקול שלך | א.מאתה | א.מאריות | האם אתה אהוב |
הוא היא | א.מרָצוֹן | א.מאַריָה | יש להם אהוב |
לָנוּ | א.מאנחנו נהיה | א.מהיינו | יש לנו אהוב |
אתה / כמו /אתה | א.מאתה/amאוכמנית | א.מאריה/amהם יוכלו | יש / יש אהוב |
הם / הם | א.מאוכמנית | א.מהם יוכלו | יש להם אהוב |
מצב קיבוץ
מתנה | עבר לא מושלם | מתוח מושלם | |
לִי | א.מו | א.מארה או אנילִתְפּוֹס | הוא אהוב |
הקול שלך | א.מזה | א.מaras או אניאסים | אַשׁוּר אהוב |
הוא היא | א.מעַל | א.מארה או אנילִתְפּוֹס | הוא אהוב |
לָנוּ | א.מemos | א.מארה או אניתן לנו | תנו לנו אהוב |
אתה / כמו /אתה | א.מאתה/amעַל | א.מעראיס או אניעד שש/amארן או אניאסן | יש / יש אהוב |
הם / הם | א.מעַל | א.מארן או אניאסן | יש אהוב |
מצב אימפרטיבי
הקול שלך | א.מל/amá |
אתה | א.מו |
אתה / כמו /אתה | א.ממוֹדָעָה/amעַל |
אתה | א.מעַל |
פַּחַד
מצב אינדיקטיבי
מתנה | עבר פשוט מושלם | עבר לא מושלם | |
לִי | temאוֹ | temí | temía |
הקול שלך | temזה | temאתה | temימים |
הוא היא | temו | temio | temía |
לָנוּ | tememos | temללכת | temאנחנו הלכנו |
אתה / כמו /אתה | temאתה | temהיית/temהם הלכו | temלך אתה |
הם / הם | temעַל | temהם הלכו | temהם הלכו |
עתיד פשוט | מותנה פשוט | מתחם מושלם בעבר | |
לִי | temהייתי | temאריה | יש לי פחד |
הקול שלך | temגילאים | temאריה | האם אתה פחד |
הוא היא | temהיה | temאריה | יש לו פחד |
לָנוּ | temאנחנו נהיה | temהיינו | יש לנו פחד |
אתה / כמו /אתה | temאתה/temהיו | temהיית | יש פחד |
הם / הם | temהיו | temהם היו | יש להם פחד |
מצב קיבוץ
מתנה | עבר לא מושלם | מתוח מושלם | |
לִי | temל | temללכת | הוא פחד |
הקול שלך | temאֵס | temהיית | אַשׁוּר פחד |
הוא היא | temל | temללכת | הוא פחד |
לָנוּ | temאדונים | temאנחנו נלך | תנו לנו פחד |
אתה / כמו /אתה | temאיי/temא | temהיית/temהם יוכלו | יש / יש פחד |
הם / הם | temא | temהם יוכלו | יש פחד |
מצב אימפרטיבי
הקול שלך | temו/temé |
אתה | temל |
אתה / כמו /אתה | temעורך/temא |
אתה | temא |
הַתחָלָה
מצב אינדיקטיבי
מתנה | עבר פשוט מושלם | עבר לא מושלם | |
לִי | חֵלֶקאוֹ | חֵלֶקí | חֵלֶקía |
הקול שלך | חֵלֶקזה | חֵלֶקאתה | חֵלֶקימים |
הוא היא | חֵלֶקו | חֵלֶקio | חֵלֶקía |
לָנוּ | חֵלֶקללכת | חֵלֶקללכת | חֵלֶקאנחנו הלכנו |
אתה / אתה | חֵלֶקís/partעַל | חֵלֶקהיית/partהם הלכו | חֵלֶקלך אתה/partהם הלכו |
הם / הם | חֵלֶקעַל | חֵלֶקהם הלכו | חֵלֶקהם הלכו |
עתיד פשוט | מותנה פשוט | מתחם מושלם בעבר | |
לִי | חֵלֶקאני אלך | חֵלֶקאלך | יש לי התאמה |
הקול שלך | חֵלֶקאתה תלך | חֵלֶקהאם תלך | האם אתה התאמה |
הוא היא | חֵלֶקלך ל | חֵלֶקאלך | יש לו התאמה |
לָנוּ | חֵלֶקאנחנו נלך | חֵלֶקאנחנו נלך | יש לנו התאמה |
אתה / אתה | חֵלֶקאתה תלך/partאיראן | חֵלֶקהאם תלך/partאלך | יש / יש התאמה |
הם / הם | חֵלֶקאיראן | חֵלֶקאלך | יש להם התאמה |
מצב קיבוץ
מתנה | עבר לא מושלם | מתוח מושלם | |
לִי | חֵלֶקל | חֵלֶקללכת | הוא התאמה |
הקול שלך | חֵלֶקאֵס | חֵלֶקהיית | אַשׁוּר התאמה |
הוא היא | חֵלֶקל | חֵלֶקללכת | הוא התאמה |
לָנוּ | חֵלֶקאדונים | חֵלֶקאנחנו נלך | תנו לנו התאמה |
אתה / אתה | חֵלֶקאיי/partא | חֵלֶקהיית/partהם יוכלו | יש / יש התאמה |
הם / הם | חֵלֶקא | חֵלֶקהם יוכלו | יש התאמה |
מצב אימפרטיבי
הקול שלך | חֵלֶקו/partí |
אתה | חֵלֶקל |
אתה / אתה | חֵלֶקללכת/partא |
אתה | חֵלֶקא |
ראה גם: