50 דוגמאות של אליטרציה

אֲלִיטֵרָצִיָה

ה אֲלִיטֵרָצִיָה הוא משאב ספרותי המאפיין שלו חזרה ברציפות של אחד או יותר צלילים במטרה לייצר אפקט אקספרסיבי מסוים. לדוגמה: הגברת לא אוהבת את המאסטר.

הדרך הנפוצה ביותר היא באמצעות חזרה על הברות, המבקש להפיק תוצאה מסוג צליל, אם כי יש גם אליטרציות שחוזרות רק על אחת עיצור או אחד ווֹקָאלִי. לכן אליטרציה היא הדמות הקולנית פר אקסלנס.

ניתן להשתמש באליטרציה בהקשרים שונים, אך הנפוצים ביותר הם:

אליטרציה ואונומטופיה

בהזדמנויות רבות, מתבלבל בין אליטרציה לעתים קרובות עם אונומטופיה, אבל הם אלמנטים שונים: אליטרציה היא חזרה על צליל, בעוד אונומטופיה היא דמות דיבור המורכבת משימוש במילים המחקות מסוימות צלילים. לדוגמה: ווף (מעורר נביחות של כלב) או בּוּם (מעורר קול של ירי).

דוגמאות לאליטרציה בפיתולי לשון

1. יש תרנגולת מעורה ועור שמתחתנת עם תרנגול שעיר ועור, ויש להם גוזלים שעורים ועור.
2. בורו אני שומר, אני רץ בבוץ, עם מכונית, צנצנת, צ'ורו, בטנה.
3. פפה מסרק, פפה קוצץ תפוחי אדמה, פפה אוכל אננס, לפפה יש מעט נמשים.
4. מר מגניה קיבל לגניה, עכביש, סבך, מאכילת לזניה.
5. שלושה נמרים עצובים אוכלים חיטה בשדה חיטה.
6. העכביש בעל הערמומיות מתקן את המקל, העכביש בעל הערמומיות הוא צרור חזק.
instagram story viewer
7. פבליטו ציפורן קטן, איזו ציפורן קטנה פבליטו ציפורן?
8. טועה עם טועה גיטרה, טועה עם חבית טועה, כמה מהר מתגלגלים גלגלי הרכבת.
9. שלושה אמני טרפז עצובים רצים עם שלושה סמרטוטים קרועים.
10. פפה נמשים קוצצים תפוחי אדמה עם מקור, עם מקור פפה פקאס קוצץ תפוחי אדמה. אם פפה פקאס קוצץ תפוחי אדמה עם מקור, איפה המקור איתו פפה פקאס קוצץ תפוחי אדמה?
11. השמיים מעוננים, מי ינקה אותם? החשפן שיפשיט אותו יהיה חשפן טוב.
12. הזהב והמור מבטיחים במגדל הזהב.
13. העגלות והעגלות רצות לאורך הכביש המהיר.
14. האדון אוהב את עוזרת הבית אבל עוזרת הבית לא אוהבת את האדון.
15. הילד החנון אוכל ניוקי תוך כדי השתובבות ואז עוטה קשת.
16. פטרוזיליה אכלתי, פטרוזיליה אכלתי ארוחת ערב, ומרוב אכילת פטרוזיליה התלבשתי.
17. קומפאדר, קנה לי קוקוס! קומפאדר, אני לא קונה קוקוס י כי מי שאוכל מעט קוקוס קונה מעט קוקוס, ומכיוון שאני אוכל מעט קוקוס, אני קונה מעט קוקוס!
18. פדריטו אכל חזיר משובח ביין עם מלפפון.
19. Doña Panchívida חתכה דווידו עם ה-Cuchívid של Zapatevid. ובעלה כעס בגלל שהקוכיוויד היה חד.
20. הברך על הצלע, הקרסול על הלחי, מפרק על הפאת, ישר לאלונקה.

דוגמאות לאליטרציה בשירה

1. הרעש שבו מתגלגלת הסערה הצרודה. (חוזה זורילה)
2. עם הכנף הנעלה של המאוורר הקל. (רובן דריו)
3. סְפָרַד:
   קורי עכביש עדינים,
   חרמש וחרמש,
   braña, כרוך, cucaña,
   sana, pipirigaña,
   וכל מה שנשמע ועיצורים
   איתך: ספרד, ספרד.
   השור נפתח ומתמלא
   ממך ומתרחץ בך,
   זה מתרפה ומשתחרר,
   זה משומר ולא משומר,
   כמו הפר שהוא הפר והשור הכחול של ספרד. (רפאל אלברטו)
4. לכלב מסן רוקה אין זנב כי רמון רמירז חתך אותו. (בעילום שם)
5. הזהב הגאה שר.
   שירו, ולקול הצליין
   של הגרון הצהוב שלו,
   חיטה חדשה מהדיש
   מועך את כוס הטריל. (ליאופולד לוגונס)
6. בדממה רק שמעת
   לחישה של הדבורים שנשמעה. (Garcilaso de la Vega)
7. כל עוד אתה מרגיש שהנשמה צוחקת
   בלי שפתיים צוחקות. (גוסטבו אדולפו בקאר)
8. על עור התוף, תפסיק
   רעש הרקע (אנדרס אנוואנדטר)
9. עיניו הרופפות מאירות את הקרקע.
10. עם פנים אדומות יש לב עשיר.
11. יא צ'ול, קוף, צ'ילנגו
    איזה צ'מבה חרא אתה יורה
    אני לא בודק ללכת כמו טאצ'ה
    וצ'לה עם המגש. (קפה טאקובה)
12. הרבה, הרבה רעש
    רעשי חלונות,
    קיני תפוחים
    שבסופו של דבר נרקב.
    הרבה, הרבה רעש
    כל כך הרבה רעש
    כל כך הרבה רעש ובסוף
    סוף סוף הסוף.
    כל כך הרבה רעש ובסוף. (חואקין סבינה)
13. של קצוות, שריפות חולפות, נמלטות, נמסות בעור היסוד שלך. (ג'יימי סילס)

דוגמאות של אליטרציה בפסוקים

1. ברור ונשמעים באגים. (רובן דריו)
2. אמא שלי מפנקת אותי, אמא שלי אוהבת אותי. (בעילום שם)
3. יוזפינה מוציאה את השק בשמש לייבוש. (בעילום שם)
4. צווחות צווחות. (חואן רמון חימנז)
5. השפירית הנודדת של האשליה המעורפלת. (רובן דריו)
6. אתה תופס טפרים מציפורים מגזע נדיר. (גוסטבו אדולפו בקאר)
7. פיו הנשיקות מוחק את העצב. (אלפרדו לפרה)
8. הטיסה הקצרה של טיסה ירוקה. (בעילום שם)
9. סירת המפרש עם המפרשים הסגולים בוערת כמו ציפור עפה חופשית. (בעילום שם)
10. ווקר, אין שביל, השביל נעשה בהליכה. (אנטוניו מצ'אדו)
11. ציפור אוהבת שנושפת טרילים
    כנף מסתיר לפעמים שטר;
    איזה זלזול גס הוא זורק מתחת לכנף,
    מתחת לכנף הנעלה של האוהד הקל! (רובן דריו)
12. כל כך הרבה דיו מטופש ששם לב אליך ומדמם אותך. (לִגרוֹר)
13. אהובי, ההרים,
    העמקים המושלגים הבודדים,
    האיים המוזרים,
    הנהרות הקולניים,
    שריקת המאוהבים. (הקדוש יוחנן מהצלב)
14. לבד בבדידות של דרום האוקיינוס ​​הבודד. (פאבלו נרודה)
15. לנשמות הכנפיים של הוורדים. (מיגל הרננדז)
16. כשהקלנדריה שרה
    והזמיר עונה,
    כאשר האוהבים
    הם ישרתו אהבה. (בעילום שם)
17. אני לא אני. (חואן רמון חימנז)
18. אני תופס אותך משתולל,
    ואני מאשר שוב כמה זה נדיר
    לקרוע את הבגדים שלך,
    לקרוע את הבגדים שלך כמו דורס. (פליקס רוסריו אורטיז)
19. שעות בוקר ברורות,
    ובו אלף בגלי זהב
    אמור היעד האלוהי:
    שלום לשמש הצלילית השמימית. (רובן דריו)

לעקוב עם: