ההבדל בין פעלות יכולות לבין יכולות

כשאנחנו לומדים את השפה האנגלית או מתרגלים אותה, אנו נוטים להתבלבל עם הפעלים שצריכים ויכולים, בדיוק בגלל עד כמה הם מורכבים לטפל.

לכן הפועל באנגלית "צריך" פירושו "חובה", ומתייחס למשהו שיש לעשות. הוא משמש במובן של משהו שחייבים לעשות, אך לא ניתן לעשותו, הוא שווה ערך לספרדית, כלומר היפותטית, כפי שניתן לראות בדוגמה 1.

מצד שני, הפועל "יכול" פירושו כוח, והוא מיושם במובן החיובי, כאשר נאמרת שניתן לעשות משהו או לבצע פעולה, אותה נוכל לראות בדוגמה 2.

אז דע מה ההבדל בין הפעלים צריכים ויכולים אתה יכול להבין היטב עם הדוגמאות.

ההבדל בין הפעלים צריך ויכול:

דוגמה 1:

• החלפתי את המנוע, זה אמור לעבוד.
• אני מחליף את המנוע, זה אמור לעבוד.

• זו הופעה טובה, אתה צריך ללכת.
• זו הצגה נהדרת, כדאי לך ללכת.

דוגמה 2:

• אני יכול לעבוד בחו"ל.
• אני יכול לעבוד בחו"ל.

• אתה יכול לנסוע לקליפורניה, נכון?
• אתה יכול לנסוע עד קליפורניה. אתה לא יכול?

• כן אני יכול.
• כן אני יכול.