25 דוגמאות של Litote

ה litote, הנקרא גם litotes או הנחתה, הוא א דמות רטורית או ספרותית המורכב מאישור משהו תוך הכחשת ההפך. לדוגמה: מצטערים, אבל אנחנו מאמינים שאתה לא צודק (מרמזים שאתה טועה).

הטרופ הזה שואף לבטא משהו בצורה פחות אינטנסיבית ממה שהוא מרמז בסופו של דבר, מבלי לאבד את ההבנה של כוונת הדובר. זה קשור ל אִירוֹנִיָה וה לָשׁוֹן נְקִיָה, ושייך לקבוצת דמויות המחשבה. המילה lithotes, ממוצא יווני, פירושו "פשטות או היחלשות".

מעבר למציאתו בטקסטים ספרותיים ופיוטיים, הליטוט משמש לעתים קרובות בחיי היומיום מכיוון שיש לו יישומים רבים לומר יותר על ידי אמירת פחות. לדוגמה: בן משפחה עבר תאונה וכאשר מישהו מעוניין ללמוד על בריאותו של החולה ו שואל מה שלומו, עונים לו "לא ממש טוב", כדי למתן את ההשפעה של ביטוי שצריך להיות "הוא רְצִינִי".

• ראה גם:משאבים ספרותיים

דוגמאות לליטוט בספרות ובשירה

1. הוא ראה לא רחוק מהכביש מכירה שהיתה כמו לראות כוכב לא אל השערים, אלא אל המבצרים מהכניעה שלו כיוון אותו. (מיגל דה סרוונטס- דון קיחוטה מלה מנצ'ה)
2. לא מנארה מפתה ולא ברדומין הייתי. (א. מצ'אדו)
3. חלום שלא נשבר
   אני רוצה יום טהור, שמח וחופשי;
   אני לא רוצה לראות את הזעף
   חמור לשווא
   שמהם הדם מתנשא או הכסף.
   (פריי לואיס דה לאון - "אודה I")

1. ואתה תטבע
   ב רעות בלתי ניתנות לתיקון ובשכחה.
   (פריי לואיס דה לאון - "ביציאה מהכלא")
2. שמונת החלקים של הספר הזה לא דורשים יותר הבהרה. השמיני (גן השבילים המתפצלים) הוא משטרה; קוראיו ישתתפו בהוצאה להורג ובכל המוקדמות של פשע, שמטרתו הם לא מתעלמים אלא שלא יבינו, נדמה לי, עד הפסקה האחרונה. האחרים פנטסטיים; האחת – ההגרלה בבבל – לא לגמרי תמים של סמליות. אני לא המחבר הראשון של הנרטיב ספריית בבל; אלה הסקרנים לגבי ההיסטוריה שלה והפר-היסטוריה שלה יכולים לחקור עמוד מסוים של מספר 59 של סור, המתעד את השמות ההטרוגניים של לאוקיפוס ולאסוויץ, לואיס קרול ואריסטו. בהריסות המעגליות הכל לא אמיתי: אצל פייר מנארד מחבר "דון קיחוטה" זה הגורל שגיבורו כופה על עצמו. רשימת הכתבים שאני מייחס לו לא מצחיק מדי אבל זה לא שרירותי; זה תרשים של ההיסטוריה הנפשית שלך. (חורחה לואיס בורחס - "פרולוג" ב פיקציות)

דוגמאות לליטוט בחיי היומיום

1. כנראה שהרעיון של הצוות לא היה רע. (כלומר זה היה רעיון טוב)
2. השחקן שיחק תפקיד חשוב לא פחות. (כלומר, זה עוד תפקיד חשוב מאוד)
3. רמירו, נראה שאתה מרגיש מעט מאוד לא בנוח! (כלומר, נוח לך מאוד)
4. הדייט הראשון הזה לא היה לא נעים בכלל. (כלומר, זה היה ממש טוב)
5. זה לא חכם מצידך, ראול. (כלומר שטויות)
6. פבלו, החברה שלך... היא לא מבוגרת במיוחד. (כלומר הוא צעיר)
7. לא היה זמן קצר שחיכינו להיכנס למסעדה. (כלומר זה היה הרבה זמן)
8. המורה שלנו להיסטוריה לא כל כך גרוע. (כלומר זה טוב)
9. אני לא יכול לדחות את הצעת העבודה הזו. (כלומר אני מקבל את זה)
10. נראה שהרנן לא מאוד מרוצה מהשכר שלו. (כלומר לא מרוצה)
11. ומי מכחיש את ההיפך? (כלומר, מי אומר כן?)
12. הוא למד למבחן במאמץ לא קטן. (כלומר בשקיקה)
13. זה ייראה לך קל, נוריה, אבל זו בעיה לא כל כך פשוטה. (כלומר זה מסובך)
14. אני יכול להבטיח לך שמרקוס לא טיפש בכלל. (כלומר חכם מאוד)
15. לא מעט החברים דיברו. (כלומר, הם דיברו הרבה)
16. אתה לא צריך להיות רחוק מדי מהמקום הזה. (כלומר זה קרוב)
17. הציור הזה על הקיר הוא לא משהו שרואים כל יום. (כלומר זה מוזר)
18. היום, 25 במאי בארגנטינה, הוא לא סתם יום. (כלומר זה יום מיוחד)
19. למילים של ג'ואן דידיון אין מחיר. (כלומר, הם מעולים)
20. ההבהרה הזו שהוא עשה לי לא הייתה תמימה בכלל. (כלומר זה היה בכוונה)
21. טוּב לֵב! (כלומר, איזה מגניב!)
22. עניין מכירת השדות אינו דבר שיש להתייחס אליו בקלות ראש. (כלומר צריך להתייחס ברצינות)
23. אל תספר לי! (כלומר ספר לי!)
24. הבן שלי עשה לי לא מעט צרות. (כלומר, זה עשה לי הרבה צרות)
25. אימון כל יום הוא לא הישג קל. (כלומר, זה הישג גדול)

לעקוב עם:

• אנפורה
• גָוֶן
• דילוגיה
• דיאפורה
• אפנדיפלוזיס