דוגמה להסכם העברה

א חוזה העברה, משימתה להקצות את השימוש עם זכויותיו לאדם אחר, ביחס לנכס ספציפי.

בזה חוֹזֶה המצב שמציג מושא ההעברה נשאר זהה לחלוטין; ובמקרה של השכרה, על מי שרוכש את הזכויות והחובות להמשיך ולשלם הכנסה כאמור, ואם יש תפנית בחפץ האמור, היא מועברת באותו אופן.

א חוזה העברה, ניתן לחגוג אותו בין יחידים או בין ישויות משפטיות.

דוגמה לחוזה העברה:

חוזה העברה

חוזה העברת זכויות וחובות שמופעל בשל מקום מסחרי הממוקם ב-Av. Cuauhtemoc מספר 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. אשר מוקדש למכירת מצרכים.

חוזה זה מבטיח מכירה של כל הציוד המצוי בנכס, ייעודי או קשור לעסק שהוקצה לו. מוקצה, תור שיפורט בהצהרות והוא נחגג בין מר מנואל רוזלס פואנטס, המקצה את זכויות הנכס מושא חוזה זה וכי ביחס לחוזה זה יכונה בשם "THE ASSIGNOR" וכמקביל החברה "Comixmex S.A de" קו"ח ". מיוצג על ידי ליק. אדריאנה סולרס רוחאס, אשר תוכר בחוזה זה כ-"THE SIGNEE"; שני הצדדים מקבלים ויהיו מחויבים להצהרות ולסעיפים הבאים:

הצהרות:
מתוך "המפקיד"

ל. "המפקיד" מצהיר שהוא הבעלים של הזכויות המבטיחות את מושא חוזה זה

ב. "המפקיד" מצהיר שיש לו את מקומו ב-Calle Miguel Hidalgo מספר 78 col Antllan, משלחת Iztapalapa, המזדהה עם תעודת זהות מספר 3215.

ג. הוא מצהיר כי רצונו להעביר את העסק בשם "אברוטס לה קונצ'ה" המוקדש למכירת מוצרי מזון הממוקמים ב-Av. Cuauhtemoc מספר 40 Col Industrial Ecatepec State of מקסיקו.

ד. היא מצהירה כי השם "Abarrotes La Concha" הוא רכושו של "THE ASSIGNOR" אשר מסכים להקצות את השימוש בו לתקופה של 5 שנים, שהיא משך חוזה זה.

ו. עסק זה פועל בהתאם להוראות התקנון למפעלים מסחריים, התקפים כיום ב המחוז הפדרלי עם הרישום (שים את הרישום המתאים) שבו השטח של 50 מ"ר מוכרז.

ו. עסק זה מורשה כדין למכור משקאות אלכוהוליים וסיגריות לאנשים בעלי זיהוי רשמי.

G. בחצרים, מושא חוזה זה, יש את המלאי הבא:

1. מים זורמים בחיבור ישיר
2. התקנת אור תלת פאזי
3. תאורה עם זרקורי לד בצריכה נמוכה
4. מתקנים סניטריים בתנאי שימוש מושלמים
5. ארבעה מקררים מסוג תעשייתי

ח. קיים הסכם שכירות שנחתם עם הבעלים של הנכס, מר Jesús Clemente Fernández, אשר נחתם ב-1 באוגוסט 2009; משך זמן של 10 שנים ועלות השכרת המקום בסך 8,000.00$ (שמונה אלפי פסו M/N 00/100)

אני. הוא אינו מציג כל חוב, חשמל, מים, שכר דירה, מיסים, ספקים או שותפים; עובדה שניתן לאמת באמצעות הנספחים המתאימים.

י. להסכים עם בעל המתחם המושא בחוזה זה, אשר מודע לכך וברור לחלוטין.

רְהִיטִים

1. מדפי אלומיניום
2. שתי קופות רושמות
3. מערכת אבטחה
4. מכונת קפה
5. מתקן סיגרים
6. שלושה מטפים

מתוך "הממונה":

ל. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". מיוצג על ידי ליק. אדריאנה סולרס רוז'אס, מצהירה כי היא מגוריה ב-Av. Aragón מספר 748 Col. ונוסיאנו קרנצה דל מגדלנה קונטררס. המחוז הפדרלי של מקסיקו.

ב. מכיר ומכיר את ההתחייבויות הקשורות לחכירה ולתשלום של דמי שכירות, תרומות ושירותים עליהם מצהיר חוזה זה.
ג. מודע לחלוטין למפנה ולשימוש בקרקע של השטח המסחרי
ד. הוא מודע לחלוטין לריהוט ולאביזרים הזמינים בסיבוב.

סעיפים:
מַטָרָה.

ראשית.- עם חוזה זה ובמעשה זה, "Abarrotes La Concha" מועבר על ידי "THE ASSIGNOR" לטובת "Comixmex S.A de C.V". בתור "EL CECIONARIO" כולל כל האביזרים שלו.

שנית.- "המפק" ימסור ל"המפק" את הסכום של 360,000.00$ (שלוש מאות ושישים אלף פזו M/N) באמצעות המחאה של קופאית לתשלום ל"המבקש".

שלישית - "המלכותי" מודע לחלוטין ומקבל על עצמו את ההתחייבויות האמורות לעיל כלפי ש"המפקיר" היה קשור ביחס לדמי השכירות, ספקים וספקים של שירותים.

רביעית.- ההוצאות בגין חוזה זה יחולו על "המקבל".

שישית.- ברור לחלוטין לשמר, לתחזק ולעקוב אחר השם והעסק של "Abarrotes la concha" וכן לכבד את משרות עובדיה.

שביעית.- במקרה של אי נוחות, מחלוקות או עניינים משפטיים הקשורים לחוזה זה ולפעולותיו בסמכות השיפוט של המחוז הפדרלי וכן בתי המשפט שלו, מוותרים לחלוטין על כל סמכות שיפוט, בין אם על ידי מקום מגורים או שינוי של כתובת.

שמינית.- בחוזה זה מצהירים הצדדים כי אין מרמה או חוסר תום לב.

תשיעי.- הכתובת שצוינה לעיל על ידי שני הצדדים היא זו שתשמש עבור כל הודעה.

לאחר הקראת חוזה זה לצדדים ואדם אחד לכל צד הנוכחים כעדים, הוא נחתם.

מקסיקו DF. נכון ל-11 באוגוסט 2012

"המפקיד" "הציציונריו"
חתימה חתימה

עד 1 עד 2
חתימה חתימה