דוגמה של מבטא מודגש
שיעורי ספרדית / / November 13, 2021
המבטא המודגש, לעומת זאת, הוא זה שרגיל להדגיש או להעצים מילה עם מטרה.
ה מִבטָא זהו הדגשה או הקלה הנופלת על אחת מהברות המילה. המבטא הזה יכול להיות משלוש צורות: בנוסף להדגשה, יש לנו את המבטא הפרוזודי והגרפי. ה מבטא פרוזודי היא זו שמבוטאת באופן טבעי במילים, לפי סוג המילה שהיא (חריפה, חמורה, esdrújula, sobreesdrújula). מבטא זה יכול להיכתב או לא, כאשר הוא מסומן בצורה גרפית הוא ידוע בשם סימן מבטא אוֹ מבטא גרפי.
ההבדל בין מבטא מודגש לטילדה מודגש
חשוב לא לבלבל בין המבטא המודגש לבין המבטא המודגש, שכן הם מתייחסים לנושאים שונים. ממה מורכב כל אחד מהם מוסבר להלן:
מבטא מודגש
המבטא המודגש לא מתאים לו מבטא פרוזודי שיש לה מילה בפני עצמה מסה, כלומר, המבטא שיש למילים באופן טבעי מכיוון שהן חריפות, רציניות, esdrújulas או sobreesdrújulas.
המבטא הזה זה מוצב על ידי המנפיק כדי להדגיש או להתעקש על מילה ספציפי כדי להדגיש את חשיבותו בדיבור ואינו תלוי במבטא הטבעי של מילה.
מסיבה זו, מבטא זה נפוץ מאוד בנאומים בעל פה, למשל בנאומים פוליטיים או חברתיים. לדוגמה:
- "עלינו להיות מודעים להשפעות אניהָפִיך מה יכולה להיות לתרופה הזו על הבריאות" (ההברה אני עַל בלתי הפיך; המבטא הפרוזודי שלו הוא ההברה כן)
- "אנחנו נניח את שלנו comהַבטָחָה עם כל אחד מהאזרחים" (ההברה com עַל מְחוּיָבוּת; המבטא הפרוזודי נופל על ההברה שלי: com - פרו - לִי - לכן)
טילדה מודגשת
הטילדה המודגשת היא א מבטא גרפי שממוקם במילה כדי להדגיש את הצליל במבני קריאה וחקירה; המבטא המודגש מסווג בתוך המבטא הדיאקריטי, המשמש להבדיל בין מילה מודגשת לאחר שאינה מודגשת. השאלות או הקריאות שיש להן מבטא מודגש הן כינויים, תארים או שמות תואר מה, איזה, מי, מי, מי, איך, איך, כמה, כמה, כמה, כמה, מתי, איפה, איפה. זֶה טילדה אמפאטית מסומנת תמיד במילים אלו כאשר משתמשים בהן עם ערך קריאה או חקירה.
את המבטא המודגש נמצא במשפטים חקירות אוֹ קריאה ישיר, מסומן בסימני שאלה (¿?) או קריאה (¡!), ובמשפטי חקירה או קריאה עקיפים שבהם מסיק את הערך החקירה או הקריאה. לדוגמה:
- “¿כמה סנטימטרים זה רחב?"
- “¡זֶה סיום טראגי זה שנבחר על ידי מנהלי הסדרה!"
- “¡אֵיך אתה יכול לבגוד בנו ככה!"
- "עַל זֶה האם החבילה השלמה?"
- המשך לקרוא:מבטא פרוזודי, מבטא גרפי
80 דוגמאות של מבטא מודגש וטילדה מודגש:
30 דוגמאות למבטא מודגש:
- אנחנו רוצים להתעקש על imחשיבות ביצוע בדיקה רפואית כללית. חֲשִׁיבוּת (מבטא מודגש: im; מבטא פרוזודי: לכן).
- אנחנו לא בשר בקראחראי לטעויות שנעשו על ידי קודמינו. אחראי (מבטא מודגש: בשר בקר; מבטא פרוזודי: sa).
- בזכות הבלתי נדלה שלו geנדיבות המרכז הקהילתי יוכל להמשיך לפעול לאורך זמן. נדיבות (מבטא מודגש: ge; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- ה א.ממלוא התוכנית הממשלתית הזו תועיל למיליוני אזרחים. אמפליטודה (מבטא מודגש: א.מ; מבטא פרוזודי: ה-D שלך).
- ה דואמינות של כל הכלים המיוצרים על ידי המותג שלנו. עֲמִידוּת (מבטא מודגש: du; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- ה אני יודעהבטיחות של כולם היא בראש סדר העדיפויות שלנו. נילחם כדי שהאלימות תימגר וכל אחד מאיתנו יוכל לחיות עם האלימות טראןשקט שהממשלה שומרת על רווחתם. בִּטָחוֹן (מבטא מודגש: אני יודע; מבטא פרוזודי: אַבָּא); רוֹגַע (מבטא מודגש: טראן; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- בקרוב נמשיך לעבוד כדי שהפעילויות יחזרו ל ולאנוֹרמָלִי (מבטא מודגש: ולא; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- ה ביושרה ו אני יודעבטיחות הקורבן צריכה להיות בראש סדר העדיפויות של הצדק. יושרה (מבטא מודגש: ב; מבטא פרוזודי: אַבָּא); בִּטָחוֹן (מבטא מודגש: אני יודע; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- עכשיו יש לך את באימון ו בַּלָשׁnology שלא היה זמין בעבר כדי לפתור סוגי מקרים אלה. מֵידָע (מבטא מודגש: ב; מבטא פרוזודי: tion); טֶכנוֹלוֹגִיָה (מבטא מודגש: בַּלָשׁ; מבטא פרוזודי: גí).
- נמצא ב שיתוףהנוחות של הבית שלך בזמן שכולנו כאן עושים את המשימות הכבדות! נוחות (מבטא מודגש: שיתוף; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- אתה לא יכול לפספס את בשר בקרפטו קצין עם דרגתו. אני מכבד (מבטא מודגש: בשר בקר; מבטא פרוזודי: פ).
- ה desמידע ו igאי-סובלנות מובילה למעשי אפליה שאינם מקובלים. מֵידָע מַטעֶה (מבטא מודגש: des; מבטא פרוזודי: tion); בּוּרוּת (מבטא מודגש: ig; מבטא פרוזודי: רץ).
- יש לנו אחד א.ממגוון מוצרים למכירה לכיסוי כל הטעמים והצרכים של הציבור. אמפליטודה (מבטא מודגש: א.מ; מבטא פרוזודי: ה-D שלך).
- בשלב זה, כולנו חייבים לכלול את עצמנו ב- SWלידריות ועזרה לשכנו. סוֹלִידָרִיוּת (מבטא מודגש: SW; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- יש דיסלהציע הצעה שאתה לא יכול לפספס. זמין (מבטא מודגש: דיס; מבטא פרוזודי: לא זה ולא זה).
- לאחר עבודה רבה ושנים של מאמץ יש לנו כעת את לַעֲשׂוֹתמיניו מכל השטח הזה. תְחוּם (מבטא מודגש: לַעֲשׂוֹת; מבטא פרוזודי: לִי).
- האם חַסַת עָלִיםגידולים תרבותיים שבקושי ניתן למגר מהאוכלוסייה. מכס (מבטא מודגש: חַסַת עָלִים; מבטא פרוזודי: tum).
- אנחנו צריכים להיות יותר cuiבהינתן פרוטוקולי הבטיחות והבריאות להילחם באיום הזה עַלזָהִיר (מבטא מודגש: cui; מבטא פרוזודי: לַעֲשׂוֹת); מַחֲלָה (מבטא מודגש: עַל; מבטא פרוזודי: אַבָּא).
- אנחנו לא סובלים כל סוג של חוסר בשר בקרחושן או בסובלנות כלפי אדם אחר. אני מכבד (מבטא מודגש: בשר בקר; מבטא פרוזודי: פ); חוסר סובלנות (מבטא מודגש: ב; מבטא פרוזודי: רץ).
- אם אתה עוקב אחר אלה פשוטים עםאתה תהפוך לאדם מצליח. עֵצָה (מבטא מודגש: עם; מבטא פרוזודי: אני יודע).
- אלוהים אמר את זה ב זהיצורים ואנחנו כילדיהם חייבים ללכת בעקבותיהם עַלתורות. כתבי קודש (מבטא מודגש: זה; מבטא פרוזודי: שֶׁלְךָ); תורות (מבטא מודגש: עַל; מבטא פרוזודי: ñan).
- הרוויח את שלנו עםערבות אבSWluta וזו הסיבה שיש לו גישה לכל המערכת. אֵמוּן (מבטא מודגש: עם; מבטא פרוזודי: ארוס); מוּחלָט (מבטא מודגש: SW; מבטא פרוזודי: לו).
- אני לא אדבר אם זה לא ב מִרֹאשׁפסק דינו של עורך הדין שלי. נוכחות (מבטא מודגש: מִרֹאשׁ; מבטא פרוזודי: sen).
- כולנו חייבים להיות עםאנו מודעים להשלכות שיש לזיהום על הטבע. מוּדָע (מבטא מודגש: עם; מבטא פרוזודי: מדע).
- מה אתה לא מבין שאנחנו נמצאים desיתרון? חִסָרוֹן (מבטא מודגש: des; מבטא פרוזודי: ta).
- כל אלה מונשים עשו שינויים גדולים בחברה שלנו. נשים (מבטא מודגש: מו; מבטא פרוזודי: אה).
- האהבה שלנו היא imחדיר ואיש לא יכול לחדור או להילחם בו. מְעִיל גֶשֶׁם (מבטא מודגש: im; מבטא פרוזודי: שֶׁתֶן).
- יש לנו כמה מדהימים desסיפורים שאי אפשר לפספס! הנחות (מבטא מודגש: des; מבטא פרוזודי: קואן).
- עכשיו כולנו חייבים לשמור כןלהקשיב למנהיגים. תהיה בשקט (מבטא מודגש: כן; מבטא פרוזודי: לן).
- בבית ספר זה מלמדים את התלמידים את הואאדונים ו prinעקרונות שכל אזרח צריך לחיות בחברה. ערכים (מבטא מודגש: הוא; מבטא פרוזודי: זה); התחלה (מבטא מודגש: prin; מבטא פרוזודי: ci).
50 דוגמאות לטילדה מודגשת:
- ¡כמה מצטער!
- זֶה אתה מפחד.
- זֶה אני רעב
- זֶה מזלי.
- היי,זֶה מה קרה אתמול בבית שלך?
- לאף אחד אין שמץ של מושג זֶה קרה כאן.
- הו, זֶה ילדה כל כך יפה!
- ¿איפה האם התרחשו האירועים המתוארים לעיל?
- ¿אֵיך אמרת את שמו?
- ¿Who דיברת איתי הבוקר?
- ¿איזה זה הבית של פדרו?
- לפי המרשם, כמה יש ליטול גלולות מדי יום?
- ¿אֵיך האם אנחנו הולכים להגיע אם אתה לא יודע את הכתובת?
- ¡זֶה מטרה טובה!
- ¡זֶה מפחיד הרגע הוצאת אותי!
- ¡זֶה חוֹשֵׁשׁ!
- ¿כמה האם הרווח יהיה אם יושקע הסכום המקסימלי האפשרי?
- ¿זֶה יש לך בידיים?
- אבל זֶה עבודה עלה לי לסיים את הכנת הדגם!
- וואו! ¿אֵיך האם אתה לא ישנוני אם זה כבר כל כך מאוחר?
- ל זֶה אתה בא אלינו הביתה? ¿זֶה זה מה שאתה רוצה כאן?
- ¿זֶה כמה זמן אתה צריך לסיים את שיעורי הבית בספרדית?
- ¿זֶה האם המקרר החדש שנרכש נכשל?
- אם היית יכול להביא את כל הילדים שאתה רוצה, כמה האם יהיה לך מקסימום?
- ¿כמה האם כל המלאי עלה בסך הכל?
- ¡זֶה גור חמוד!
- זה החתול שלך? אבל זֶה קוף הוא!
- אם אתה יודע תגיד לי מי זה הם הלכו למסיבה ו מי זה
- ¿מתי האם אתה חוזר?
- ¿איפה היית אתמול בלילה
- ¡אֵיך אלה!
- אתה לא יודע זֶה אני שמח לראותך
- על ידי זֶה הגישו בקשה לפשיטת רגל לאחר כל כך הרבה זמן?
- הם לא הסבירו לנו טוב איזה הוא הפורמט שעלינו למלא.
- תסביר לי איזה רחובות הם מה שאני צריך ללכת לשם.
- ¿¡Who אתה חושב שאתה צריך לדבר עם ממונה ככה!?
- ¿מי זה יש לך זמן פנוי לעבוד מחר כמה שעות נוספות?
- ¿אֵיך האם זה היה שהם התאהבו אם הם אנשים כל כך שונים זה מזה?
- ¡זֶה מיומנות צריכה לנגן בכינור!
- אבל איפה סיימנו כחברה!
- ¡איזה זה לא יהיה הפתעתנו לראות אותם מגיעים כזוג בסיום הלימודים!
- ¡אֵיך יפה, נורא ומסתורי הוא הקיום האנושי!
- ¡זֶה טיפש היה הוא שהאמין שהוא יכול לסמוך עליהם!
- ¡כמה לא התאמצת לקבל את העבודה שיש לך עכשיו!
- ¡אֵיך אתה מעז לדבר איתי ככה!
- ¿מתי האם אתה מתכנן לצאת לטיול כדי לספק את הזמנות השבוע?
- מ זֶה האם אלו קציצות מלוחות ממולאות?
- ¿איזה שעות היום הן הטובות ביותר לפרסום ברשתות החברתיות?
- הם הסבירו לנו בקצרה איפה היא המטריצה של הענפים.
- אבל סלח לי הוא יכול היה להיות כל כך תמים ולא אמון!
אולי גם תאהב:
- מבטא דיאקריטי
- מילים עם מבטא פרוזודי
- מבטא גרפי
- מבטא אורתוגרפי
- מילים עם מבטאים נורמטיביים
- כללי הדגשה