דוגמה לחוזה למתן שירותים מקצועיים

חוזה לאספקת שירותים מקצועיים שנחגג, מצד אחד, על ידי האוניברסיטה האוטונומית הלאומית של מקסיקו, אשר תיקרא בזאת "האו"ם; מיוצג כדין על ידי ה..., בדמותו של מנהל ה... (פקולטה, בית ספר, מכון מרכז); ומצד שני, ה... שהממשיך יסומן כ"המקצוען", קונפו) בטנור של ההצהרות והסעיפים הבאים:

הצהרות

אני. מכריז על "ה-UNAM":
1. להיות גוף מבוזר של המדינה, הניחן באישיות ובכשירות משפטית משלו וכי בהתאם להוראות סעיף Io של החוק הייחודי שלה, שפורסם בעיתון הרשמי של הפדרציה, ב-6 בינואר 1945, מטרותיו הן להקנות השכלה גבוהה, כמו גם לארגן ולבצע מחקר, בעיקר על תנאים ובעיות לאומיות ולהרחיב את היתרונות של תַרְבּוּת.
2. שכדי להשיג את מטרותיה, בנוסף לתכניות ותקציביה שנקבעו, היא מבצעת סדרה נוספת של פעילויות ספציפיות, באמצעות כריתת הסכמים או חוזים עם הציבור, חברתי ו פְּרָטִי.
3. שבתאריך... "LA UNAM" חגג עם... א ...
(חוזה, הסכם או הסכם) עבור...
4. מה שנדרש למימוש (החוזה, ההסכם או ההסכם) המצוין בהצהרה הקודמת, שירותיו של "המקצוען" לביצוע פעולות נשוא חוזה זה, המורכבות מ עַל...
5. שהרקטור, נציגו המשפטי, באמצעות הסכם שניתן ביום 27.6.86. האצילה את הסמכות להתקשר בחוזי מתן שירותים:

אנשי מקצוע, הנזכרים בפרק ה' לתקנה בדבר הכנסה יוצאת דופן של UNAM, למנהלי בתי הספר, פקולטות, מכונים או מרכזים, בכפוף להוראות אותה פקודה ושאר החקיקה החלה אוּנִיבֶרְסִיטָה
6. מה שמציין כמקום מגורים, למטרות חוזה זה, את הקומה ה-9 של מגדל הכומר, ב-Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. מכריז "המקצוען":
1. שיש לו את הידע והניסיון המקצועי והטכני הדרושים לביצוע המשימות הכלולות בחוזה זה.
2. מי מחזיק בתואר... עם מספר זיהוי מקצועי ...
שהוצא על ידי המנהל הכללי למקצועות, ביום... ביום של החודש ...
מתוך 19..., מסמכים מהם היא מציגה, מקור ומשאיר עותקים.
3. כי הוא בעל אזרחות... וכי לעניין חוזה זה הוא מציין כמקום מגוריו את זה הנמצא ב ...
4. שזה רשום במרשם משלמי המסים הפדרלי, עם המספר ...
וכדי להוכיח זאת, הוא מציג זיהוי והודעה על רישום כגורם.
לזרים בלבד:
5. שהוא בעל לאום... הוא מאשר זאת עם שר הפנים... שהוצא על ידי שר הפנים ב... של חודש ...
19..., וכי יש לו את ההרשאה המקבילה לספק שירותים מקצועיים, בכפוף לחוזה זה ל"LA UNAM", כאמור. מאשר את המסמך המצוטט, המציג את המקור, מלווה בהעתק פוטוסטטי שלו, הנמסר כדי להוות חלק מהמסמך מתנה.
לאחר שציינו את האמור לעיל, הצדדים כפופים להתחייבויותיהם לתנאים ולהתניות המוכנסים להלן:

סעיפים

ראשון. "המקצוען" מתחייב לספק ל-"LA UNAM" את שירותיה המקצועיים על מנת לבצע פעילויות המורכבות מ...
שְׁנִיָה. "המקצוען" מחויב לפתח את השירות המקצועי הקבוע בסעיף הקודם, כדי שביעות הרצון המלאה של "LA UNAM" תורמת את כל הניסיון והיכולת שלה, ומקדישה את כל הזמן שהוא נחוץ.
שְׁלִישִׁי. הצדדים מסכימים כי חוזה זה כולל את ההנחיות הכלולות בסעיף 35 ותקנות חלות אחרות של תקנון על ההכנסה יוצאת הדופן של UNAM, במובן זה שלביצוע (הסכמים, חוזים או הסכמים), ניתן להסכים עליה באמצעות חוזים אזרחים.
רובע. "המקצוען" מחויב להודיע ​​ל"LA UNAM" על המדינה לשמור את עבודתה, כמה פעמים שיידרש לכך, וכן למסור דוח ג'י בסוף החוזה, ולא להקצות את הזכויות והחובות הנגזרות מהודעה זו ללא הסכמה מפורשת של "LA UNAM".
חמישי. חוזה זה יהיה תקף מיום... לחודש... של 19
החל מ... חודש... 19 ...
שִׁשִׁית. "המקצוען" יקבל תמורת שכר טרחה, את הסכום
$... (...) מופץ בתפיסות i
שכר של $... (...), בהתאם ל-coi
תנאים שניתנו על ידי "LA UNAM" לביצוע שירותים אלה, בהתאם לסעיף 35 לתקנה בדבר הכנסה חריגה.
שְׁבִיעִית. "המקצוען" מסכים שהתגמול שהתקבל; ביצוע השירותים נשוא חוזה זה יהיו היחידים.
שמונה. "LA UNAM" מחויבת לשלם את שכר הטרחה של "THE PROFESSIONIST, באמצעות היחידה האדמיניסטרטיבית המקבילה, עם המסירה של הקבלות או עם באנטים בהתאמה, שחייבים לעמוד בדרישות הפיסקאליות שנקבעו בחקיקה הנוכחית ב- חוֹמֶר.
ט. "המקצוען" מקבל ומסכים שבמקרה של השמטת ה-av: הצהרה לצורכי מס, הנזכרת בסעיף הקודם, מסמיכה את "LA האו"ם / לעכב את התשלומים לטובתך, עד שהמחדלים אלה יתגשמו, תעשה לפי אחריותך כגורם, בתנאי החוק יָשִׂים.
עֲשִׂירִית. לאחר סיום תקופת חוזה זה, ייתכן שלא תהיה הארכה אוטומטית; בחלוף הזמן הפשוט ויסתיים ללא צורך במתן הודעה בין הרשות
אַחַד עָשָׂר. במקרה ש"LA UNAM" תצטרך לקבל שוב את שירותיו של "THE PROFESSIONIST", יידרש חוזה חדש.
שְׁנֵים עָשָׂר. מוסכם במפורש שכאשר "THE PROFESSIONAL TA" מסתמך על אנשי עזר בתרגיל מפעילותם, בטיפול בעבודה המופקדת עליהם, יסתמכו הצוות האמור באופן בלעדי הוא. מבלי ליצור קשר כלשהו בין "LA UNAM" לבין עצמו, בהיותו אחראי על "המקצוען", כל אחריות הנובעת מהשימוש בשירותי הצוות התומך בך, ושאינם מוטלים בידיך הוראה על ידי "LA UNAM".
שְׁלוֹשׁ עֶשׂרֵה. ניתן לסיים חוזה זה לפי רצונו של כל אחד מהצדדים המתקשרים, בהודעה מוקדמת שניתנה ליתר עשרה ימים מראש, לצורך כי במהלך אותה תקופה ישנה אפשרות להשלים את העבודה הממתינה וכי בכל מקרה יש ל"לא אונאם" אפשרות לייעד מי שיחליף את "EL מקצוען".
אַרְבָּעָה עָשָׂר. מוסכם במפורש כי אי עמידה באף אחת מההתחייבויות שחוזרות כאן, ואותן אחרות הנובעות מהקוד האזרחי בתוקף עבור המחוז הפדרלי, כגון בהתאם להתחייבויות הצדדים, תהווה עילה להפסקת חוזה זה, ותגרום לתשלום הנזקים שההפרה גורמת לעמית שמושלם.
חֲמִישָׁה עָשָׂר. "EL PROFESIONISTA" מעניק בחינם ל-"LA UNAM" את הזכויות (של קניין, מחבר, מתרגם, מהדר, מבצע או מתורגמן), שעשויים לנבוע ממתן השירותים שלהם בעלי מקצוע.
כמו כן, "המקצוען" מסכים להמחות ללא תשלום את כל (הזכויות של פטנטים וסימנים מסחריים או של ניצול המצאות, עיצובים תעשייתיים), העלולים לנבוע ממתן השירותים הנ"ל, כך ש"ל.א UNAM "אם היא מוצאת שזה נוח, שומרת לעצמה את הזכות לתת רישיון או להפיץ את היצירה התרבותית או המדעית כראוי. השיג.
שישה עשר. "המקצוען" מחויב להתקשר בחוזה לגבי זכויותיו הרכושיות כיוצר עם "LA UNAM", אם לרגל ביצוע שירותיה, מקורן של יצירות בעלות עניין תרבותי, המאשר ל"LA UNAM", לבצע את הליכי הרישום כַתָב.
שבע עשרה. לפרשנות ומימוש חוזה זה, הצדדים נכנעים לסמכות השיפוט והסמכות של בתי המשפט הפדרליים של מקסיקו סיטי, המחוז הפדרלי, גם כן. כמו גם ההוראות הכלולות בקוד האזרחי בתוקף עבור המחוז הפדרלי, תוך ויתור מפורש על סמכות השיפוט העשויה להתאים להם בשל כתובתם הנוכחית או עתיד.
לאחר שקראתי כי חוזה זה היה והכרת חלקי התוכן וההיקף של וכל אחד מהסעיפים שב- אותו הדבר מצוין, חתום בארבעה על ידי העדים ששמם וכתובתם מופיעים בתחתית, במקסיקו סיטי,
ל... מתוך... תשע עשרה מאות ...

"לאונם" "המקצוען"