50 דוגמאות למשפטים במובן פיגורטיבי

חוש פיגורטיבי

על ידי דיבור, אנו יכולים לתקשר רעיונות באופן מילולי או פיגורטיבי. כאשר אנו מתבטאים במובן מילולי, הכוונה שלנו היא שהמשמעות הרגילה והמפורשת של המילים תובן. לדוגמה: לחואן יש לב רע זה ממש אומר שלחואן יש בעיה בלב.

מצד שני, כאשר משתמשים במובן הפיגורטיבי, המטרה היא להעביר רעיון שונה מזה שניתן להבין עם המשמעות הרגילה או המילולית של המילים. במקרה זה, מדובר במשמעות קונוטטיבית שתלויה בין היתר בהקשר ובמשתתפים בסיטואציה התקשורתית.

לפיכך, כדי לבנות משמעות חדשה, פונים לדמיון אמיתי או דמיוני. מסיבה זו, המובן הפיגורטיבי נבנה ממשאבים רטוריים כמו ה אֲנָלוֹגִיָה, ה לָשׁוֹן נְקִיָה, ה דמיון, ה הַאֲנָשָׁה, ה הַגזָמָה, ה אִירוֹנִיָה וה מֵטָפוֹרָה.

באופן כללי, כאשר משתמשים במובן הפיגורטיבי, יש צורך להכיר את ההקשר של המשפט כדי להבין אותו נכון. לדוגמה, אותו ביטוי שהבנו קודם, פשוטו כמשמעו, לחואן יש לב רעבהקשר אחר, זה יכול להתפרש במובן פיגורטיבי וזה אומר שחואן סבל זה עתה מאכזבה מאהבה או סובל מבעיות אהבה.

שפה פיגורטיבית נפוצה מאוד בחיי היומיום ובדיבור הדיבור, כמו גם ב ספרות פואטית, עיתונאי ובדיוני. זה גם שכיח מאוד באמירות פופולריות ו

אמרות. עם זאת, זה נמנע לחלוטין בטקסטים משפטיים ומדעיים, או בהקשרים שבהם המידע מנסה להיות מועבר בצורה האובייקטיבית והמדויקת ביותר האפשרית. הסיבה לכך היא שהפרשנות של המובן הפיגורטיבי תלויה במידה רבה במקלט. מכיוון שאינה שפה מדויקת או קפדנית, היא עלולה להוליד פרשנויות שונות.

דוגמאות למשפטים במובן פיגורטיבי

1. כשהיא מגיעה החדר מואר. (הגעתו של אותו אדם גורמת לשמחה רבה).
2. זה התגבר בן לילה. (זה גדל מהר מאוד).
3. אל תסתובב עם האיש הזה, הוא חזיר. (האדם הזה הוא אדם רע).
4. השכן שלי הוא נחש. (השכן שלי הוא אדם רע).
5. ה חֲדָשׁוֹת זה היה דלי מים קרים. (החדשות הגיעו באופן בלתי צפוי וגרמו לתחושה לא נעימה.)
6. המסיבה הזו הייתה התעוררות. (מצב הרוח של המסיבה, במקום להיות שמח, היה עצוב).
7. הוא שם את זה בין הפטיש לסדן. (לא השאיר ברירה).
8. מת את הכלב, הכלבת נעלמה. (יש צורך לבטל את הגורם לבעיה כדי לחסל את הבעיה.)
9. גראס אף פעם לא מת. (אנשים בעייתיים נשארים בסביבה הרבה זמן.)
10. אל תבקשו מהבוקיצה אגסים. (לא יהיו דרישות או ציפיות שלא במקום או עם אנשים שלא יכולים לעמוד בהן).
11. כלב נובח לא נושך. (אדם שמדבר הרבה אז לא פועל).
12. איתך, לחם ובצל. (אם אנחנו מאוהבים, אין צורך ברכוש חומרי).
13. ליבו זינק מהחזה שלו. (הוא חווה רגש אלים או עז).
14. הוא נכנס לחדר ההלבשה, מותש. (הוא הגיע לחדר ההלבשה עייף מאוד).
15. לא נשאר לי שקל. (בזבזתי כסף רב).
16. העסק הזה הוא אווז שמטיל ביצי זהב. (העסק רווחי).
17. עבור הקריירה המקצועית שלך, רק אתה יכול לבחור בדרך. (כל אחד בוחר את מסלול הקריירה שלו).
18. הרבה מים עברו מתחת לגשר. (חלף זמן רב וקרה הרבה).
19. האישה הזאת שברה לו את הלב. (האישה ההיא פגעה בו בגישה שלה).
20. היא קוף לבוש משי. (הוא רוצה להעמיד פנים שהוא משהו שהוא לא).
21. יש לה עיני גן עדן. (יש לה עיניים כחולות).
22. יש לי פרפרים בבטן. (אני מאוהב).
23. הבן שלך הוא חבית ללא תחתית. (הילד שלך אוכל יותר מדי).
24. הגבול בין דעה לעלבון הוא דק מאוד. (הגבול בין דעה לעלבון יכול להיות מבלבל.)
25. כל הנשרים כבר התאספו. (פנו אנשים שמקווים לנצל את המצב).
26. אל תאבד את הראש בגלל אהבה. (אל תתנהגו לא הגיוני בקשר להיות מאוהב.)
27. בורג השתחרר. (הוא איבד את דעתו).
28. האישה הזאת חמודה. (האישה הזו מאוד יפה).
29. אתה צריך לשים את הסוללות. (צריך לשים אנרגיה ונחישות).
30. אנחנו מפוצצים. (אנחנו מאוד עייפים או מוכים).
31. אני מת מצמא. (אני מאוד צמא).
32. זה מכרה בלתי נדלה של ידע. (יש לו ידע רב).
33. הוא נגע בשמים בידיו. (הרגשתי שמחה מאוד עזה).
34. עיניו התנפחו. (הוא היה מאוד מופתע).
35. הכלב לא פיטר אותי. (אף אדם לא בא לפטר אותי).
36. החתן והכלה בעננים. (בני הזוג מאוד מרוצים).
37. הוא חרש לטענות. (לא שם לב לטענות).
38. אני מדבר אל האבנים. (אף אחד לא מקשיב לי כשאני מדבר).
39. זה כמו לתת פרחים לחזירים. (זה להציע משהו בעל ערך למי שלא יכול להעריך את זה.)
40. נשארתי בלי הלחם ובלי העוגה. (איבדתי שתי הזדמנויות כי לא הצלחתי להכריע ביניהן.)
41. השטן יודע יותר כאדם זקן מאשר כשטן. (הגיל נותן חוכמה).
42. אף נפש לא נשארה. (אף אחד לא נשאר).
43. אני לא רוצה שתגידי ציוץ. (אני לא רוצה שתגיד כלום).
44. אם אתה רוצה את הוורד, אתה חייב לקבל את הקוצים. (עליך לסבול מצבים שליליים המתרחשים בהכרח הקשורים למצבים חיוביים).
45. מילים נלקחות ברוח. (עדיף להעלות את ההסכמות בכתב).
46. לא התראינו מאה שנה. (הרבה זמן לא התראינו).
47. אכלנו פרה שלמה. (אכלנו הרבה).
48. הייתי צריך לנשוך את הלשון שלי. (הייתי צריך לשתוק ולא להגיד מה אני חושב).
49. הם הגיעו כשכל התוכניות כבר מבושלות. (הם הגיעו וסידרו הכל).
50. הם באביב החיים. (הם צעירים).

לעקוב עם: