דוגמה לאינפיניטיבים באנגלית (Infinitives)

האינפיניטיב הוא צורת הפועל המתייחסת לפעולה או למצב מבלי להתייחס לזמן בו היא מתרחשת, כלומר היא מבטאת רק את הפעולה עצמה. הוא יכול לפעול במשפט כשם עצם, שם תואר, כפתגם, אובייקט ישיר או אובייקט עקיף, בנוסף לפונקציה המילולית. זה שווה ערך בספרדית לפעלים המסתיימים ב- –ar, -er או –ir.

ה אינפיניטיב באנגלית הוא נוצר על ידי הצבת היחס לפני הפועל:

ללכת - ללכת
לאכול - לאכול
לישון - לישון

האינפיניטיב משמש בבנייה דקדוקית בשילוב עם פעלים אחרים, ויוצרים מחרוזת פועל:

אני חשב לעשות קצת קפה. (חשבתי להכין קפה)
אָנוּ להתחיל ללמוד בשעה שמונה. (לָנוּ התחלנו ללמוד בשעה שמונה)

כשרוצים לבטא את הפעולה באינפיניטיב אחרי הפעלים הבאים:

תהנה
אכפת
תפסיק
עלמה
לְהִמָנַע
לשקול
זכור
מעריך
סיים
לְהַכּחִישׁ
להתוודות
לְהִסְתָכֵּן
לִזכּוֹר

במקרה זה, הגרונד משמש לביטוי הפעולה המופשטת המתאימה לאינפיניטיב, מכיוון שאחרי פעלים אלה לעולם לא משתמשים בצורת + פועל:

אָנוּ לסיים לרוץ במקום השלישי. (סיימנו לרוץ במקום השלישי)
הֵם מתגעגע לאכול העוגיות של סבתא שלהם. (הם מתגעגעים לאכול את העוגיות של סבתא שלהם)

האינפיניטיב כתוב ללא החלקיק ל, כשכתובים אחרי הפעלים הבאים:

עשה
לתת
לִשְׁמוֹעַ
לִרְאוֹת
שעון
להרגיש

אני ראה ללכת העכביש ישירות לעוף

אל תדאג. לתת אוֹתָם לַעֲשׂוֹת הניסיון. (אל תדאג, תן להם לנסות)

כאשר האינפיניטיב כתוב אחרי מילות היחס אבל (אבל, אבל) ומלבד (למעט) ומתי (א, עבור) עובד כמו מילת יחס, הוא גם לא כתוב ל לפני הפועל:

הוא לא עושה דבר מלבד שינה. (לא עושה דבר מלבד שינה)
אני לא יכול לעשות דבר מלבד לשכוח. (אני לא יכול לעשות כלום מלבד לשכוח)
כן, אני צריך את המכונית כדי לנסוע לקליפורניה. (כן, אני צריך את המכונית כדי לנסוע לקליפורניה).

בשילוב עם אובייקטים ותוספות, הוא יוצר ביטויים אינפיניטיביים, סוג של ביטוי פועל. כמו כן ביטויים אלה יכולים לתפקד כשמות עצם, מילות מפתח, שמות תואר, אובייקט ישיר או אובייקט עקיף.

לשחק כדורגל בשבת בבוקר הוא הדבר הכי טוב בסוף השבוע שלי. (משחק כדורגל בשבת בבוקר הוא גולת הכותרת בסוף השבוע שלי).
אני עובד כל יום להרוויח הרבה כסף (אני עובד כל יום כדי להרוויח הרבה כסף)

דוגמה לאינפיניטיבים באנגלית (infinitives):

• לפעול
• להוסיף
• לענות
• להופיע
• להגיע
• לשאול
• לנבוח
• להיות
• להיהפך
• להשתייך
• להיוולד
• לבנות
• יכול (כוח)
• לנקות
• לסגור
• להכיל
• לבשל
• לעלות
• לכסות
• לפצח (לשבור)
• ליצור
• לחצות
• לבכות (לבכות)
• לחושך
• למות (למות)
• כדי לגלות
• לצייר
• לשתות
• לנהוג
• לייבש
• לאוזן
• לאכול
• לבחור (לבחור)
• להחליף
• להתנסות
• להסביר
• להביע
• להרגיש
• לסיים
• לתקן
• לעוף
• לעקוב
• לנסח
• למצוא
• לקפוא
• להנות
• לתת מתנה
• לתת
• ללכת
• לגדול
• יש
• לעזור
• לכבוד
• לכלול
• לקפוץ
• לדעת
• ללמוד
• לעזוב
• לשמאל
• למנות
• להאזין
• לחיות
• להסתכל
• לשחרר
• לעשות
• להתכוון (להתכוון)
• לשנות
• לזוז
• לשחק
• למשוך
• לשים
• להגיע
• לקרוא
• כדי להקליט
• לסרב
• להישאר
• לזכור
• לתקן
• לחזור
• לשמור
• לקבוע
• למכור
• כדי להגדיר
• לזרוח
• להציג
• לשיר
• לשבת
• לישון
• להריח
• לחייך
• לפתור
• להישמע
• לדבר
• להישאר
• לעצור
• ללמוד
• לשחות
• לקחת
• לטעום
• לספר (לומר, לדבר)
• לתרגם
• לטייל
• לנסות
• להדליק
• להקליד
• להדגיש
• להשתמש
• ללכת
• לשטוף
• ללבוש
• לעבוד
• לכתוב