איך אומרים לילה טוב באנגלית

אנו משתמשים בביטוי לילה טוב גם כדי להגיד שלום וגם להיפרד.

כשאנחנו אומרים לילה טוב כברכה, במיוחד בשעות המוקדמות, בואו נגיד משהו כמו לפני 9 או 10 בלילה, אנחנו משתמשים ערב טוב:

ערב טוב. יצאתי לדייט עם רופא בשמונה וחצי.

ערב טוב. מישהו ביקש אותי?

כשאנחנו אומרים לילה טוב בצורה רשמית יותר, כמו גם להיפרד, אנחנו משתמשים לילה טוב:

לילה טוב, קוראים לי ג'ק. אתה יודע איפה Whitechapel נמצא?

תודה ששמעת את הכנס הזה. נתראה בפעם הבאה. לילה טוב.

בהזדמנויות רבות הצורה המקוצרת משמשת לברכה לילות. צורה זו נמצאת בשימוש נרחב בבריטניה. במקרה זה משתמשים בו תמיד ברבים:

לילות, גברת. האם אתה יודע מה השעה?

לילותאדוני. בוא לכאן, בבקשה.

מקובל גם להשתמש בקטנה של לילה: nite. הביטוי לילה טוב הוא ביטוי לא פורמלי המשמש כמו לילה טוב או ערב טוב, בעיקר בסביבות מוכרות או מהימנות מאוד:

אני הולך לישון. לילה טובאבא!

זו הייתה מסיבה טובה. לילה טוב כל אחד!

כאשר אנו משתמשים בלילה טוב כפרידה, אנו יכולים להוסיף ביטוי של הכרת תודה או איחולים טובים:

תודה, גבירותיי ורבותיי. לילה טוב ובהצלחה!

זה הכל מעכשיו. לילה טוב ותודה.

ביטויים מסוימים יכולים להתפרש גם כ"לילה טוב ", הקשורים במיוחד לרגע השינה:

חלומות מתוקים!

להתראות מחר!

חלום עם מלאכים.

עד מחר!

דוגמה למשפטים כיצד לומר לילה טוב באנגלית:

סטיב. ערב טוב, כרמן.

כרמן. לילות, סטיב. מה שלומך?

סטיב. בסדר, כרמן, תודה. Y Tu?

כרמן. - גם בסדר. תודה. מה אתה עושה כאן בשעות האלה?

סטיב. אני בא בשביל אדי. נלך לקונצרט. תראה, הנה אני בא.

מְעַרבּוֹלֶת. לילה טוב, כרמן. נייט טוב, סטיב.

סטיב וכרמן. לילה טוב אדי.

מְעַרבּוֹלֶת. מוכן לקונצרט, סטיב?

סטיב. - כן כמובן.

מְעַרבּוֹלֶת. - כרמן, את רוצה לבוא איתנו? ישיר רטרו-רוק.

כרמן. - תודה בנים, הלוואי, אבל שיהיה לך תאריך. מצטער.

סטיב. - אל תדאג. יכול להיות בפעם הבאה.

מְעַרבּוֹלֶת. - זה בסדר כרמן. אל תדאג.

כרמן. תודה בנים. לילה טוב ושיהיה לך כיף!

סטיב ואדי. - לילה טוב ויהיה לך מזל, כרמן!