הגדרת שמות ראשונים ושמות

Toponyms הם שמות עצם התואמים למקומות או אזורים. מצד שני, מילים דמויות מובנות כמונחים -תוארים- ששמות אנשים, חיות או דברים המאכלסים או מגיעים מאזור, כמושג לשוני הקובע את המוצא או המוצא טֵרִיטוֹרִיָאלִי. דוגמאות. טופונימים: אמזון, אי הפסחא. שמות שדים: מקסיקני, בלגי, חאליסקו, פריזאי.

ציטוט (APA)

אינדירה אחמד פרננדס | אוגוסט 2022
תואר ראשון באותיות היספניות

כולנו חיים ביבשת, מדינה, אזור, עיר. שמות כל המקומות הללו ידועים בלקסיקוגרפיה כטופונימים. אבל איך קוראים לכל אותם אנשים שגרים באותו מקום בצורה גנרית? אלה הם הדמיונים והם נוצרים בדרך כלל על ידי הוספת סיומות לטופוניום. לכן, נכון לומר ששני המונחים הללו מתייחסים לשמות המקומות ותושביהם.

טופונימים, ולפיכך דמוניים, יכולים להתייחס לדברים שונים: מכיוון שכוכב הלכת מחולק ליבשות, יבשות לתוך מדינות, אלה לתוך מדינות או מחוזות ואלה לתוך ערים, לכל אחד מהאלמנטים האלה יש משלו פלג דתי.

Toponyms

קטגוריה זו קשורה קשר הדוק ל גֵאוֹגרַפיָה, שכן מדובר במקומות. למרות זאת, קשה לעשות קטלוג שלם של אלה כאשר חוקרים מתמודדים עם הצורך בשמות אתרים חדשים או כאלה שאינם כלולים ברפרטואר המסורתי.

ה משמעת שעוסק בזה מִיוּן היא טופונימיה, הידועה גם בשם טופונומסטיקה. המילה באה מיוונית "tópos", שפירושה מקום, ו-"ónoma", שפירושה שם; והוא אחראי לחקר מקורם ומשמעותם של שמות אלו.

מעניין לציין שיש הבדל בין המונח שם גיאוגרפי למונח טופוניום, מאחר שהאחרון מתייחס למאפיינים התרבותיים של המקום, לפרטיו של מזרח. לראשונים עשויים להיות מניעים פוליטיים, כלכליים, אסטרטגיים או צבאיים והדיסציפלינה שלומדת אותה מיפוי, אזור השייך לגיאוגרפיה. עם זאת, חלק מהכותבים משתמשים במונחים אלה כמילים נרדפות.

ה גורמים שמעדיפים בעיקר היווצרות של טופונימים, לפי איגנסיו גוזמן בטנקורט, הם: קשורים לתאונות גיאוגרפיות של המקום, כמו גבעות, הרים, מערות וכו'. (אורוגרפי); קשור לקיומם של מים, בין אם עומדים או זורמים (הידרולוגי); שמות המונעים מנוכחותם של בעלי חיים מסוימים באזור (גני חיות); קשור לאזור הטיפוסי של האתר (בוטני); רומזים לצבע השולט באזור שייקרא (כרומטי).

אחרים פחות בשימוש, אבל גם לקחת בחשבון הם: שמות שמקורם באלוהויות ו דמויות מיתולוגי, הקשור לדמויות היסטוריות. האחרונים מתרחשים בעיקר באזורים בסביבת העיר, כגון שמות רחובות, שכונות או יישובים קטנים.

הטיפול שניתן לטופונימים בספרדית מבוסס על הצורות הגרפיות המתאימות לשפה: הוא מתורגם בדרך כלל וצורתו משמשת אצלנו שפה. אבל חלקם משתמשים באלפבית לא לטיניים ולכן יש להתאים אותם ל פוֹנֵטִיקָה ספרדית (זה המקרה של קטאר, למשל). אחרים אינם מכילים צורות רגישות לתרגום, ולכן הם משמשים בצורתם המקורית (קנטרברי, אוטווה).

שדים

במקרה של קשר לדברים, הכוונה היא למשהו שמקורו ללא עוררין ממקום מסוים: טקילה היא דוגמה, מכיוון שהיא מיוצרת במקסיקו (במיוחד Jalisco). לכן, באופן כללי, מדובר במוצר מקסיקני, הידוע בעולם כמשהו שמייצג את המדינה. במקרה של קשר לבעלי חיים, זה מתייחס לבעלי החיים המקומיים של אזור. דוגמה לכך היא הנמר הבנגלי. במקרה של אנשים, השמות מתייחסים למקום המוצא או הלאום.

למשל אדם שנולד במקסיקו הוא מקסיקני. לא משנה היכן אתה גר בעולם, המוצא שלך קובע את השם המאפיין אותך.

השדים הם שמות תואר ובתוך קטגוריה זו הם מציגים מורפמות של מספר ואדם, כדי להסכים עם שם העצם שהם מתארים. ניקח את הדוגמה למעלה:

מקסיקני מקסיקני
מקסיקנים

בעוד שטופונימים נכתבים תמיד באות גדולה ראשונית, מכיוון שהם שמות פרטיים, מילים דמיות תמיד מתאימות אותיות קטנות (חוץ מפרט מסוים של הדיבור המחייב את הדגשת המילה ושמטמיע את האותיות הגדולות התחלתי. ה מַהְפֵּכָה קובני).