אגדת לה לורונה

אגדת לה לורונה

אגדת האישה הבוכייה

האגדה מספרת שבמקום לא ברור באמריקה הלטינית נולדה ילדה צעירה ויפה להורים ילידים. שמו אבד עם הזמן, אבל ידוע שמגיל צעיר הוא הפגין תכונות עדין ובעל יופי רב, שהודגשו עם כניסתו לגיל ההתבגרות ומאוחר יותר ל- נוֹעַר. לאישה הצעירה היו תמיד מחזרים רבים, שהרעיפו עליה מתנות וחנופה מבלי שאף אחד מהם הצליח להדליק את להבת האהבה בחזה.

עד שיום אחד, הפחות צפוי, הופיע מטייל בכפר של הילדה היפה. איש קשוח בדרך, בלי בית קבוע, אבל עם הרבה ניסיון. וכפי שקורה לעתים קרובות, הילדה היפה התאהבה בשופש המקסים הזה, והוא גם התאהב ביופיה.

בניגוד לעצת הוריה, הצעירה התמסרה לגבר ויחד עזבו את העיר. ובמקום מרוחק ובודד, הם יצרו בית צנוע אך שמח, שבו היא כל אחר צהריים היא חיכתה בסבלנות לשובו של בעלה, לאכול יחד ולחגוג את החיים שהיו להם נבנה.

אבל הזמן חלף מהר ושמחת הבית ההוא החלה לדעוך באוויר. ולמרות שנולדו להם שני ילדים יפים, נעשו ריבים ותוכחות בין השניים, ולאט לאט החל האיש לדחות את החזרה הביתה. הוא היה חוזר עם עלות השחר, שיכור ומדיף ריח של בשמים של אחרים, ולפעמים היה מבלה כל הלילה בחוץ, מי יודע איפה ועם מי. הצעירה, לבדה עם ילדיה הקטנים, חיכתה וחיכתה, בהתחלה זועמת ואחר כך מתה בעצב, בלי לדעת מה לעשות כדי שהשמחה האבודה תחזור לביתה.

יום אחד בעלה פשוט לא חזר. כשהיא נשארה לנפשה, הצעירה התרעמה על האיש הרע הזה עד כדי כך שהיא הייתה מוכנה לכך גם לה, אבל לא היה לה כסף, שום דרך להשיג אותו, והיא לא יכלה להשאיר את ילדיה לבד. הלילות הבאים עברו ללא שינה, במחשבה על מה לעשות וקילל את היום שבו התאהב באותו מטייל בעירו.

זעם הצטבר בתוכו ואכל את שפיותו. הילדים בכו ללא הרף, מורעבים. הבית הבודד חרק באמצע שום מקום. אז לילה אחד, כשהיא נכנעת לצערה, קמה הצעירה וגררה את ילדיה הקטנים לנהר הסמוך. שם הוא שטף אותם, נישק את פניהם הקטנות ואז צלל אותם עד הסוף למים, עד שהרגיש שגופם הקטן והמטורף מפסיק לנוע.

רק אז התעשתה הצעירה כשהיא עדה לאימה שזה עתה ביצעה, היא התמסרה לבכי עמוק, אינסופי, שלא פסק עד כמה ימים לאחר מכן, כשהרעב, העצב והטירוף קרעו אותה ממנה החיים האלה. אבל לנפשו המיוסרת לא הייתה מנוחה, והמשיכה לבכות ולקונן בחיים קוֹל. רוח רוחו קמה מגדות הנהר כדי להסתובב בחיפוש אחר האיש הרע ההוא, אשם באסונותיו, או מישהו שדומה לו.

עוד קצת על האגדה של לה לורונה

ישנן גרסאות רבות של האגדה של לה יורונה, הידועה גם בשם "לה סיונה", "לה קצ'ונה", "לה". אלמנה "או" la pucullén ", שכן זו אחת האגדות הידועות והנפוצות מכולן אמריקה היספנית. ויש דיווחים שונים על מקורו כביכול, כל אחד מהם מותאם לפולקלור ו מסורות מְקוֹמִי.

החוקרים של מִיתוֹס הם מציינים שזהו פרשנות מחודשת מודרנית לסיפור ממוצא פרה-היספני, עם שורשים בתרבות הנאוואטל, תרבות הקצ'ואה, תרבות האימארה ואפילו תרבות הגוארני. הוא גם חושב שזה עשוי להיות סיפור היספני שנוצר סביב אלוהויות מסוימות מסוימות של מסורת Purépecha, Zapotec, Mayan או Nahua, שכן הם שופעים רוחות רפאים נשיות הקשורות למים ומענישות גברים.

התעתיק ההיספאני הראשון של האגדה על לה ליורונה התרחש ב- היסטוריה כללית של הדברים של ספרד החדשה (1540-1585) נכתב על ידי מיסיונר פרנציסקני בשם Bernardino de Sahagún (בערך. 1499-1590). לפי הנזיר הזה, האגדה על האישה הבוכיה סופרה על ידי הילידים מקסיקה. במסורת שלהם, רוח רפאים זו זוהתה עם האלה Cihuacóatl.

מצד שני, האשה הבוכייה מציגה קווי דמיון חשובים עם דמויות על טבעיות ומיתולוגיות אחרות במערב, במיוחד עם נשים שמתכחשות לתפקיד האימהי שלהן או שמבצעות פשעים נגד ילדיהן מתוך אהבה, כמו הקוסמת מדיאה מהמסורת היוונית-רומית; או כמו ה בנשי פולקלור קלטי, המכריז על מותם של יקיריהם עם היללות והגניחה שלהם בתוך יערות.

הפניות:

• "אגדה" ב ויקיפדיה.
• "לורונה" ב ויקיפדיה.
• "הסיפור האמיתי מאחורי אגדת האישה הבוכייה" ב אינפורמציה.
• "La llorona; אגדה אמיתית (ומפחידה) "ב נשיונל ג'יאוגרפיק בספרדית.

מהי אגדה?

ה אגדות הם קריינות חסרי מחבר ידוע וגרסה מקורית, המועברים מדור לדור, במיוחד בעל פה, ומספרים אירועים על טבעי, פנטסטי או דתי, ממוקם במקום ובזמן מאוד ספציפיים בהיסטוריה האמיתית, מה שתורם להפיכתם ליותר מְהֵימָן.

זוהי אחת הצורות הנפוצות ביותר של סיפור סיפורים מסורתי, במיוחד בתרבות הכפרית והפופולרית, המשקפת בדרך כלשהי את ערכים והמסורות של ה אוּכְלוֹסִיָה שבה הוא מתעורר, שכן האגדות אופייניות בדרך כלל לארץ, אזור או יישוב ספציפיים.

אגדות שורדות את חלוף הזמן על ידי שינוי תוכנן והסתגלות לדורות חדשים, המכסים אותו ומתאימים אותו לאורח חייהם או להיפך, נותנים לו להפסיד. למעשה, מה שמכונה "אגדות עירוניות" הן אגדות המותאמות להקשר של עיר מודרנית.

לעקוב עם: