דוגמה לדיאלוג באנגלית במסעדה

דיאלוג באנגלית במסעדה הוא חילופי ביטויים בשפה זו בין אדם אחד או יותר הממלאים את תפקיד הלקוח או הסועד, לבין אדם אחר העובד במסעדה. הנושאים שמטופלים ביניהם תמיד כוללים את הקשר המוצע במקום זה כהקשר, כך שיכולים להיות מצבים מגוונים מאוד כגון:

• בחירת שולחן לאנשים שמגיעים
• בקש המלצות אוכל בתפריט
• בקשו המלצות למשקאות בתפריט
• שאל על מבצעים או הנחות לפי עונה
• בקשו מנות ראשונות, מנות עיקריות וקינוחים
• בקש את החשבון הסופי

כאשר מספר הביטויים שמתחלפים גדל, האינטראקציה הופכת ל- שיחה באנגלית.

דיאלוג באנגלית במסעדה

בדוגמה הבאה מתואר מצב בו הסועדים מגיעים, מתיישבים לשולחן ומזמינים אוכל מהמלצר שמגיש להם.

התרגום מגיע בסוף.

מֶלְצַר: אחר צהריים טובים, מיס ג'נקינס, שולחן לשניים?

לָקוּחַ: כן בבקשה. הבאתי את אמא שלי הפעם.

מֶלְצַר: האם זה בפינה בסדר?

לָקוּחַ: כל כך נעים, זה מושלם, אמא תאהב את זה!

מֶלְצַר: טוב מאוד. הנה התפריטים.

לָקוּחַ: תודה, האם תוכל להמליץ ​​לנו על משהו לארוחת ערב?

מֶלְצַר: בטח, כמה אתה רעב?

לָקוּחַ: הרבה!, אנחנו רוצים לחלוק ארוחה לשניים.

מֶלְצַר: מעולה, אני ממליץ על פיצה פפרוני עם גבינת פרמזן.

לָקוּחַ: נשמע טוב! האם זה גדול מדי? לפעמים הבצק ממלא אותי להחריד.

מֶלְצַר: שאלה נהדרת! זה בצק דק ופריך עם שכבת גבינה ופפרוני.

לָקוּחַ: בדיוק מה שאנחנו משתוקקים אליו!

מֶלְצַר: אז אני אקח את ההזמנה שלך עכשיו. פיצה פפרוני עם גבינת פרמזן.

לָקוּחַ: נכון, וכמה פקידות, בבקשה!

מֶלְצַר: בחירה מצוינת למשקאות שלכם! עוד משהו בשבילך?

לָקוּחַ: כן, האם אתה יכול בבקשה להביא לנו קערה נוספת עם קרח?

מֶלְצַר: כמובן, מתגעגע לג'נקינס. ההזמנה שלך בדרך.

לָקוּחַ: תודה רבה!

מֶלְצַר: תודה, על העדפתך!

תרגום לספרדית

מֶלְצַר: אחר צהריים טובים, מיס ג'נקינס, שולחן לשניים?

לָקוּחַ: כן בבקשה. הבאתי את אמא שלי הפעם.

מֶלְצַר: זה בפינה בסדר?

לָקוּחַ: נעים מאוד, זה מושלם, אמא תאהב את זה!

מֶלְצַר: טוב מאוד. הנה התפריטים.

לָקוּחַ: תודה, האם תוכל להמליץ ​​על משהו לארוחת ערב?

מֶלְצַר: בטח, כמה הם רעבים?

לָקוּחַ: הרבה! אנחנו רוצים לחלוק ארוחת ערב לשניים.

מֶלְצַר: מעולה, אני ממליץ על פיצה פפרוני עם גבינת פרמזן.

לָקוּחַ: נשמע טוב! האם גדול מאוד? לפעמים הבצק ממלא אותי נורא.

מֶלְצַר: שאלה גדולה! זהו בצק דק ופריך עם שכבת גבינה ופפרוני.

לָקוּחַ: בדיוק מה שאנחנו רוצים!

מֶלְצַר: ואז אקח את ההזמנה שלך עכשיו. פיצה פפרוני עם גבינת פרמזן.

לָקוּחַ: נכון, וכמה פקידות, בבקשה!

מֶלְצַר: בחירה מצוינת למשקאות שלכם, משהו אחר בשבילכם?

לָקוּחַ: כן, האם תוכל בבקשה להביא לנו קערת קרח נוספת?

מֶלְצַר: כמובן, מיס ג'נקינס. ההזמנה שלך בדרך.

לָקוּחַ: תודה!

מֶלְצַר: תודה על העדפתך!

לעקוב עם:

• דיאלוגים באנגלית
• דיאלוגים באנגלית של 2 אנשים
• דיאלוגים קצרים באנגלית ל -2 אנשים