10 דוגמאות לשירים במובן פיגורטיבי

ה שירים באופן פיגורטיבי הם אותם חיבורים פיוטיים שלמילים יש משמעות שונה מזו המילולית. לדוגמה:

נכון, החורף יבוא בעקבות הרעננות שלי:
אבל לא אמרת לי שמאי היא נצחית!

(קטע מתוך "בשלום", מאת אמאדו נרבו)

את השיר הזה יש לפרש ב חוש פיגורטיבי ולא ב משמעות מילולית. למשל, למילה "חורף" אין משמעות מפורשת, שכן היא אינה מתייחסת לעונה. (מובן מילולי), אך מציין רגע שלילי המנוגד לחיוניות הנעורים (חוש צִיוּרִי).

ה שירים ניתן לכתוב בפסוק או בפרוזה והם בדרך כלל מבטאים רגשות, רגשות, הרהורים או מחשבות. רוב החיבורים הללו אינם משתמשים בשפה במובן המילולי, אלא במובן הפיגורטיבי, כי הכוונה היא שהמילים מעבירות משמעות שונה מהרגיל.

לשירים יש לרוב משמעות נסתרת והנושאים, האנשים, הרגשות או החפצים אליהם מתייחסים לעולם אינם ברורים. כדי להשיג את האפקט הזה, דמויות רטוריות, כלומר, אמצעים ספרותיים המשנים ומייפים את משמעותם של ביטויים. חלק מהנתונים הללו הם:

דוגמאות לשירים במובן פיגורטיבי

1. "13", מאת אלחנדרה פיזרניק

להסביר במילים של העולם הזה
שספינה עזבה אותי ולקחה אותי

את השיר הזה יש לפרש במובן פיגורטיבי, כי הוא מתייחס לעובדה שאי אפשר להעביר תחושה או מחשבה עם מילים של שפה רגילה.

1. "קסידה דה לה רוסה", מאת פדריקו גרסיה לורקה

הורד
לא חיפשתי את שחר:
כמעט נצחי בזר שלך
חיפשתי משהו אחר.

הורד
לא חיפשתי מדע או צל:
כליאה של בשר וחלום
חיפשתי משהו אחר.

הורד
לא חיפשתי את הוורד:
ללא תנועה על פני השמים
חיפשתי משהו אחר!

המשמעות הפיגורטיבית של השיר הזה מתבססת משום שקיימת האנשה (ייחוס של מאפיינים של בני אדם לחפץ) של הוורד. בנוסף, ישנה משמעות נסתרת: מה שהורד מחפשת הוא שלווה, שלווה ונוחות.

1. קטע של "אלגוריה על קוצר הדברים האנושיים", מאת לואיס דה גונגורה

למדו, פרחים, בתוכי
מה עובר מאתמול להיום,
שאתמול תהיתי,
ואני עדיין לא הצל שלי,

השחר אתמול נתן לי עריסה,
ליל הארון נתן לי;
בלי אור הייתי מת, אם לא
הירח ילווה לי אותו.
ובכן, אף אחד מכם
תפסיק להיגמר ככה,
למד, פרחים, בתוכי
מה עובר מאתמול להיום,
שאתמול תהיתי,
ואני עדיין לא הצל שלי.

נחמה מתוקה הציפורן
זה בגילי הצעיר,
ובכן, מי נתן לי יום אחד
שניים רק נתנו לו,
זמני של הפרדס,
אני סגול, הוא ארגמן,
למד, פרחים, בתוכי
מה עובר מאתמול להיום,
שאתמול תהיתי,
ואני עדיין לא הצל שלי.

פרח הוא יסמין, כן יפה
לא מהתוססים ביותר,
זה נמשך עוד כמה שעות
אילו קרניים יש לו של כוכב?
אם ענבר פורח, היא
הפרח שהוא מחזיק בתוכו.
למדו, פרחים, בתוכי
מה עובר מאתמול להיום,
שאתמול תהיתי,
ואני עדיין לא הצל שלי.

המשמעות הפיגורטיבית של השיר הזה נוצרת עם א אַלֵגוֹרִיָה, משום שהפרחים נקראים ומאופיינים כדי להתייחס לזמן הקצר שנמשך חיי בני האדם.

1. קטע של "אודה לשמחה", מאת פבלו נרודה

שִׂמְחָה
עלה ירוק
ליפול על החלון,
אוֹתִיוֹת קְטָנוֹת
בְּהִירוּת
חדש שנולד,
פיל קולני,
הִסתַנוְרוּת
מַטְבֵּעַ,
לִפְעָמִים
פרץ חד,
אבל
אלא
לחם קבוע,
התקווה התגשמה,
התפתחה החובה.

(…)

כמו כדור הארץ
הם
נחוץ.

כמו אש
תמיכה
משקי בית.

כמו לחם
אתה טהור.

כמו מים של נהר
אתה קולני.

כמו דבורה
אתה מחלק דבש מעופף.

המשמעות הפיגורטיבית של השיר הזה נקבעת על ידי שימוש במטאפורות (לדוגמה, "שמחה / עלה ירוק / נופל מהחלון ") ודומים (לדוגמה," כמו / מים מנהר / אתה נשמע. ").

1. "V", מאת חוסה מרטי

אם אתה רואה הר של קצף
זה הפסוק שלי שאתה רואה:
הפסוק שלי הוא הר, והוא כן
אוהד של נוצות.

הפסוק שלי הוא כמו פגיון
שפורח דרך האגרוף:
הפסוק שלי הוא מעיין
זה נותן מים אלמוגים.

הפסוק שלי ירוק בהיר
ושל קרמין לוהט:
הפסוק שלי הוא צבי פצוע
זה מחפש במקלט הר.

הפסוק שלי משמח את האמיצים:
הפסוק שלי, קצר וכנה,
זה מעוצמת הפלדה
איתה מתמזגת החרב.

המשמעות הפיגורטיבית של שיר זה מתבססת על דמויות רטוריות, כמו הדימוי והמטאפורה, שבהן משתמש המחבר לתיאור שירתו. למשל, בפסוקים "הפסוק שלי הוא כמו פגיון / שעושה פרח מהאגרוף:" מוזכרת. כי עם שירה אתה יכול לתקוף או להילחם ברעיון, אבל אתה יכול גם לייצר משהו שהוא יפה.

1. "אל ארטה", מאת ג'וליאן דל קאסל

כשהחיים, כמו צרור עצום,
מכביד על הרוח העייפה
ולפני שרף האלוהים האחרון
הגרגיר האחרון של הקטורת הריחנית;
כשאנחנו טועמים, בהתלהבות עזה,
מכל הפירות המורעלים המרים
ושעמום, עם פנים רעולי פנים,
הוא פוגש אותנו בדרך הארוכה;
הנשמה הגדולה, הבודדה והטהורה
המציאות הקטנה הזאת מזלזלת,
מוצא באמנות אמירות התעלמות,
כמו האלסיון, בלילה חשוך קר,
מבקשי מקלט בסלע הטחב
שמציף את הים הכחול בגלי כסף.

המשמעות הפיגורטיבית של שיר זה מושגת על ידי שימוש במטאפורות ודומות, המתייחסות לניגוד בין המציאות (כגון שעמום וייאוש) לבין אמנות (כמקום מפלט).

1. "El canto errante", מאת רובן דריו

הזמר הולך לכל העולם
מחייך או מהורהר.

הזמר הולך עלי אדמות
בשלום לבן או במלחמה אדומה.

על גב הפיל
דרך הודו הענקית המהממת.

בפלנקין ומשי משובח
ללב סין;

ברכב ב-Lutecia;
בגונדולה שחורה בוונציה;

מעל הפמפס והמישורים
בסייח אמריקאי;

במורד הנהר הוא יורד בקאנו,
או נראה על הקשת

של ספינת קיטור על הים העצום,
או במכונית שינה.

הדרומין של המדבר,
ספינה בחיים, לוקחת אותך לנמל.

על המזחלת המהירה הוא מטפס
בלבן של הערבה.

או בשקט הקריסטלי
שאוהב את הזוהר הצפוני.

הזמר הולך בין כרי הדשא,
בין גידולים ובקר.

והיכנס ללונדון שלך ברכבת,
וחמור לירושלים שלו.

עם שליחים ועם רעים,
הזמר הולך על האנושות.

בשיר הוא עף, עם כנפיו:
הרמוניה ונצח.

את השיר הזה יש לפרש במובן פיגורטיבי, כי זה לא שהזמר, כלומר המשורר, נוסע דרך כל המקומות האלה, אבל הוא היחיד שיכול להכיר ולתאר את העולם האמיתי, העולם של אומנות.

1. "אנאלפביתית", מאת אוקטביו פז

הרמתי את פניי לשמיים
אבן עצומה של אותיות בלויות:
הכוכבים לא גילו לי דבר.

המשמעות הפיגורטיבית של השיר הזה נקבעת על ידי תיאור השמיים ("אבן עצומה עם אותיות בלויות:"), המתייחס למשהו שלא ניתן לקרוא או למשהו ששום דבר לא מתקשר אליו. זו הסיבה שהאני הפואטי יהיה אנאלפביתי, לא מסוגל לקרוא את סימני השמים.

1. "בטווח הקצר של החיים", מאת פרנסיסקו דה קובדו

כמו הידיים שלי אתה מחליק!
הו, איך אתה מחליק, גילי!
איזה צעדים אילמים אתה מביא, הו מוות קר,
ובכן, ברגל שקטה אתה משווה הכל!

עזות מאדמה את מאזני הקיר החלשים,
שנוער שופע אמון בו;
יותר כבר הלב שלי של היום האחרון
להשתתף בטיסה, בלי להסתכל על הכנפיים.

הו מצב תמותה! אוי, מזל קשה!
שאני לא יכול לרצות לחיות מחר
בלי הפנסיה כדי להשיג את מותי!

כל רגע בחיי אדם
זה הוצאה להורג חדשה, איתו היא מזהירה אותי
כמה זה שביר, כמה עלוב, כמה ריק.

בשיר זה, המובן הפיגורטיבי מתבסס על ידי שימוש בדמויות רטוריות שונות, כמו ה מטאפורה, האנשה ואנטי-תזה, המאפשרים קשר חדש בין מושגים. הרכב זה מתייחס לכמה מעט חיים ונעורים נמשכים.

1. "Un patio", מאת חורחה לואיס בורחס

עם אחר הצהריים
שניים או שלושה צבעי הפטיו היו עייפים.
הלילה, הירח, המעגל הצלול,
הוא אינו שולט בחלל שלו.
פטיו, שמיים מתועלים.
החצר היא הירידה
שדרכו נשפכים השמיים לתוך הבית.
סרינה,
הנצח מחכה בצומת של כוכבים.
נעים לחיות בידידות אפלה
של מסדרון, גפן ובור מים.

המשמעות הפיגורטיבית של שיר זה מבוססת בעיקר על ידי שימוש בהאנשה. למשל: "שניים-שלושה צבעי הפטיו עייפים" ו"הנצח מחכה בצומת של כוכבים". ה יש להבין את האפיון שעשוי מאובייקטים או מושגים מופשטים כהשתקפות על זמן ו מֶרחָב.

זה יכול לשרת אותך: