10 דוגמאות לפסוקים חופשיים

נקרא פסוק חינם לסוג של ורסיפיקציה לא סדירה שאינה מצייתת אפילו לשוויון המספר של הברות וגם לא לאחידות הקבוצות הקצביות.

הפסוק הוא היחידה המטרית של הקצב, או היחידה הריתמית, המרכיבה את השירה. מנקודת המבט הפונית, הוא מאופיין בכך שהוא ממוקם בין שתי הפסקות, המצוינות בצורה גרפית עם התפלגותן בשורות עוקבות.
בפנים, הפסוקים מורכבים מאלמנטים פוניים כגון מבטאים, הפסקות, צזורות או חרוזים שכאשר חוזרים על עצמם מדי פעם בסדרות, מייצרים קצב.

הגרסיפיקציה יכולה להיות קבועה, כאשר מודדים את הפסוקים או היחידות הריתמיות, כלומר כאשר סופרים את ההברות המרכיבות אותם. או שזה יכול להיות לא סדיר, כאשר לפסוקים אין מידה קבועה.

בהתאם ל אומנות הפסוק, מאת Tomás Navarro Tomás, בתוך הגרסה הבלתי סדירה או האמטרית ישנם שני סוגים:

מקור הפסוק החופשי

מקורו של השפה הבלתי סדירה הוא בראשית השפה הספרדית. ה שיר מאת מיו סיד, מהמאה ה-12, העתיק מבין השירים האפיים, הוא דוגמה לדרך פסוקית זו.

במאה ה-15 נצפים מזמורים קצביים של מטר לא סדיר. בספרות המודרנית, מרובאן דריו ועד היום, נעשה שימוש תדיר במטר הבלתי סדיר.

בפרט, מקורו של פסוק חופשי במחצית השנייה של המאה ה-19, בצרפת ובארצות הברית, בניגוד לצורות מטריות מסורתיות. זה נחשב לצורה טבעית ודיבורית יותר של ורסיפיקציה.

מאפיינים של פסוק חופשי

על ידי ויתור על הקצב שמציע חריזה, צורה זו של גרסיפיקציה משתמשת במשאבים אחרים לשחזר את הצליל, המוזיקליות וההומוגניות האופייניים למבנה פּוֹאֵטִיקָה:

דוגמאות לפסוקים חופשיים

1. לא טוב
   להישאר על החוף
   כמו הטיילת או כמו הרכיכה שרוצה בצורה גירנית לחקות את הסלע.
   אבל זה טהור ושלו להרוס באושר
   של לזרום וללכת לאיבוד,
   מפגש בתנועה שבה פועם הלב הגדול של גברים פרוש.

ויסנטה אלכסנדרה, "בכיכר" (קטע)

1. מחר כשהאוויר יחזור
   לרחף מעל הפרחים, מעל הקירות הגבוהים
   ששומרים על העולם,
   והמלאכים חוזרים עייפים אל עציהם;
   כשהאופק שר מתחת לשמיים
   ויש גברים שרוקדים בשמחה, מאחדים את זרועותיהם בסחרחורת,
   וציפורי הים מתלוננות ועופות סביב התורנים,
   אני אחשוב: הו, ביתי הדרומי, ממערב לנהר גדול,
   ואני אהנה מזכרונות נעימים. -אֵיִ פַּעַם,
   השכחה תרוץ גם על הים,
   וארצי תשקט אל הארץ האחרת ללא תקווה,
   ואני לא יודע אם אני אהיה מאושר

ריקרדו אי. מולינארי, "אני לא יודע אם לשיר הרוח מתייבשת" (קטע)

1. את בת הים ובת דודה של אורגנו,
   שחיין, הגוף שלך עשוי ממים טהורים,
   טבח, הדם שלך הוא אדמה חיה
   והמנהגים שלך פרחוניים וארציים.
   העיניים שלך הולכות למים והגלים מתנשאים,
   הידיים שלך נופלות על הקרקע והזרעים קופצים,
   במים ובאדמה יש לך תכונות עמוקות
   שמתחברים בך כמו חוקי החימר.
   נאיאד, חתוך לגופך את הטורקיז
   ולאחר מכן פריחה קמה לתחייה במטבח
   בצורה כזו שאתה מניח כמה קיים
   ולבסוף אתה ישן מוקף בזרועותיי הנפרדות
   של הצל האפל, כדי שתוכל לנוח,
   קטניות, אצות, עשבי תיבול: קצף חלומותיך.

פבלו נרודה

1. לילה אחד,
   לילה מלא בשמים, מלמולים ומוזיקה של כנפיים,
   לילה אחד,
   בו בערו הגחליליות המדהימות בצל הנישואין הלח,
   לצידי, לאט, מולי חגור, כולם, אילמים וחיוורים
   כאילו מראה של מרירות אינסופית
   אפילו המעמקים הסודיים ביותר של הסיבים שלך ירעידו אותך,
   במורד השביל דרך המישור הפורח
   אתה הלכת,
   והירח המלא
   דרך השמים הכחולים, האינסופיים והעמוקים, הוא פיזר את האור הלבן שלו,
   והצל שלך,
   בסדר ועצבני,
   והצל שלי
   על ידי קרני הירח המוקרנות,
   מעל החולות העצובים
   של השביל שהם אספו
   והם היו אחד
   והם היו אחד
   והם היו צל אחד ארוך!
   והם היו צל אחד ארוך!
   והם היו צל אחד ארוך!

חוסה אסונסיון סילבה, "נוקטורנו" (קטע)

1. ליקום יש קצוות משוננים שלו
   וכל זה בצבע חדש מוזר
   של שם בולאי לא ידוע
   היקום
   הוא רצה לנשק את אלוהים
   וכאשר חוצים טיסה של מלאכים
   נתקע על הלחי
   האיטי ביותר
   זה עם הכנפיים בציצת האש.

ג'ררדו דייגו, "החותם"

1. והוא הוריד את גלימתו,
   הופעת עירום כולה...
   הו תשוקה של חיי, שירה
   עירום, שלי לנצח!

חואן רמון חימנס, "יין תחילה טהור"

1. אתה החברה איתה אני מדבר
   פתאום, לבד.
   המילים שיוצאות מהשתיקה יוצרות אותך
   ומטנק החלומות שבו אני טובע
   חופשי עד להתעוררות.

קסבייר וילארוטיה, "הרהורים"

1. עם אחר הצהריים
   שניים או שלושה צבעי הפטיו היו עייפים.
   הלילה, הירח, המעגל הצלול,
   הוא אינו שולט בחלל שלו.
   פטיו, שמיים מתועלים.
   החצר היא הירידה
   שדרכו נשפכים השמיים לתוך הבית.
   סרינה,
   הנצח מחכה בצומת של כוכבים.
   נעים לחיות בידידות אפלה
   של מסדרון, גפן ובור מים.

חורחה לואיס בורחס

1. זה נפלא להדליק את הרדיו
   ווליום נמוך
   בשעה 4.30 בבוקר
   בבניין דירות
   ולשמוע את היידן
   תוך כדי עיוור
   אתה יכול לראות רק את הלילה הסגור
   יפה ורגוע
   כמו פרח.
   ועם זה
   משהו לשתות,
   ברור,
   סיגריה
   הכיריים דולק,
   והיידן מצלצל.

צ'רלס בוקובסקי (קטע)

1. כשהתחלתי את הלימודים, הצעד הראשון שימח אותי מאוד,
   עצם העובדה המודעת, הצורות, הכוח לנוע,
   החרק או החיה הקטן ביותר, החושים, הראייה, האהבה,
   הצעד הראשון שלט בי וכל כך אהבתי אותו
   שעלה לי להמשיך ואם הפסקתי זה היה
   כי רציתי לעצור שם, להתרווח לשיר
   זה בשירים האקסטטיים שלי.

וולט ויטמן

זה יכול לשרת אותך: