20 דוגמאות לבתים
Miscellanea / / November 09, 2021
בתים
ה בתים הן יחידות של שִׁירָה המכיל שני פסוקים או יותר. ישנם סוגים שונים של בתים בהתאם למספר הפסוקים שיש להם, אורך הפסוקים, המקצב וה חרוז.
בית מופרד משאר בתים על ידי הרווח הלבן ביניהם או על ידי סימני פיסוק. בדרך כלל, זה חלק מחיבור פואטי נרחב יותר.
בשירה הקלאסית היו לבתים כללים מסוימים שכן סוג החיבור קבע את מספר הבתים, אורך הפסוקים וסוג החריזה. לדוגמה, למזמור חג המולד יש ארבעה בתים עם מאפיינים מסוימים.
מצד שני, בשירה בת זמננו לא מקפידים בדרך כלל על אותם כללי הלחנה. לכן נהוג להופיע הפסוק החופשי (אין לו חריזה או אורך מסוים) או הקו הלבן (יש לו אורך מסוים, אבל הוא לא מתחרז עם פסוקים אחרים).
דוגמאות לבתים
- דו משפחתי. זה בית של שני פסוקים שיש חרוז אסוננס אוֹ עיצור.
האביב הגיע
אף אחד לא יודע איך זה היה
אנטוניו מצ'אדו
- הַלְלוּיָה. זהו צמד פסוקים של שמונה הברות (שיש להם שמונה הברות).
לפני חלון שבור
אני תופרת את הכוס הלירית שלי. (ל)
פדריקו גרסיה לורקה
- שְׁלִישִׁי. זהו בית של שלושה פסוקים בהברה הנדקאזי (שיש להם אחת עשרה הברות) עם חריזה עיצורית, אך עשויים להציג וריאציות. למשל, השלישייה המשורשרת, שבה הבית הראשון מתחרז עם השלישי (א) והבית השני מתחרז עם הראשון והשלישי של הבית הבא (ב).
באמצע החורף חם (א)
המים המתוקים של המעיין הצלול הזה, (ב)
ובקיץ יותר משלג קפוא (א)
הו אדוות ברורות, איך אני רואה את ההווה (ב)
כשראיתי אותך, זיכרון היום ההוא (ג)
שהנשמה רועדת ושורפת מורגשת. (ב)
גרסילאסו דה לה וגה
- שְׁלִישִׁי. בדרך כלל, זהו בית בן שמונה פסוקים בהברות (יש לו שמונה הברות) עם חריזה עיצורית של השורה הראשונה והשלישית (א). אם החריזה היא אסוננס, זהו סוג אחר של בית הנקרא soleá.
והילדים האלה בתור, (א)
נושאת את שמש אחר הצהריים (-)
בנרות השעווה שלהם... (ל)
אנטוניו מצ'אדו
- רביעייה. זהו בית של ארבעה פסוקים בהברה הנדקאזי (של אחת עשרה הברות) עם חריזה עיצורית. הבית הראשון מתחרז עם הרביעי (א) והשני עם השלישי (ב).
עכשיו אתה עובד מוטבע, (א)
או אריגה של בדים עדינים; (ב)
אגורה אחד עם השני בנפרד (ב)
מספר לך את האהבות ואת החיים; (ל)
גרסילאסו דה לה וגה
- רדונדילה. זהו בית של ארבעה פסוקים בני שמונה הברות (של שמונה הברות) עם חריזה עיצורית. החריזה יכולה להיות: הבית הראשון מתחרז עם השלישי והשני עם הרביעי; או מתחרז את הראשון עם הרביעי (א) והשני עם השלישי (ב).
אני מגדל ורד לבן, (א)
ביולי כמו בינואר, (ב)
עבור החבר הכנה (ב)
שנותן לי את ידו הגלויה. (ל)
חוסה מרטי
- Serventesio. זהו בית של ארבע פסוקים בהברה (של אחת עשרה הברות) עם חריזה עיצורית בין הבית הראשון לשלישי (א) ובין השני לרביעי (ב).
זה היה אוויר חלק, של פניות נינוחות; (ל)
הפיה Harmonía באופן קצבי את טיסותיהם; (ב)
והיו ביטויים מעורפלים ואנחות דקות (א)
בין יבבות הצ'לו. (ב)
רובן דריו
- קוואטרין. זהו בית של ארבעה פסוקים בני שמונה הברות (שמונה הברות) עם חרוז עיצורים או אסוננס בין השורה הראשונה לשלישית (א) ובין השנייה לרביעית (ב).
אור הנשמה, אור אלוהי, (א)
מגדלור, לפיד, כוכב, שמש... (ב)
איש מגשש הולך; (ל)
הוא נושא פנס על גבו. (ב)
אנטוניו מצ'אדו
- סגוידילה. זהו בית המורכב מארבעה פסוקים. השורה הראשונה והשלישית הן הפטזיות (שבע הברות) ואינן מתחרזות (-) והשנייה והרביעית הן חמש הברות (חמש הברות) ובעלות חרוזי אסוננס (א).
הוא מוביל אותי למלחמה (-)
הצורך שלי
אם היה לי כסף, (-)
לא בחוץ, באמת
מיגל דה סרוונטס
- אַבנֵט. זהו בית שנוצר על ידי ארבעה פסוקים אלכסנדרוניים (מארבע עשרה הברות) עם חריזה עיצורית (א). הוא שימש במסטר דה קלרסיה, סוג של שירה מימי הביניים.
אני רוצה לראות פרוזה ברומי פלדינו (A)
שבו העיר נוטה לסיפור את שכנתה, (א)
לא יודע כל כך על ידי fer לטיני אחר; (ל)
כוס בון וינו תעשה טוב, כפי שאני חושב. (ל)
גונזלו דה ברסאו
- חַמשִׁיר. זהו בית המורכב מפסוקים, שהם בדרך כלל שמונה הברות (שמונה הברות). בדרך כלל יש לו חריזה עיצורית, אבל זה יכול להיות חריזה אסוננס. בבתים אלו הם אינם יכולים לחרוז שלושה פסוקים ברצף והסוף אינו יכול להיות חריזה בצמד.
אין קמוזה שמתגלח
זה לא נותן לך יתרון, (ב)
ולא שמן בלונדיני וזהוב
נשמר בצנצנת, (ב)
זה גורם לי יותר הנאה. (ל)
לופה דה וגה
- חמישייה. זהו בית שנוצר על ידי חמישה פסוקים בני יותר משמונה הברות כל אחד ויש לו חריזה עיצורית. בבתים אלו הם אינם יכולים לחרוז שלושה פסוקים ברצף והסוף אינו יכול להיות חריזה בצמד.
שיער צף, חגור בפרחים, (א)
הוא רואה אותה מאחורי הסורגים: איזה קול קרא לה? (ב)
«-הדמעות שלי נראות; לאהבות שלנו (א)
»הנה אתה רואה אותי: נדר שאהבתי ביטאה, (ב)
»הוא הצהיר שהוא בקרוב יבש את הפרחים האלה. (ל)
פבלו פיפרר
- חמישיית לייר. זהו בית של חמישה פסוקים, שלוש הברות (שבע הברות) ושתי האנדקאזות (של אחת עשרה הברות) עם חריזה עיצורית.
ובהרים מחוספסים (א)
עם הסוליה אני שר רוך (ב)
שרצי הבר, (א)
העצים זזים (ב)
והטרויות הן באופן מבלבל: (ב)
גרסילאסו דה לה וגה
- שִׁשִׁיָה. זהו בית של שישה פסוקים של יותר משמונה הברות עם חריזה עיצורית.
דוניה אסטפלדינה, דם הוורגאס, (א)
לסרוג את הגרב שלה בשעות אחר הצהריים הארוכות (א)
מתחת למרזבים הקודרים שהדרור נושך (ב)
עם איזה טקס במחוות (ג)
להשיב לברכת הכמרים (ג)
דוניה אסטפלדינה מהמרפסת שלה! (ב)
רמון מריה דל ואלה אינקלאן
- Sextilla. זהו בית בן שש שורות של שמונה הברות או פחות עם חריזה עיצורית. בבתים אלו הם אינם יכולים לחרוז שלושה פסוקים ברצף והסוף אינו יכול להיות חריזה בצמד.
ובמספר שורות, (א)
מקביל, מפותל, (א)
הנמלים באות והולכות... (ג)
הדרך קשה וארוכה, (ב)
עומס כבד מאוד (ב)
ועייפות חונקת; (ג)
חוסה מריה גבריאל אי גלאן
- סקסטת לייר. זהו בית של שישה פסוקים בני שבע הברות (של שבע הברות) והברות הנדקס (של אחת עשרה הברות) עם חריזה עיצורית.
קלאודיו אם אתה רוצה ליהנות קצת (א)
חשבתי כל כך עסוק, (ב)
היי בלי כלי (ב)
רעיונות של משוגע
שבאור הפחדן של כל כך הרבה תהום (ג)
הוא מנסה להתיר את עצמו מעצמו. (ג)
לופה דה וגה
- שביעית לייר. זהו בית של שבעה פסוקים בני שבע הברות (של שבע הברות) ו-hendcasylables (של אחת עשרה הברות) עם חריזה עיצורית.
זה לא תמיד חזק, (א)
קררו, הרוע לא תמיד מכה (ב)
קנאה רעילה,
והכוח חסר החוק שהכי מחלל (ב)
סוף סוף קידה המצח; (ב)
המתנגד לשמים, (ג)
ככל שהוא עולה יותר, כך הוא מגיע גבוה יותר לקרקע. (ג)
פריי לואיס דה ליאון
- אוקטבה מלכותית. זהו בית של שמונה פסוקים בהברה הנדקאזי (מאחת עשרה הברות) עם חריזה לסירוגין בששת הפסוקים הראשונים (א' וב') ושני האחרונים מרכיבים צמד המילים (ג').
ורדים סגולים על Galatea (A)
השחר בין חבצלות גלויות משילה עלים; (ב)
אהבה מפקפקת מה יותר הצבע שלה, (א)
או סגול מושלג, או שלג אדום. (ב)
ממצחו הפנינה היא, אריתריאה, (א)
אמולה הולכת. האל העיוור מתעצבן, (ב)
וגינה את הדרו, עוזבת אותו (ג)
לתלות בזהב לאם הפנינה של אוזנו. (ג)
לואיס דה גונגורה
- איטלקית שמינית. זהו בית של שמונה פסוקים בהברה (של אחת עשרה הברות) או של יותר הברות עם חריזה עיצורית. יש לו מבנה ספציפי: הבית הראשון והחמישי אינם מתחרזים (-), השני מתחרז בשלישי (א'), הרביעי מתחרז עם השמיני (ב') והשישי בשביעית (ג').
בעמודים הגבוהים של המקדש (-)
לתפילות המנורה קוראת; (ל)
שפיכות אש עצובות ונדירות (א)
שמשחיר את הספינה מסביב. (ב)
רק שיש של מזבחות וקברים (-)
עם אור הקבר הוא נצבע: (ג)
היא קרן הזוהר החיוור, (C)
של כוכב הברק הרועד. (ב)
סלבדור ברמודז דה קסטרו
- קוּנטרֵס. זהו בית בן שמונה שורות של שמונה הברות (שמונה הברות) או שורות של פחות הברות והוא מורכב משני סיבובים, החולקים חריזה. מבנה החריזה זהה למבנה האוקטבה האיטלקית.
שימו לב לכאב שלי, (-)
אל תישאר בלי לשים לב אליי, (א)
להעניק לו את חיי
אפילו לא מבט אחד; (ב)
אל תתן לו למות ככה (-)
בין צער מדוכא, (ג)
תסתכל עליי, באלוהים, אני מבקש ממך, (ג)
רק תסתכל עליי לרגע! (ב)
לואי סטואיק
- ספינל 10. זהו בית בן עשר שורות בנות שמונה הברות (של שמונה הברות) עם חריזה עיצורית.
קריסטלים שהפו משחרר, (א)
שלבן הם היו מהשמש, (ב)
כן רועד לא בלוף, (ב)
תל קבורה מכסף לא משוחרר; (ל)
הדילטה המוקצפת (א)
נשקים של שור מרושע, (ים)
נגד האדריכל קאנורו, (ג)
שקצה הטאגוס מנצח (ד)
האפר המושלם (ד)
בכד זהב סימטרי. (ג)
לואיס דה גונגורה
דוגמאות נוספות ב: