הגדרה של פונטיקה ופונולוגיה

אינדירה אחמד פרננדס | פברואר 2022
תואר ראשון באותיות היספניות

לפי הטענות של קוסריו, שתי הדיסציפלינות תלויות זו בזו ומשלימות זו את זו. פִּתגָם מַחֲשָׁבָה מוצדק בכך שאלו, ביחס לצלילים, עוסקים בשני היבטים שניתן להשוות עם תפיסה זה של הסימן הלשוני Saussure does (המכיל מסמן ומסומן). ה פוֹנֵטִיקָה בוחן את משמעות הצלילים, התממשותם בקול האנושי, בעוד הפונולוגיה מתייחסת אליהם כאל מסמנים, ומספקת להם ייצוג כתוב.

פוֹנוֹלוֹגִיָה

פונולוגיה, לעומת זאת, עוסקת בפירוש הערך של היחידות הקוליות במערכת ועם האלפבית הפונטי הבינלאומי נועד לתקן את הסימנים הגרפיים שבאמצעותם צלילים.

אם ניקח כדוגמה את מערכות השפה האיטלקית והשפה הספרדית, ניתן לראות שהצליל של ה"c" מיוצג על ידי אותו אִיוּת ודמויות שונות באלפבית הפונטי הבינלאומי. האות שבה אנו מייצגים את הצליל ("ג") היא תחום הפונולוגיה.

יש צורך להרהר שבתוך מערכת לשונית המוח יוצר יחסים מהותיים בין צלילים לבין האופן שבו הם מיוצגים. אנחנו יודעים איך "p", a "b", נשמעות התנועות. האלפבית היווני הצליח ליצור מחדש כל צליל עם סימן גרפי בודד, כך שזה לא מרמז על בלבול ואין איות מורכב. (כמו "ch" הלטינית): "כל צליל מיוצג תמיד על ידי סימן גרפי בודד, ובאופן הדדי כל סימן מתאים לצליל פשוט". סימן זה מוכר כפונמה.

פוֹנֵטִיקָה

פונטיקה זה משמעת, משלים לפונולוגיה, החוקרת צלילים במונחים של ניסוחם בקול האנושי. זה עניין של זה לציין אילו מאפיינים הפונמות מציגות לפי התממשות הצליל שלהן.

חשוב לדעת שזה קשור קשר הדוק להפקת הקול האנושי, שקורה במנגנון הקול. זהו היחס של פונטיקה ל פִיסִיוֹלוֹגִיָה, מערכת יחסים שלא נלקחה בחשבון על ידי הבלשנים הראשונים, ושהוכחה כחיונית ללימודם. למה? ובכן, כי כל אות, כפונמה (ייצוג צליל) נוצרת בחלק מסוים של המנגנון הקולי וזה קובע את סוג הפונמה המדוברת.

קחו למשל את שיטת השפה הספרדית ואת הגרפמה "ג". אנו יודעים שבספרדית האות הזו, ואחריה "e", "i" נשמעת כמו "s"; בעוד שאם אחריו "a", "o", "u" יהיה לו צליל של "k". הראשון הוא טלפון מכתשית (/s/), המיוצר עם הלשון והחך; ואילו השני הוא טלפון עצירה (/k/), שנוצר על ידי חסימה או חסימה מוחלטת של חלל הפה, כדי שהאוויר לא ייצא החוצה.

בניגוד לכך, במערכת השפה האיטלקית, האיות "c" יכול לייצג שני צלילים: העצירה /k/, כאשר אחריו מופיע "a", "o", "u"; והטלפון האלוואופלאטלי חסר הקול /ʃ/ ואחריו "e", "i" (שנשמע כמו הדיגרף הספרדי "ch").

גם אינטונציה נכללת בתחום זה, אם כי היבט זה קשור גם לדיאלקטולוגיה ולסוציו-בלשנות.

לאורך ההיסטוריה של האנושות, השפה, כישות חיה בתמיד אבולוציה, השתנה, הכולל את הצלילים. לאבולוציה הפונטית היו השלכות דקדוקיות שהן גם מושא המחקר של בַּלשָׁנוּת.

הפניות

- Alarcos Llorach, E.: מֵתוֹדוֹלוֹגִיָה מבניים ופונקציונליים בבלשנות.

- Fernández Pérez, M.: דיסציפלינות לשוניות.

- Navarro Tomás, T.: מדריך להגייה ספרדית.

- סוסר, פ.: קורס בלשנות כללית.