100 פעלים המסתיימים ב-ed באנגלית (והגייתם)

ה פעלים המסתיימים ב –אד באנגלית הם הנקראים פעלים רגילים(לווסת פעלים), שמוסיפים את הסוף –אד (אוֹ -ד) כדי ליצור את עבר פשוט וה חלק עבר. לדוגמה: התחלה-התחלהאד, עבודה–עבודהאד, קרוב–קרובד.

הסיום –אד מציין שפועל רגיל נמצא בעבר פשוט(עבר פשוט) או חלק עבר (חלק עבר), המשמש לבניית ה זמנים מושלמים (זמנים מורכבים) וקול פסיבי. לדוגמה:גֶשֶׁםאד, האם עבדתאד, הורשהאד.

ה פעלים חריגים, שלא כמו הרגילים, אל תפעל לפי הכללים להיווצרות ה עבר פשוט ושל ה חלק עבר. לעולם לא נגמר –אד, וה עבר פשוטיכול להיות זהה או שונה חלק עבר, לפי הפועל. לדוגמה: מביא-הביא-הביא; שבור-שבור-שבור.

• ראה גם: משפטים רגילים באנגלית

איך מבטאים את סיום הפעלים -ed?

הסיום –אדזה זהה לכל הפעלים הרגילים בשפה הכתובה אך לא בהגייה. ההגייה של ה –אד תלוי בצליל האחרון של פועל אינפיניטי, לגביו יש לכבד שלושה כללים:

ה –אד מבוטא /אתה/	כאשר הפועל באיפיניטיב מסתיים בעיצור חזק: k, ch, gh, p, s, sh, x.	עבדאתה/ עצר / עצוראתה/ דיבראתה/
ה –אד מבוטא /ד/	כאשר הפועל באיפיניטיב מסתיים בעיצור חלש או תנועות: b, ge, l, m, n, se, ve, y, ze.	ענה/ענהד/ נשארד/ הקשיב / הקשיבד/
ה –אד מבוטא /ɪd/	כאשר הפועל באינפיניב מסתיים ב אתה אוֹ ד.	ביקר / ביקרɪd/ מבוקשɪd/ נָחוּץɪd/

זָהִיר: כדי לכבד את שלושת כללי ההגייה, יש לקחת בחשבון את אופן ההגייה של הפועל באיפיניטיב, ולא כיצד הוא כתוב.

מה עושה ה -אדשל פועל?

הסיום –אד בפועל יכול להצביע על כך שהפועל מצומד ב עבר פשוט, זמן המשמש לביטוי פעולות העבר. בספרדית ניתן לתרגם אותו כ"jugué", "שאלתי", או "jugaba", "preguntaba", בהתאם להקשר. לדוגמה: הילד נספר עד עשר./ הנער ספר עד עשר.

הסיום –אדבפועל יכול גם להיות שהפועל נמצא ב חלק עבר (בספרדית, ה"חלקים" מסתיימים ב-ado או -ido). הוא חלק עבר זה לא מתח בפני עצמו, אבל הוא משמש להיווצרות של:

• ה זמנים מושלמים: הווה מושלם (יש תשובהאד), עבר מושלם (היה מקבלאד), עתיד מושלם (יהיה לשאולאד). לדוגמה: יש להם נסעתי לאירופה מספר פעמים./ הם נסעו לאירופה כמה פעמים.
• ה קול פסיבי. לדוגמה: הבניין נצבעאד./ הבניין נצבע.
• ה שמות תואר נגזר מחלקים רגילים. לדוגמה: הַפתָעָהאדריביתאד, נשאד.
• סעיפי יחס עם חלקים רגילים. לדוגמה: השף מי מְבוּשָׁל הארוחה מפורסמת./ מפורסם השף שבישל את ארוחת הערב.

תשומת הלב: בּוֹ עבר פשוט, הסיום –אדמופיע רק בחיוב. בשלילה ובתחקיר, הפועל הולך באינפיניב. לדוגמה: ההורים שלי לא הרשו לי ללכת. (ולא: ההורים שלי לא אפשרו … ).

• זה יכול לעזור לך: משפטים לא סדירים באנגלית

איך כותבים פעלים המסתיימים ב-אד?

ברוב המקרים	זה מתווסף –אד לפועל באינפיניטיב.	תראה! תראהאד לשאול-לשאולאד לסיים – לסייםאד
אם הפועל באינפיניטי מסתיים ב-e	זה מוסיף את עצמו -ד.	לסדר – לסדרד מסכים - מסכיםד להבין - להביןד
אם הפועל באיפיניטיב מסתיים ב-"y" שלפניו עיצור	ה-"y" מוחלף ב-"i" ואז מוסיפים את הסיום –אד.	נשיאה-נשאied העתק-העתקied בוכה-קרied
אם לפועל האינפיניטי יש רק הברה אחת והוא מכיל את הרצף: עיצור – תנועה – עיצור	העיצור הסופי מוכפל לפני ההוספה –אד.	עצור עצורשאל התאמה-התאמהטד קרע-קרעשאל
אם לפועל האינפיניטי יש שתי הברות, הוא מודגש בהברה הסופית ומסתיים בעיצור שלפניו תנועות.	העיצור האחרון מוכפל לפני ההוספה –אד	להודות - להודותטד עיין - עייןרֶשֶׁת מעדיף - מעדיףרֶשֶׁת

תשומת הלב: פעלים עם שתי הברות המסתיימות ב-"l" הכפילו את ה-"l" לפני ההוספה –אד רק באנגלית בריטית. לדוגמה: לנסוע - נסע(אנגלית בריטית); לנסוע - נסע(אנגלית אמריקאית).

דוגמאות לפעלים באנגלית המסתיימים ב-אד

פועל	עבר פשוט / חלק עבר	מִבטָא
לְקַבֵּל / לְקַבֵּל	מְקוּבָּל	əkˈספטמברɪd
לְהַשִׂיג/ להשיג	הושג	əˈʧivד
להתוודות/ להתוודות	הודה	ədˈmɪtɪd
לייעץ עצה/ לייעץ עצה	יעץ	ədˈvaɪzד
לְהַסכִּים אני מסכים	מוסכם	əˈɡriד
להתיר/ להתיר	מוּתָר	əˈlaʊד
תשובה/ תשובה	ענה	ˈænsərד
לִטעוֹןאני מתווכח	טען	ˈɑrɡjuד
לְהַגִיעַאני מגיע	הגיע	əˈraɪvד
לִשְׁאוֹלאני שואל	שאל	æskאתה
לסייע/ עזרה	סייעה	əˈsɪstɪd
לְהֶאֱמִיןאני מאמין	האמין	bɪˈlivד
רְתִיחָה/ להרתיח	מְבוּשָׁל	bɔɪlד
לִנְשׁוֹםאני נושם	נשם	בריידד
שִׂיחָה/ להתקשר	שקוראים לו	kɔlד
לְבַטֵל/ בטל	מבוטל אוֹ מבוטל (בְּרִיטַנִיָה)	ˈkænsəlד
לשאת/ לשאת	נשא	ˈkæriד
שינוי/ שינוי	השתנה	ʧeɪnʤד
לִטפּוֹחַ/ מוחא כפיים	מחא כפיים	klæpאתה
לְנַקוֹת/ נקי	נקי	קלינד
לאסוף/ לשים ביחד	שנאספו	kəˈlektɪd
לְהִתְלוֹנֵןאני מתלונן	התלונן	kəmˈpleɪnד
לְהוֹדוֹתאני מודה	הודה	קənˈfesאתה
לִשְׁלוֹט/ חשבון	מְבוּקָר	kənˈtroʊlד
לְבַשֵׁל/ לבשל	מְבוּשָׁל	כקאתה
עותק/ עותק	מוּעֲתָק	ˈkɒpiד
מחזוראני הולך על אופניים	רכב על אופניים	ˈsaɪkəlד
לִרְקוֹד/ לרקוד	רקד	דנסאתה
לְהַחלִיטאני מחליט	החליט	dɪˈsaɪdɪd
לְהַכּחִישׁאני מכחיש	הוכחש	dɪˈnaɪד
להרוס/ להרוס	נהרס	dɪˈstrɔɪד
לָמוּת/ למות	מת	daɪד
לחלק/ לפצל	מחולק	dɪˈvaɪdɪd
ספק/ אחי	הטיל ספק	ˈדאאטɪd
טיפות/ ליפול	ירד	drɒpאתה
תהנה/ תהנה	נהנו	ɪnˈʤɔɪד
לִשְׂכּוֹר/ להשתמש	מוּעֳסָק	ɪmˈplɔɪד
סוֹף/לְהַסִיק	הסתיים	סוֹףɪd
להיכנס/ להכנס	נכנס	entərד
לְהַקִים/ להקים	מְבוּסָס	ɪˈstæblɪʃאתה
לטגן/ לטגן	מטוגן	fraɪד
לאסוף/ לשים ביחד	נאסף	ˈɡæðərד
לברך/ לברך	בירך	ˈɡritɪd
לְנַחֵשׁאני מנחש	ניחש	ɡesאתה
לְקַווֹתאני מחכה	קיווה	hoʊpאתה
לזהות/ לזהות	מזוהה	aɪˈdentɪfaɪד
בדיחה/ צוחק	התבדח	ʤoʊkאתה
קְפִיצָה/ הופ	קפץ	ʤʌmpאתה
לַהֲרוֹג/ להרוג	נהרג	kɪlד
נְשִׁיקָה/ נשיקה	התנשקה	kɪsאתה
נְקִישָׁה/ מכה	דפק	nɒkאתה
כמו/ כמו	אהב	laɪkאתה
לחיות/ לחיות	חי	lɪvד
רואה את זה/ אהבה	אהוב	ל'וד
לְהִתְחַתֵן/ להתחתן	נָשׂוּי	ˈmærɪד
הודעה/ הודעה	שם לב	ˈnoʊtɪsאתה
הַצָעָה/ הצעה	מוּצָע	ˈɔfərד
לְאַרגֵן/ לארגן	מְאוּרגָן	ˈɔrɡənaɪzד
צִיוּר/ צבע	צָבוּעַ	ˈמתחילɪd
פַּארק/ פארק	חונה	pɑrkאתה
לִבחוֹר/ בחר	נבחר	pɪkאתה
לְתַכְנֵן/ לתכנן	מתוכנן	plænד
לְשַׂחֵק/ לשחק	שיחק	pleɪד
לְהִתְפַּלֵל/ להתפלל	התפלל	preɪד
הכן/ הכן	מוּכָן	מראשד
הדפסים/ הדפס	מודפס	ˈpɪntɪd
הַבטָחָה/ התחייבות	מוּבטָח	ˈprɒmɪsאתה
מְשׁוֹך/ למשוך	משך	pʊlד
לִדחוֹף/ לדחוף	דחף	pʊʃאתה
להעפיל/ זכאי (ל)	מוסמך	ˈkwɒlɪfaɪד
גֶשֶׁם/ גשם	ירד גשם	לשחזרד
לִהַבִיןאני מבין	הבין	riəlaɪzד
לְקַבֵּל/ לקבל	קיבלו	rɪˈsivד
מסרב/ לדחות	סירב	riˈfjuzד
לְהִרָגַע/ תרגע	רָגוּעַ	rɪˈlæksאתה
זכור/ זכור	נזכר	rɪˈmembərד
חזור/ חזור	חוזר על עצמו	rɪˈpitɪd
תשובה/ תשובה	השיב	rɪˈplaɪד
לַחֲזוֹר/ תחזור	חזר	rɪˈtɜrnד
לִשְׁדוֹד/ לגנוב	שדדו	rɒbד
לחפש/ לחפש	חיפשו	sɜrʧאתה
בחר/ בחר	נבחר	sɪˈlektɪd
חיוך/ חיוך	חייך	smaɪlד
צעקה/ צעקה	צעק	ˈʃaʊtɪd
רֵיחַ/ להריח	הריח	חיוךד
לימוד/ לימוד	מְחוֹשָׁב	ˈstʌdiד
טַעַם/ להוכיח	טעמו	ˈtestɪstɪd
תודה/ להודות	הודה	θæŋkאתה
לְנַסוֹת/ ניסיון	ניסו	traɪד
סוּג/ סוג	הקלד	taɪpאתה
להשתמש/ ללבוש	בשימוש	לִשְׁפּוֹטד
לַחֲכוֹתאני מחכה	חיכה	ˈweɪtɪd
לְהַזהִיראני מזהיר	הזהיר	wɔrnד
לִשְׁטוֹף/ לשטוף	רָחוּץ	wɒʃאתה
שעונים/ לראות	צפה	wɒʧאתה
בַּקָשָׁה/ רוצה	רצה	wɪʃאתה
דאגה/ דאגה	מוּדְאָג	ˈwɜrתְעוּדַת זֶהוּת
לִצְעוֹק/ צעקה	צעק	ג'לד

משפטים לדוגמה עם פעלים המסתיימים ב -ed

1. המורה הסביר הנושא בצורה מאוד ברורה.
   המורה הסבירה את הנושא בצורה מאוד ברורה.
2. יש לי רצה לנו בהצלחה והלכתי.
   הוא איחל לנו בהצלחה והלך.
3. יש לך מְשׁוּפָּר האנגלית שלך מאוד.
   שיפרת את האנגלית שלך מאוד.
4. לאבי יש שוקלת מחדש את ההצעה ויחליף מקום עבודה.
   אבא שלי שקל מחדש את ההצעה והוא מחליף מקום עבודה.
5. הקונצרט היה מבוטל בגלל הגשם השוטף.
   הקונצרט בוטל עקב גשם זלעפות.
6. יו SE busca להיות וטרינר כשהייתי ילד.
   רציתי להיות וטרינר כשהייתי ילד.
7. אָנוּ הודה המארח שלנו על האירוח שלו.
   הודינו למארח שלנו על האירוח.
8. האישה חייך אצל הילדים.
   האישה חייכה אל הילדים.
9. יונתן הזהיר לנו על הסכנות בחלק הזה של העיר.
   יונתן הזהיר אותנו מפני הסכנות באזור זה של העיר.
10. הילד בדוי הסיפור המלא.
    הילד המציא את כל הסיפור.
11. אני לעולם דמיינו המבחן יהיה כל כך קשה.
    לא תיארתי לעצמי שהבחינה תהיה כל כך קשה.
12. ג'ולי נִפגָע את זרועה תוך כדי משחק עם חבריה.
    ג'ולי פגעה בזרועה בזמן ששיחקה עם חבריה.
13. המשטרה דיווח הם מצאו את הילד הנעדר בריא ושלם.
    המשטרה דיווחה כי מצאה את הילד הנעדר בריא ושלם.
14. הסטודנטים בעקבותיו את ההוראות בקפידה.
    התלמידים עקבו אחר ההוראות בקפידה.
15. הילדה הקטנה מוברש שיערה לפני היציאה לבית הספר.
    הילדה הקטנה צחצחה את שיערה לפני שהלכה לבית הספר.
16. ההורים שלי תמיד עשו זאת אהוב בעלי חיים.
    ההורים שלי תמיד אהבו חיות.
17. הבית שלנו היה נצבע מחדש.
    הבית שלנו נצבע מחדש.
18. מרי הסתכל דרך החלון ו נופף היד שלה.
    מרי הביטה מהחלון ונופפה.
19. המשטרה בדק החשוד טוב מאוד.
    המשטרה בדקה היטב את החשוד.
20. בראדלי חונה המכונית מול המסעדה.
    בראדלי החנה את המכונית מול המסעדה.
21. האורחים התלונן שלא היו מגבות בחדר האמבטיה.
    אורחים התלוננו שאין מגבות בחדר האמבטיה.
22. וויליאם מיהרתי לקחת את האוטובוס בזמן.
    וויליאם מיהר לתפוס את האוטובוס בזמן.
23. אמא שלי הזכיר אני מתקשר לדודה שלי ליום ההולדת שלה.
    אמא שלי הזכירה לי להתקשר לדודה שלי ליום ההולדת שלה.
24. השכנים שלנו מעודכן המשטרה על הגניבה.
    שכנינו הודיעו למשטרה על השוד.
25. אתה מפחד אותי למוות!
    הפחדת אותי, כמעט מתתי!
26. יו הצג מר סמית' לצוות.
    הצגתי את מר סמית' לצוות.
27. הסרט נמשך שלוש שעות.
    הסרט נמשך שלוש שעות.
28. אָנוּ קיווה אתה יכול לבוא איתנו.
    קיווינו שתוכל לבוא איתנו.
29. חבריי ואני נהנו את עצמנו הרבה במסיבה.
    אני וחברים שלי נהנינו מאוד מהמסיבה.
30. הבנק היה שדדו אתמול.
    הבנק נשדד אתמול.
31. מילי חיפשו בכל מקום אבל היא לא מצאה את המפתחות שלה.
    מילי חיפשה בכל מקום אבל לא מצאה את המפתחות שלה.
32. אחי תפס ביס לאכול ועזב.
    אחי לקח משהו לאכול והלך.
33. הכלבים נבח כל הלילה.
    הכלבים נבחו כל הלילה.
34. החבר הכי טוב שלי נִרגָשׁ לבית גדול יותר.
    החבר הכי טוב שלי עבר לבית גדול יותר.
35. בקי הקשיבה לאביה בתשומת לב.
    בקי הקשיבה לאביה בקפידה.
36. הילדים התנהג טוב מאוד במהלך הארוחה.
    הילדים התנהגו יפה מאוד במהלך ארוחת הערב.
37. החשוד הודה גניבת התכשיטים.
    החשוד הודה בגניבת התכשיטים.
38. פול נשא תרמיל עם אוכל ומים.
    פול נשא תיק גב עם אוכל ומים.
39. יש לך שיקר לקחת.
    שיקרת לי.
40. הרבה אנשים השתתפו ההרצאה.
    אנשים רבים השתתפו בכנס.
41. יו שם לב מבט מוזר על פניו.
    שמתי לב לזה מוזר.
42. אָנוּ מְאוּרגָן מסיבת הפתעה לאמא שלי.
    ארגנו מסיבת הפתעה לאמא שלי.
43. פיטר קיבלו חדשות מצוינות.
    פיטר קיבל חדשות מצוינות.
44. הנהר מוּצָף כל העיר במהלך הסערה.
    הנהר הציף את כל העיר במהלך הסופה.
45. יש לך ניחש החידה.
    ניחשתם את החידה.
46. המועמד הטוב ביותר היה נבחר בשביל התפקיד.
    המועמד הטוב ביותר נבחר לתפקיד.
47. הסוודר מְצוּיָד לי טוב, אז קניתי את זה.
    הסוודר התאים לי היטב, אז קניתי אותו.
48. גנבים נמלט בלילה.
    הגנבים נמלטו בלילה.
49. סבא שלי הלך לאורך החוף כל בוקר.
    סבא שלי היה הולך על החוף כל בוקר.
50. יו אהב המשפחה שלך הרבה.
    אהבתי מאוד את המשפחה שלך.

לעקוב עם:

• משפטים עם "היה"באנגלית ובספרדית
• משפטים חיוביים ושליליים באנגלית
• משפטי חקירה באנגלית
• ביטויי פועל באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול