איך אומרים דודה באנגלית

אחות ההורים שלנו או הסבים שלנו היא הדודה שלנו. באנגלית כותבים דודה דוֹדָה:

שֶׁלִי דוֹדָה גר במונטנה.

שֶׁלָה דוֹדָה מבשל עוגיות טעימות.

נעשה שימוש גם בצורות הקטנות דוֹדָה י דודה בדיבור יומיומי. שתי הדרכים נכונות:

דוֹדָה אסתר תיסע לקנדה.

האישה ההיא היא היא דוֹדָה.

בחופשות, שלי דודה לורה תביא אותנו לחוף הים.

שֶׁלָנוּ דודה מרתה היא דיילת.

כשאנחנו מתייחסים לאחות של כמה מסבא וסבתא שלנו, אנחנו מדברים על דודת רבא שלנו, דודה נהדרת:

שֶׁלָנוּ דודה נהדרת בן 99.

לפני 12 שנים, שלי דודה נהדרת מתנה אותי למכונת הכתיבה.

גם עבור הדודה הגדולה משתמשים בקטנות דוֹדָה י דודה:

הארי עצוב, שלו דודה גדולה מת בשבוע שעבר.

שֶׁלָה דודה גדולה הייתה דוכסית באינגלנד.

כאשר אנו משתמשים בדודה בהקשר של אדם, חבר או זר, דודה היא תרגום של מילים כמו נערה - ילדה, ילדה; אִשָׁה - אישה; חבר - חבר; בת זוג - בן זוג, חבר:

אסטה נערה מביא את בית הספר הפוך –דודה זו [הילדה הזו] מביאה את בית הספר הפוך.

אני לא יודע את זה אִשָׁה - אני לא מכיר את הדודה (האישה הזו).

אסטה חבר אדיר! - הדודה הזו (החבר הזה) מדהימה!

הארי שותף עסקי כל כך חכם - הדודה (השותפה) שהארי עושה איתה עסקים היא מאוד חכמה.

בעיתונים, במיוחד באנגליה, יש קטע על הדודה, ה ייסורים דודה, אדם שמנהל טור המוקדש למתן נוחות ועצות לאנשים שחולקים את הבעיות האישיות שלהם. זה החלק והדמות שבפרסומים מסוימים בספרדית מכונה "לב דוקטור":

אני לא יודע מה לעשות. אני אכתוב ל דודה ייסורית.

קראתי ב דודה ייסורים טור שעלינו ללמוד לסלוח.

10 דוגמאות איך אומרים דודה באנגלית

דודתי מבקרת אותנו בכל חורף.

דודתה של אנני מוכרת בגדים ונעליים.

הדודה הגדולה שלי היא מאירלנד.

דודה אנאבל גרה במדינה.

הבחורה ההיא קצת מטורפת.

לפעמים דודה שלי מבשלת את ארוחת הערב.

מיה האישה המצחיקה ההיא?

דודתי הגדולה בת 101.

החבר הזה כל כך חכם.

דודתי היא אמא של בן דודי.