קונספט בהגדרה ABC

המונח סנוב משמש בספרדית אך בא מאנגלית, כך שמדובר באנגליזם כמו כדורגל, תחביב, תוכנית, מותחן, ריאליטי ורבים אחרים.

בתוך ה שפה בדרך כלל, אומרים על מישהו שהוא סנוב כשהוא מתיימר להיות משהו אחר ממה שהוא באמת. המונח סנוב משמש בדרך כלל להתייחס למישהו שמחקה את הסגנון והאסתטיקה של אנשים עשירים. במובן זה, סנוב הוא מי שהוא יומרני ומתיימר להיות חלק מ- כיתה חברתית אבל, עמוק בפנים, הוא מישהו וולגרי שלא יכול להסתיר את מי שהוא.

זו מילה עם מַשְׁמָעוּת גנאי בעליל, שכן אזכור זה מעיד על כך שלמישהו אין קטגוריה מספיק וכל מה שהוא עושה זה "להסוות את עצמו" בשמלה ולאמץ תנוחה שאינה תואמת את מעמדו החברתי.

סנוביות ויציבה

כמו ה שפה זה משהו חי, מהמילה סנוב נוצר מונח אחר, סנוביות. מישהו מתרגל סנוביות כשהוא מבטא את שלו הערצה על ידי מגמות אופנה חדשנית ואוונגרדית יותר אך היא עושה זאת בצורה מאולצת, כלומר לא משום שיש לה באמת עניין בכך אלא משום שהיא אופנתית ובדרך זו רוכשת יותר סטָטוּס חֶברָתִי. אפשר לומר שסנוביות היא גרסה של תנוחה (המילה תנוחה היא דרך חדשה להביע עניין בהופעות). בכל מקרה, סנוביות ויציבה הן שתי אסטרטגיות לזכות ביוקרה והכרה חברתית.

האטימולוגיה של המילה סנוב

חוקרי מקור המילים אינם מסכימים בניתוחם כאשר הם מסבירים את האטימולוגיה של המילה סנוב. למעשה, ישנן מספר גרסאות שונות:

הגרסה הנפוצה ביותר טוענת כי סנוב הוא קיצור של לטינית, במיוחד של המילים sine nobilitas, כלומר ללא אצילות. הסנוב של הקיצור החל להיות בשימוש באוניברסיטאות בריטיות יוקרתיות ואליטיסטיות, בהן בתחילה אנשים ללא אצולה אך במאה התשע עשרה החלו להצטרף לאוניברסיטה מי שמוצאם לא היה אצילי ועובדה זו באה לידי ביטוי ספרים של תקליט עם הקיצור סנוב. נסיבות אלה יצרו הבדל בין התלמידים, מכיוון שלחלקם הייתה אצילות בשל מוצאם המשפחתי ואחרים לא.

גרסה אחרת מאשרת כי המונח סנוב באנגלית קשור לדמות החניך של הסנדלר בימי קדם, שכן כך הם נקראו צעירים העוסקים במקצוע זה באנגלית המדוברת בסקוטלנד (המילה snab שימשה ובסופו של דבר הפכה להיות סְנוֹבּ).

צילומים: iStock - cyano66 / ilbusca