דוגמה למילים ילידיות

שיעורי ספרדית / by admin / November 13, 2021

ה מילים ילידיות אלה המילים שהוצגו על ידי ילידי אמריקה וכי רבים שולבו בשפה הספרדית או בשפות אחרות.

לרבים יש שימוש מתמיד או שמקורם בניבים האוטוכתוניים של הילידים.

אחרים פשוט שרדו את כניסתם של שפות זרות.

יותר מ 200 דוגמאות למילים ילידיות:

74 מילים ילידיות המקובלות על ידי ה- RAE:

אכל = פרי העץ באותו שם (אין תרגום)
Atlixco = Nahuatl (עמק המים ועיירה מקסיקו)
אטול = מנחואטל (מושקה)
Axayácatl = Nahuatl (מסכת מים) האב המלך מקסיקה מוקטזומה השני
לאיוקוטה = נוחטל (איוקוטלי) אין תרגום.
איוטלה = Náhuatl (צב הליכה)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) אין תרגום
Aztec = Nahuatl (השם ניתן על ידי Huitzilopochtli) ללא תרגום.
Aztlán = Náhuatl (Garza) היא אוכלוסייה מקסיקנית.
ביריה = (קפריצ'ו או עקשנות) תבשיל מסטיזו עשוי רז ובשר עיזים.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, שעועית) הוא שמו של סוג שעועית.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) ללא תרגום
ל- Bonampak = (Locality of Chiapas) אין תרגום.
Cahuirica (העיירה Michoacán) אין תרגום.
Cajete = Nahuatl (caxitl) הוא סוג של חרס.
Calmecac = Náhuatl (בית ספר עלית לאצולה ילידית)
Calpulli = Náhuatl (בית ספר מובחר עבור ילידים ללא משאבים)

instagram story viewer

Canek = מאיה (כוכב) שם גברי
קנואה = מאיה (סוג של סירה קטנה) ללא תרגום, מילה ראשונה שהוצגה לספרדית.
Capulín = נווהאטל (capolcuahuitl) פרי וצמח.
Catemaco = Nahuatl (יישוב) ללא תרגום.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) שורש של צמח.
Ce ácatl = Náhuatl = (לורד מכובד)
Cerro Náhuatl (מקום גבוה)
צ'יצ'ימקה = נחואטל (הנשרים)
מסטיק = Nahuatl (tictictli) מסטיק.
צ'ילה = נחואטל (צ'ילי) חריף.
צ'יפוטלה = צ'ילי מעושן של נחואטל (צ'ילפוקטלי).
Cherimoya = פרי Quechua (פרי קר) של תפוח האדמה.
שוקולד = Nahuatl (xocolātl) מים מרים. המילה Nahuatl הנפוצה ביותר בעולם.
זאב ערבות = כלב נובח נוהאטיל (זאב ערבות).

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) שמגיע עם החצאית שלה, שמה של האלה שהיום היא הבתולה מגוואדלופה.
Cuauhtemoc Náhuatl (נשר שנפל) שליטו האחרון של העם האצטקי.
Cuautitlan = Nahuatl (בין שני עצים) שם של עיירה מקסיקנית.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) יער או עצים.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) ישנן שתי משמעויות בהן הם סוגדים לקולצין ומקום נחשים.
תחתונית = טאינו (נגואה) פירושה חצאית.
אסקיטים = תירס קלוי של נחואטל (איזקיטל).
שעועית = Nahuatl (etl) דפורמציה קטלאנית של etl.
גואג'ולוטה = מפלצת ישנה, נווהאטל (הודו), ציפור אמריקאית בשם טורקיה.
Huauzontle = Nahuatl (צמה כמו שיער) צמח מאכל.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) ללא תרגום ומלך מקסיקו הראשי.
Hule = שם Nahuatl (Uli) שניתן לחכם עץ האולי.
Huracán = טאינו (הוריקן) מרכז הרוח.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) עיר על מלח.
Iztacalco = Náhuatl (מקום המלח)
Jícara = מיכל דלעת Nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) מקום הדייגים
עגבניה = טבור עגבניות Nahuatl (xictli-tomatl).
מילפה = נחלתל (מילי פאן) אדמה לגידול תירס.
מיטוטה = רקדנית Nahuatl (mitotiqui-itotia) שרוקדת.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) גבר או גבר אמיץ עם פנים ישרות.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) טוחן רטבים.
שומה = נחלתל (מולי) אדמה.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
אגס עוקצני = קקטוסים עוקצניים של נהואטל (נופאלי).
Ñandú = עכביש יען Guaraní (ñandú).
Olmec = Nahuatl (Olmecah) חבל גומי, תרבות ואנשים.
Olote = Nahuatl (לב) שם שניתן לאוזן ללא גרגרי תירס.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) מקום האוטומי.
אוזומבה = עיר מערות Nahuatl (Ozompan).
אוהיו = מדינת אירוקואה (ביג ווטר) של ארצות הברית.
פונטיאק = שבט אינדיאנים בצפון אמריקה, ללא תרגום.
Pozole = אוכל תירס Nahuatl (pozol).
פומה = Quechua (פומה) חתול אמריקאי.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) נחש יפה
Tezontle = Nahuatl (tezontle) אבן שיער.
Tianguis = שוק Náhuatl (tianquiztli).
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) מקום האל Tōlloh.
עגבניה = עגבניה (עגבניה) פרי העגבניה.
Tonantzin = אמא אמיתית Nahuatl (Tonantzin).
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) אל השמש המקסיקני.
נשר = ציפור נבלות Nahuatl (Zopilotl).
זוציל = מאיה (זוציל) אנשי עטלף.