דוגמה לשיחה באנגלית בהווה מושלם

לשני אנשים או יותר יש שיחה בהווה מושלמת כאשר הם מדברים על אירועים שהתרחשו זמן רב וניתן לחזור עליהם בהווה, באופן ספורדי או מתמיד. כאשר הם משתמשים בשפה האנגלית, הם מיישמים את כללי הדקדוק המתאימים למושלם הנוכחי. כמו בכל זמן פועל, יהיו בו המבנים הבאים לכל סוג משפט שיכול להיות חִיוּבִי, שלילי אוֹ שְׁאֵלָה.

כדי משפטים חיוביים בהווה מושלם, הוא משמש:

נושא + פועל יש + פועל בהשתתפות עבר + חזו או שאר המשפט

כתוב כולו באנגלית, זה נשאר:

שם עצם / שם + יש + פועל בהשתתפות עבר + שאר המשפט

כדי משפטים שליליים בהווה מושלם, הוא משמש:

נושא + פועל לא היה (אין) + פועל בהשתתפות עבר + חזו או שאר המשפט

כתוב כולו באנגלית, זה נשאר:

שם עצם / שם + לא היה (אין) + פועל בשותפות עבר + שאר המשפט

כדי שאלות בהווה מושלם, הוא משמש:

פועל יש + נושא + פועל בהשתתפות העבר + חזו או שאר השאלה + סימן (?)

כתוב כולו באנגלית, זה נשאר:

יש + שם / שם + פועל בהשתתפות עבר + שאר השאלה + סימן (?)

• המשך לקרוא בכתובת: הווה מושלם באנגלית

דוגמה לשיחה באנגלית בהווה מושלמת

להלן מספר דוגמאות לשיחה באנגלית בהווה מושלמת במצבים שונים. השניים הראשונים תפילות כוללים את מושלם ההווה, והגמר נסגר עם תגובה.

דוגמה לשיחה במסעדה

הרולד: ניסיתם דג מטוגן?

קטיה: לא, לא. Y Tu?

הרולד: אכלתי את זה כמה פעמים. זה טעים.

קטיה: נֶחְמָד! תודה על ההצעה.

תרגום לספרדית

הרולד: ניסיתם דג מטוגן?

קטיה: לא, לא ניסיתי את זה. ואת?

הרולד: אכלתי את זה כמה פעמים. זה טעים.

קטיה: מגניב! תודה על ההצעה.

דוגמה לשיחה במשחק מקוון

Cyber88: קניתם את תיבות הבונוס המסתוריות?

גיימר בוי: למעשה, יש לי! אבל הפריטים הם זבל.

Cyber88: אוי לא! שילמתי עבור שניים מהם ואני עומד לפתוח את הראשון!

גיימר בוי: ובכן, זה מזל רע ידידי!

תרגום לספרדית

Cyber88: קניתם את תיבות הבונוס המסתוריות?

גיימר בוי: האמת שכן! אבל החפצים הם זבל.

Cyber88: אוי לא! שילמתי עבור שניים מהם ואני עומד לפתוח את הראשון!

גיימר בוי: ובכן זה מזל רע חבר!

דוגמה לשיחה בקונצרט

מרים: מעולם לא הקשבתי ללהקה הזו!

קאסי: רכשתי שניים מאלבומיהם!

מרים: חשבתי שהם חדשים!

קאסי: הם עושים מוזיקה מחתרתית!

תרגום לספרדית

מרים: מעולם לא הקשבתי ללהקה הזו!

קאסי: קניתי שניים מהאלבומים שלך!

מרים: חשבתי שהם חדשים!

קאסי: הם עושים מוזיקה מחתרתית.

דוגמה לשיחה בפארק

אלברט: אני מאכיל את היונים מאז 2015.

מרי: השוטרים אמרו לך משהו?

אלברט: לא, בעצם. הם פשוט עוברים ואומרים שלום.

מרי: הפארק הזה כל כך שליו.

תרגום לספרדית

אלברט: אני מאכיל את היונים מאז 2015.

מרי: השוטרים אמרו לך משהו?

אלברט: לא, בעצם. הם פשוט באים ואומרים שלום.

מרי: הפארק הזה כל כך שליו.

דוגמא לשיחה ברשת מזון מהיר

סימן: לקחתם חבילה 2?

לְהָצִיק: לא, קניתי חבילה מס '1, אבל לא חבילה מס' 2.

סימן: כל הלקוחות שלנו מעדיפים את חבילה מס '2 מכיוון שיש בה שבבים.

לְהָצִיק: אוקיי, אני אקח את זה.

תרגום לספרדית

סימן: רכשתם חבילה מס '2?

לְהָצִיק: לא, קניתי חבילה מס '1, אבל לא חבילה מס' 2.

סימן: כל הלקוחות שלנו מעדיפים את חבילה מס '2 מכיוון שיש לה שבבים.

לְהָצִיק: אוקיי, אני אקח את זה.

דוגמה לשיחה בחנות וידאו

גבי: צפית בסרט פעולה זה?

ג'ו: ראיתי רק את הכרזה באינטרנט.

גבי: בואו לקרוא על מה מדובר.

ג'ו: אה, את הפסקול עשה סטיב יבלונסקי!

תרגום לספרדית

גבי: ראית את סרט האקשן הזה?

ג'ו: ראיתי רק את הפוסטר שלך באינטרנט.

גבי: בואו נקרא על מה מדובר.

ג'ו: אה, את הפסקול עשה סטיב יבלונסקי!

דוגמה לשיחה במשרד

רוס: ניסית להכין טבלה על התוכנה החדשה הזו?

סטיב: היה לי בעיה עם זה. אקסל עדיף.

רוס: ולמה לא אמרת לי?

סטיב: אמרתי לך מההתחלה, אבל אתה אף פעם לא מקשיב.

תרגום לספרדית

רוס: ניסית להכין טבלה בתוכנה החדשה הזו?

סטיב: הייתה לי בעיה עם זה. אקסל עדיף.

רוס: ולמה אתה לא אומר לי?

סטיב: אמרתי לך מההתחלה, אבל אתה אף פעם לא מקשיב.

דוגמה לשיחה בהקלטה

מקסימום: נכשלנו בזריקה זו חמש פעמים!

ננסי: לא הייתה התאורה הנכונה

מקסימום: אז עלינו לחכות עד שיהיה מספיק חשוך

ננסי: ולהדליק את האורות המלאכותיים

תרגום לספרדית

מקסימום: החמצנו את זה לקחת חמש פעמים!

ננסי: לא הייתה התאורה הנכונה

מקסימום: אז עלינו לחכות עד שיהיה מספיק חשוך

ננסי: ולהדליק את האורות המלאכותיים

דוגמא לשיחה בנייר מכתבים

לריסה: חיפשתי נייר דבק מאז 9 בבוקר

רחל: החיפוש שלך הופסק ממש כאן

לריסה: בֶּאֱמֶת? האם אתה מוכר כאן נייר דבק?

רחל: אכן ידידי. כמה גיליונות אתה צריך?

תרגום לספרדית

לריסה: אני מחפש נייר דביק מאז 9 בבוקר

רחל: החיפוש שלך הסתיים כאן

לריסה: בֶּאֱמֶת? האם אתה מוכר כאן נייר דבק?

רחל: כמובן, חבר. כמה גיליונות אתה צריך?

דוגמה לשיחה במשחק לוח

הילארי: כמה פעמים זרקתם את הקוביות?

צ'רלי: אני מניח שזרקתי אותם ארבע פעמים

הילארי: אז אולי תורי

צ'רלי: כן, כנראה שכן

תרגום לספרדית

הילארי: כמה פעמים גיליתם את הקוביות?

צ'רלי: אני חושב שזרקתי אותם ארבע פעמים

הילארי: אז אולי תורי

צ'רלי: כן זה כנראה

לעקוב עם:

• הווה מושלם באנגלית
• שיחה באנגלית