15 דוגמאות לפעלים עם חלק כפול
Miscellanea / / November 09, 2021
פעלים עם חלק כפול
כמו האינפיניטיב והגרונד, ה חלק הוא צורה לא אישית של הפועל. זה אומר שהוא ממלא את הפונקציות של תוֹאַר ותומך בשינויי פועל טיפוסיים.
בצורתו הרגילה, החלק נבנה על ידי הוספה ל- שורש הפועל סיומות -ado או -ido. לדוגמה: מלחנעלם, המשךהעריצו. למרות שיש גם חלקים לא סדירים, שנוצרו עם הסיומות -צ'ו, -ל-ו-כך. לדוגמה: נתןצ'ו, רול, לפניSW.
בנוסף, בהזדמנויות מסוימות, האבולוציה של השפה הובילה ליצירת צורות קבועות של חלקים לפעלים שכבר היה להם חלק לא סדיר. כרגע, היחיד פעלים עם חלק כפול, רגיל ולא סדיר, הם שלושה:
להדפיס (מודפס / מודפס) | לטגן (מטוגן / מטוגן) | לְסַפֵּק (בתנאי / מסופק) |
יש לציין שבמקרים אלה, ניתן להשתמש בשתי הגרסאות של החיבור לסירוגין בצימוד של פעלים מורכבים. לדוגמה: לא היה לנו מודפס המסמך. / לא היה לנו מודפס המסמך.
למרות זאת, במקרים אלו הצורה הבלתי סדירה היא הנפוצה ביותר בצימוד והיא גם היחידה שמתקבלת כשם תואר. לדוגמה: בננות נאכלות במדינות רבות באמריקה מטוגן.
פרטים לא סדירים משמשים רק כשמות תואר
בעבר, חלקים לא סדירים נחשבו לשמות תואר מסוימים שנגזרו מחלקים לטיניים או שמילאו פעם תפקיד זה בעבר של השפה הספרדית. עם זאת, האקדמיה הספרדית המלכותית קבעה זאת, שכן מונחים אלה משמשים רק כשם תואר ולא ניתן להשתמש בהם לסירוגין בבניית פעלים מורכבים, הם ייחשבו כשמות תואר פשוטים. במקרים אחרים, לא נעשה יותר שימוש באחד הטפסים, כך שהם אינם עוד אלטרנטיבה אמיתית עבור דוברים.
כמה דוגמאות לפעלים עם חלק כפול (אם כי לא במובן המוחלט של המונח) הן:
פועל | חלק רגיל | חלק לא סדיר (שם תואר) |
לִסְפּוֹג | ספג | ספג |
תַקצִיר | מופשט | תַקצִיר |
לְיַסֵר | מְעוּנֶה | לְיַסֵר |
השתתף | השתתפו | קַשׁוּב |
לברך | בָּרוּך | בָּרוּך |
לָמוּל | מָהוּל | מָהוּל |
לִדחוֹס | דָחוּס | לִדחוֹס |
לְהַסִיק | סיכם | סיכם |
להודות | הודה | הודה |
לְבַלבֵּל | מְבוּלבָּל | מְבוּלבָּל |
לִצְרוֹך | מְאוּכָּל | consuto |
לְשַׁכְנֵעַ | מְשׁוּכנָע | מוּרשָׁע |
להפוך ל | הומר | להמיר |
לְטַפֵּחַ | מְתוּרבָּת | פולחן |
נכון | מְתוּקָן | ימין |
לְהִתְעוֹרֵר | התעורר | עֵר |
התפשטות | מפוזר | מְפוּזָר |
לחלק | מחולק | אני מזהה |
בחר | הנבחר | לבחור |
לנגב | נמחק | רָזֶה |
אל תכלול | לא נכלל | לא נכלל |
לִפְטוֹר | פטור | לִפְטוֹר |
לְגַרֵשׁ | הורחק | הורחק |
אֶקְסְפּרֶס | קוֹלִי | אֶקְסְפּרֶס |
להרחיב | מורחב | נִרחָב |
לתלות | מַעֲרֶכֶת | קבוע |
לְהַשְׂבִיעַ | נמאס | נמאס |
לִכלוֹל | כלול | אֲפִילוּ |
נגרם | נגרם | incurso |
שֶׁתֶל | מושתל | שֶׁתֶל |
להשקיע | מוּשׁקָע | לַהֲפוֹך |
לשים ביחד | הצטרף | יַחַד |
לקלל | קילל את | אָרוּר |
לְהַפְגִין | באה לידי ביטוי | לְהַפְגִין |
נוֹלָד | נוֹלָד | נוֹלָד |
שֶׁלוֹ | דיבוק | דיבוק |
להדליק | נדלק | אָסִיר |
להשוויץ | זחוח | כִּביָכוֹל |
להגביל | מְבוּדָד | מִתבּוֹדֵד |
לשבור | חסר פרוטה | שָׁבוּר |
לְהִתְפַּתֵל | מְפוּתָל | הִתפָּרְעוּת |
לשמור | שמור | מלבד |
ספליר [ארכאיזם] | sepelido [ארכאיזם] | נקבר |
לִקְבּוֹר | קבור | נקבר |
לְשַׁחְרֵר | מְשׁוּחרָר | מְשׁוּחרָר |
לְהַחזִיק | מהודק | נושא |
לדכא | מדוכא | מדוכא |
לְהַרְפּוֹת | הופסק | מֶתַח |
החלף | הוחלף | תחליף |
לצבוע | היה | אָדוֹם |
משפטים עם פעלים עם חלק כפול
- למריאנו היה מודפס את העבודה ושם אותה בצורה מסודרת בתיקייה.
- אני אחלק את העלים שיש לי מודפס, כדי שלכולם יהיה עותק של החוזה.
- לסבא יש מטוגן הסקונס והטעם נהדר.
- פעם היה מטוגן את טבעות הבצל, הוא סידר אותן על נייר סופג כדי שהשמן יתנקז.
- למורים יש מסופק התלמידים בלבוש מתאים לטיול.
- הם הכניסו לתא המטען את האוכל שאיתו היה להורים מסופק לילדים.
- הם נתנו לו מחברת עבודת יד שעליה היה שמו מודפס על המכסה.
- החובשים, מסופק מהציוד הדרוש, הם טיפלו מיד בפצועים.
- זה היה מודפס תפוצה של עשרים אלף עותקים של האנציקלופדיה ההיא.
- האם הצלחת הזו עדיין חייבת להיות מטוגן או שאפשר כבר לאכול?
- מעולם לא מטוגן אפילו ביצה בפני עצמה.
- הבונקר היה מסופק של אינספור פחיות אוכל וערכת עזרה ראשונה.
- סולדד התחרט על כך מודפס הכמות הגבוהה של הערות.
- לבית החולים הלכנו מסופק של כל האינדיקציות לעקוב אם החיסון יצר השפעה שלילית כלשהי.
- פליקס עדיין לא מודפס את התמונות כי הוא אמר שהוא רצה בעבר לבחור.
לעקוב עם: