דוגמה למנחה מילולית
שיעורי ספרדית / / November 13, 2021
ישנם פרדיקטים המבטאים פעולה שמבצע סובייקט, או לפעמים פעולה עם השלמות ישירים, עקיפים או נסיבתיים, אשר הם לא משתמשים בפעלים מצומדים, אלא בצורות הלא אישיות של הפעלים. הפרדיקטים הללו הם הפרדיקטים המילוליים.
לפעלים יש שתי דרכים להביע פעולה. הצורה האישית, המורכבת מהצירוף הפועל, המתאים במין ובמספר עם הנושא, וצורות ההתרשמות, אשר לבטא את פעולתו של הפועל במופשט (אינפיניטי), המתרחשת ברגע שהוא נאמר (gerund) או שכבר בוצעה (חלק). צורות אלו בדרך כלל אינן מתאימות במגדר או במספר עם הנושא, כאשר ישנו אחד, למעט החלק, שיכול להסכים במין ובמספר.
בתוך ה נעשה שימוש בפרדיקטים מילוליים בשלוש הצורות הלא אישיות, אינפיניטי, גרונד או חלק, לבטא פעולה, לפעמים עם אובייקט ישיר, עקיף או נסיבתי:
עבודה כל אחר הצהריים.
הולך הביתה.
בזבז את הכסף.
חשוב לזכור כי יש למצוא צורות בלתי אישיות אלו ללא השלמות פעלים, כמו במקרה של צימודים או צורות סבילות, במקרה של גרונד וחלק:
הלכתי בית (במקרה זה הביטוי הלכתי הוא צורה פסיבית של הפועל ללכת, אז זה לא פרדיקט מילולי).
הליכה בית (כאן הביטוי הליכה זה מבטא רק פעולה שמתבצעת ברגע שבו היא נאמרת, בלי להזכיר את הנושא או להסכים עם הנושא, אז זה פרדיקט מילולי)
בוזבז הכסף (במקרה זה בוזבז זוהי בנייה מילולית עם פועל העזר להיות, המציינת את הזמן, האדם והמספר של הנושא (כסף) בפעולה הפאסיבית של הוצאה, ולכן היא פרדיקט פשוט).
בזבז את הכסף (במקרה זה החלק מציין רק את הפעולה שבוצעה, ו"הכסף" כאן הוא האובייקט הישיר של המשפט, כך שמדובר בפרדיקט מילולי).
כמו כן, יש לקחת בחשבון שבכמה צורות לא אישיות פועלות כהשלמה, כלומר, הן אינן נושאות את הפעולה העיקרית של הפרדיקט:
ל לעבוד נמשך! (כאן הפעולה לעבוד היא הפעולה העיקרית של הפרדיקט המילולי)
איחרתי לעבודה אתמול (כאן לעבוד זה עובד כהשלמה ישירה או נסיבתית, מכיוון שהוא אומר מה או היכן היה מאוחר.)
חזרנו הביתה הליכה (פה הליכה זה השלמה נסיבתית).
הליכה לנצחהליכה מבטא את פעולת הפרדיקט, זה פרדיקט מילולי)
הם ישלמו רק עבור העבודה גָמוּר (במשפט הזה גָמוּר מבטא את נסיבות היצירה, כלומר, היא פועלת כפתגם)
סוף כל סוף, גָמוּר המסע (במשפט זה גָמוּר מבטא את פעולתו העיקרית של הפרדיקט המילולי).
במקרים רבים הפרדיקט המילולי הוא צורה מקוצרת של משפט סביל. זה יכול להתבטא גם כתשובה לשאלה, לכן מקובל שהנבדק מופרד בפסיק, אפילו הנבדק יכול להתבטא בצורה שואלת:
חואן, עובד באזורים הכפריים; מריה, בישול בבית.
מה הבן שלך עושה? - ריצ'רד? לתהות כל היום.
הכסף זכית בזיעת אפי.
50 דוגמאות למשפטים עם פרדיקטים מילוליים:
- הלך הדרך, אף אחד לא חוזר אלינו.
- ל לאכול ארוחת צהריים.
- אנה, לזכור העבר העצוב שלו...
- חואן עובד בסדנה.
- כֶּסֶף מוּתַשׁ לשווא.
- לִי מגיע מאחר שוב.
- ל לעבוד בעידוד.
- לקרוא ספר לפני השינה.
- עבודה גָמוּר בזמן.
- גברים עובד.
- קוּרס התחיל 2 במרץ.
- שקוראים לו לעבוד.
- גָמוּר לברק גבוה.
- הולך קדימה איטי אך בטוח.
- לְהַגִיעַ כוכב.
- להשיג ברכבת התחתית.
- לטייל במחלקה ראשונה.
- צוחקים מִקֶרֶב לֵב.
- אל ה לחזור של המודעות.
- הַקשָׁבָה רָדִיוֹ.
- הסתובב ללא כאב או תהילה.
- מתחמם מים לקפה.
- פִּתגָם כל הקודם.
- כלב יללות למרבה הצער במרחק.
- חרטות טָבוּעַ בחשכת הלילה.
- נשמות מתאבל ברחובות.
- חיילים מצעדים במהלך החגים הלאומיים.
- סטודנטים כְּתִיבָה שיעורי הבית שלו.
- מְכוֹנוֹת נוף דרך חלון.
- המכוניות מַחזוֹרִי בדרך.
- נווה המדבר מעבר המדבר.
- הפרס עבור בסופו של המירוץ.
- כוסית ל לְסַכֵּם את הקורסים.
- ענה הבחינה היא זמן.
- בוצע במקסיקו.
- כְּלִי גָמוּר פַּחמָן.
- אל ה לְהַקְהוֹת שַׁחַר.
- א שַׁחַר תַרְבּוּתִי.
- עצר מול הונו.
- מֵת הכלב…
- המגפה, משתולל שדות.
- הרוחות מושך עצים.
- הִתעוֹרְרוּת שוב בחצות.
- יָשֵׁן עד הצהריים.
- מְלוּטָשׁ אוטו.
- גָמוּר הכנס.
- פרס הקבוצה.
- חואן, נָעוּל בכתובת.
- היער, נשרף לאחר השריפה.
- צעירים, ל לכתוב מַסָה.