10 דוגמאות לאפיגרמה

מִכתָם

ה מִכתָם זהו סוג קצר מאוד של שיר העוסק ברעיון בודד. לחיבור הזה יש את המאפיין של מאוד מדויק, ברור, שמח ואירוני.

מקור האפיגרמה ביוון העתיקה, אך נכח בשירה הלטינית, בבארוק הספרדי ובמאה ה-18 באנגליה, צרפת וגרמניה.

אפגרמות יווניות נמצאו בקברים, בנשק, בפסלים, במקדשים או במקומות אחרים ולימים הפכו לתת-ז'אנר לירי והחלו להופיע בספרים או בכתבים אחרים.

בנוסף שונו הנושאים והתפקוד (במקרים מסוימים, היצירות הללו הפסיקו להיות בעלי אפקט אירוני-קומי והחלו לקבל מטרה מוסרית).

מאפייני האפיגרמה

דוגמאות לאפיגרמה

1. מתישהו נראה את הארץ על ידי עבודה אלוהית;
   עכשיו הים הוא קרקס לקפוץ מהרוח.

פילה של קוס, 340 לפני הספירה ג. - 285 א. ג.

1. התרחק מיבשת הים ותפוס את הסטיביה
   אם אתה רוצה לראות את הסוף של חיים ארוכים;
   ביבשה השנים ארוכות ומצד שני זה לא קל
   למצוא ראשים אפורים בין המלחים. (Faleco de Fócida, שחי בין המאה ה-4 לפני הספירה. ג. והמאה ה-3 לפני הספירה. ג.)
2. צבי מנאלי בעל שלושה ראשים עם קרניים ענקיות
   הם מקודשים לך באכסדרה שלך, אפולו;
   על סוס ידם המהירה של הילדים צדה אותם
   של Leontiadas, Dailoco ו-Promenes האמיצים. (פרס, משורר יווני)
3. אני מברך אתכם, הו, תאומים ניאוקלידים!, ההוא למולדת
   instagram story viewer
   
   הוא שחרר את האחר מעבדות וטיפשות. (מננדר, 342 א. ג.-291 א. ג.)
4. אתה מעריץ, וסרה, רק את הקדמונים ואתה רק משבח את המשוררים המתים. סלח לי, אני מתחנן בפניך, ואסרה: לא שווה למות לאהוב את זה. (מרקו ולריו מרסיאל, 40-104)
5. כולם חיים בכאב אם שמים לב לזה,
   זה בגלל שלא הפסיד את מה שהוא הרוויח,
   זה, כי הוא מעולם לא קיבל פרס. (בלטסר גרסיאן, 1601-1658)
6. "אפיגרם V לאותה גברת" מאת לאון דה ארויאל (1755-1813)
   מי זאת מריה? היא אמא אמיתית
   של המשיח אלוהים ואדם אמיתי.
   כבר יותר כבוד לדעת שאני לא מחכה,
   גם לא להיות ידוע או כבר יכול;
   אז בואו נשיר בהרמוניה מטרית:
   אם האלוהים הקדושה, מרים הקדושה.
7. הפילוסוף הזה צוחק,
   זה בוכה: זה מהרהר
   הדבר המצחיק בחיים,
   זה הדבר הטרגי בה. (חואן דה אירארטה, 1702-1771)
8. נמצא שודד
   עם פקיד מסוים יום אחד,
   ומוריד את הכובע
   הוא נתן לו את אדיבותו:
   הפקיד נתן רמז
   שהוא פספס את המחמאה;
   אבל השני אמר: "אני כן
   כי אנחנו בעלי מקצוע". (מנואל דה זקיירה ארנגו, 1746-1846)
9. זו תהיה הנקמה שלי:
   אותו יום אחד הספר של
   משורר מפורסם
   וקרא את השורות האלה שהכותב כתב עבורך
   ואתה לא יודע את זה. (ארנסטו קרדנל, 1925-2020)

דוגמאות נוספות ב: