דוגמה לפסוק: Serventesio

ה Serventesio או servventés, היא צורה פואטית שמקורה בטרובדור של אזור פרובאנס, בצרפת, בסביבות המאה האחת עשרה.
המאפיין הראשון של serventesio ביחס לז'אנרים אחרים, זה שה- serventesio עוסק כמעט בכל נושא, למעט נושאי אהבה; זה נוגע בעיקר לנושאים מוסריים, פוליטיים, ספרותיים ואישיים. ונושא זה מטופל בצורה של סאטירה, כלומר במטרה לערוך מוסר, לשחק משחקים או לועג לנושא או לאדם שהוא עוסק בו, מדגיש או מבקר עוולות, התעללויות או ליקויים.
מבנהו הוא בית של ארבע שורות עם חרוז עיצורי מתחלף: ABAB. הפסוקים המרכיבים את סרוונטסיו הם בדרך כלל פסוקים של אמנות עיקרית, מה שאומר שהם יותר משמונה הברות.
הנפוץ ביותר הוא כי א serventesio בעלי פסוקים ניתנים לניתוח (11 הברות), אם כי ניתן למצוא אותם גם בפסוקים אלכסנדריים (14 הברות). ישנן גרסאות בהן פסוקים ידיים ניתנים לניתוב וניתנים להמתנה מתחלפים. במקרים מסוימים, כמו זה של המשורר גוסטבו אדולפו בקר, יש לסרוונטזיו חרוז תואם.
דוגמאות לשרתים:
דוגמה 1:
לבלות חיים בהנאות עולמיות
הוריד את כל הירושה בוויסות,
אחרי כל כך הרבה עליות ומורדות, מה אתה?
צל, זבל, ריקנות, בדידות.
דוגמה 2:
אנחנו יכולים להיות פחות רגועים היום

בגלל הכלכלה והעליות והירידות המטורפות שלה;
מיסים הם עכשיו גזירה,
ותחלואיהם של חלקם, של אחרים את הסחורה.
דוגמה 3:
מה לומר על אותו פוליטיקאי מלוכלך
שבדיבורו הלוהט הוא משכר,
אוזני הציבור הנאיבי
איזו הקלה הוא מבקש מחיים אפלים.
דוגמה 4:
בחיי, עקוב אחרי מתלונן
שהעבודה שלי לא שווה כלום;
תקשיב לי! בקרוב אגיע לפסגה,
נראה מי כן בולט.
דוגמה 5:
איך אתה מעז הצעיר להשוות
בהתלהבות הנאיבית המטורפת שלך,
הפסקווינות של פפה דל קוסטילר,
לאמנות עוף החול?
דוגמה 6:
אני מבין את שבחכם הנאמן על אמנות יפה
אדם מלומד בעל ידע ישן,
מהקול הסטנדרטי הישן והקלאסי,
האם נשאר משהו לבית?
דוגמה 7:
אתה אומר שהנתון שלי לא מרגש?
אתה אומר שהפה שלי הוא תיבת דואר?
האדישות האכזרית שלך מאכזבת אותי
אתה ישות ריקה וחסרת לב.
דוגמה 8:
טכניקה עילאית, אינטליגנטית,
כושר המצאה הממלא את כל החיים;
אבל אנשים של אהבה חסרי כל,
הנשמה הריקה, החלולה, הלא נוחה.
דוגמה 9:
כתוב את השירות שלך בחוכמה,
זו לא עבודה, לימוד או משימה קלה;
אולי נסה לדבר פולינזית
שיהיה לשרת משהו יותר חינני.
דוגמה 10:
כתיבת סרוונטסיו היא דבר מסובך
עם פסוקים אלכסנדריים הרבה יותר מלאים,
כל היום חושב, בראש עייף,
עוד כמה אותיות... זז! אנחנו סיימנו.