דוגמה לפועלים רפלקטיביים

ה פעלים רפלקטיביים או רפלקסיביות באנגלית, כמו גם בספרדית, הם אלה שבהם פעולת הנבדק נופלת על עצמו, תוך שימוש בכינוי רפלקסיבי כדי להצעיד את עצמו.

יש כמה פעלים רפלקטיביים שהם בספרדית אך לא באנגלית, מלבד זה לא תמיד יש צורך להשתמש בכינוי הרפלקסיבי כדי להרכיב אותם.

דוגמאות לפעלים רפלקטיביים:

• לשטוף
• לשטוף את עצמך
• להכנה / הכנה
• להכין את עצמי / להכין את עצמי

יש כמה פעלים רפלקטיביים בספרדית שבאנגלית הם לא.

לקום / לקום

לשבת

להעיר

לא תמיד יש צורך לצרף פעלים בצורה רפלקסיבית.

בבוקר אני שוטף את עצמי ואני מתגלח / בבוקר אני שוטף ומתגלח.

נכון יותר לומר: בבוקר אני שוטף ומתגלח

דוגמאות להצמדה של פעלים רפלקטיביים באנגלית:

לשטוף את עצמך

אני מנקה את עצמי / אני מנקה את עצמי

אתה מנקה את עצמך / אתה מתנקה

הוא מתנקה / הוא מתנקה

היא מנקה את עצמה / היא מתנקה

זה מנקה את עצמו / מנקים אותו (חיה, דבר)

אנו מנקים את עצמנו / אנו מנקים את עצמנו

אתם מנקים את עצמכם / אתם מנקים את עצמכם

הם מנקים את עצמם