10 דוגמאות לדילוגיה

ה דילוגיה, מוכר גם בשם משמעות כפולה, הוא צורת דיבור המורכב משימוש במילה בעלת מספר משמעויות שונות בתוך אותו משפט. זה נמצא בשימוש נרחב ב הצהרות פרסום והומוריסטי לדוגמה: מדפסת אחת אמרה לשניה: "זה העותק שלך או שזה עותק? הדפס שלי?".

הדילוגיה שייכת לקבוצת דמויות הדיבור הרטוריות, המורכבות משינוי הצורה או הצליל של המילים או שלהן. תחביר בתוך משפטים.

• ראה גם: משאבים פיוטיים

דוגמאות דילוגיה

1. היכן שוכנת רמאות עם בית המשפט
   (לואיס דה גונגורה)
   למילה "מורה" יש שתי משמעויות: שוכן (מילולית) ומוסלמי (נסתר)

1. "נזפתי בבעל פונדק".
   -למה? איפה? מתי? ¿מה?
   -כי איפה מתי מה הם משרתים גרוע, אני מתייאש.
   (לך מפה)
   מכיוון שיש לה שתי משמעויות: ראשית, היא מתייחסת לתואר השואל ולאחר מכן לצירוף הפועל "לאכול".

1. "מאסטר... אה, בני, מאוהב, כמו אלה הם מלמדים נשים, ככל שאת יותר הם מלמדים, ככל שהם משאירים אותך יותר מתח...
   למילה "ללמד" יש שתי משמעויות: ראשית היא מתייחסת לפועל שמשמעותו לתקשר ידע ולאחר מכן להראות.

1. פפסי זָנָב בקופסאות שימורים; זה יכול להביא הרבה זָנָב.
   למילה "קולה" יש שתי משמעויות: ראשית היא מתייחסת למשקה ולאחר מכן הביטוי "להביא קולה" פירושו "לגרום להשפעה".

1. עם מדפסות HachePé, יהיה לך מפואר הדפס.
   למילה "הדפס" יש שתי משמעויות: כתחושה וכתוצאה מהדפסת מסמך.

1. חבר אתה יודע
   פחית לספור איתי
   לא עד שתיים או עד עשר
   אחרת לספור איתי.
   (מריו בנדטי)
   למילה "ספירה" יש שתי משמעויות: ראשית היא מתייחסת לספירת יסודות ולאחר מכן להתחשבות באדם למטרה מסוימת.

1. הוא עזב את הכלא בכבוד כזה, שליוו אותו מאתיים קרדינליםאבל אף אחד מהם לא נקרא "כבודו".
   למילה "קרדינלים" יש שתי משמעויות: כנסייתית וחבורות או חבורות.

1. לִי אני שואף שלום, אתה אתה שואף מהשני.
   (Illya Kuryaki & The Valderramas - "Abarajame")
   למילה "לשאוף" יש שתי משמעויות: ראשית היא מתייחסת לניסיון להשיג משהו ואז למשוך לתוך הריאות.

1. מוות חיי מסתיימים או חיי להזמין.(«פקודה», ו-«סדר»)
   למילה "סדר" יש שתי משמעויות: פקודה וסדר.

1. לא ידעתי מה ללבוש ושמחתי מאוד.
   למילה "לבש" יש שתי משמעויות: ראשית היא מתייחסת ללבוש ולאחר מכן לשינוי מצב הרוח.

לעקוב עם:

• פוליפוט
• שִׁרשׁוּר
• מִשְׂחָק מִלִים
• דבר והיפוכו
• אנטונומסיה