לייק או אס? (באנגלית)

כמו ו אֵס הן מילים שמשמעותן "כמו" באנגלית. לשתי המילים יש תרגום זהה אך משמשות לעתים קרובות בהקשרים שונים. בזמן אֵס משמש לביטוי תפקידו או תפקידו של אדם, כמותמיד מבטא השוואה:

כמו	אֵס
השוואה מפורשת.	להביע תפקיד או פונקציה.
היא עובדת כמו לעבד.	היא עובדת אֵס מורה.
תעבוד כמו עבד. מבטא השוואה: עובד קשה אבל אינו עבד.	עבודה כמורה. לשחק את תפקיד המורה.

אֵסזה יכול לשמש גם כדי להביע השוואה, אבל בדרך כלל בהקשרים דקדוקיים שונים מאשר כמו. לדוגמה: היא אֵס יפה אֵס אתה.(ולא: היא יפה כמוך.)

תשומת הלב: יש את המילה דוֹמֶה, שפירושו "זהה", "דומה", "דומה". לדוגמה: התאומים האלה נראים דוֹמֶה./ חפתים אלו נראים אותו הדבר.

• ראה גם: תיאור של אדם באנגלית

כשמשתמשים בו כמו?

כמוזוהי מילת יחס באנגלית שמשמעותה "זהה כמו", "דומה ל". הוא משמש במשמעות של "כמו" כדי לבטא השוואה עם דבר, אדם או מצב. לדוגמה: הוא בוכה כמו לתינוק./ הוא בוכה כמו תינוק. (השוואה: כמו תינוק; זה לא).

כמו ניתן להשתמש ואחריו פעלים של תפיסה (הסתכל, נשמע, טעם, ריחאוֹ להרגיש). לדוגמה: התינוק נראה פשוט כמו אבא שלו./ התינוק נראה בדיוק כמו אבא שלו.

כמוניתן לעקוב אחריו:

• שֵׁם עֶצֶם או ביטוי עצם. לדוגמה: הבית הזה הוא כמו לארמון./ הבית הזה הוא כמו ארמון.
instagram story viewer
• כנוי. לדוגמה: היא שונאת איגרוף כמו אני./ היא שונאת איגרוף, בדיוק כמוני.
• גרונד(-ינג). לדוגמה: שֶׁלָה כמו הליכה על קרח./ זה כמו ללכת על קרח.
• סעיף (נושא + פועל). בשימוש הזה, שניהם כמו כפי ש אֵס הם משמשים לסירוגין באנגלית אמריקאית ואנגלית בריטית לא רשמית, אם כי השימוש בהם אינו נחשב לנכון בהקשרים אקדמיים ורשמיים. לדוגמה: כמו / אֵס שציפיתם שהסרט היה מוצלח./ כפי שציפיתם, הסרט זכה להצלחה.

• זה יכול לעזור לך: שמות תואר באנגלית

כשמשתמשים בו אֵס?

אֵסהוא מילת יחס או צירוף באנגלית שפירושו "בתפקיד של". הוא משמש במשמעות של "כמו" כדי לבטא את התפקיד, המצב או הפונקציה שיש למישהו או מבצע. לדוגמה: השחקן היה נהדר אֵס כְּפָר קָטָן./ השחקן היה נהדר בתור המלט. (הוא שיחק את התפקיד של המלט.)

אֵס הוא משמש גם כצירוף להשוואה. זה מופיע בביטוי ההשוואתי כמו + שם תואר + כמו, שפירושו "כמו...כמו..." ובתוך שפות או "ניבים". לדוגמה: אני לא אֵס גובה אֵס אתה)./ אני לא גבוה כמוך.

אֵסניתן לעקוב אחריו:

• שם עצם או ביטוי עצם, כאשר הם מבטאים תפקיד או פונקציה. לדוגמה: פיטר עובד אֵס מנהל בחברה גדולה./ פיטר עובד כמנהל בחברה גדולה.
• תואר הפועל. לדוגמה: זה היה כיף אֵס רָגִיל./ היה כיף, כמו תמיד.
• סעיף (נושא + פועל). אֵס יכול להיות אחריו סעיף או כינוי. בשימוש זה, אתה יכול גם להשתמש כמו לסירוגין באנגלית אמריקאית ואנגלית בלתי פורמלית בריטית, אם כי השימוש בו אינו נחשב לנכון באנגלית אקדמית ורשמית. לדוגמה: תעשה את זה אֵס / כמו אמרתי. / תעשה כמו שאמרתי.

כמו ואֵסלהביע השוואה

מתי כמו ו אֵס משמשים לביטוי השוואה, הם מופיעים בדרך כלל בהקשרים דקדוקיים שונים:

כמו	אֵס
ואחריו שם עצם או ביטוי עצם. לדוגמה: החיוך שלה הוא כמו השמש.	ואחריו נושא ופועל או תואר. לדוגמה: הביצועים שלך היו מצוינים, כרגיל.(אֵס + תואר)
ואחריו כינוי. לדוגמה: הוא גר כאן, כמו אתה.	אחריו כינוי + עזר או פועל. לדוגמה: הוא גר כאן, אֵס אתה לַעֲשׂוֹת.
כחלק מניבים. לדוגמה: כמו אַבָּא כמו הם.	כחלק מניבים השוואתיים. לדוגמה: ההרצאה הייתה מבלבלת! זה היה אֵס ברור אֵס בּוֹץ.
בבנייה ההשוואתית אס... אס. לדוגמה: החיוך שלה הוא (אֵס) בָּהִיר אֵס השמש.

דוגמאות למשפטים עם כמו

1. היא אמנית גדולה כמו אמא שלה.
   היא אמנית גדולה, כמו אמה.
2. אני רוצה טלפון נייד, כמו הילדים האחרים.
   אני רוצה שיהיה לי טלפון נייד, כמו שאר הבנים.
3. היום מרגיש כמו חוֹרֶף.
   היום מרגיש כמו חורף.
4. כמו המורה שלך, גם אני חושב שכדאי לך ללמוד יותר.
   כמו המורה שלך, גם אני חושב שכדאי לך ללמוד יותר.
5. היא אוהבת "דברים מוזרים", כמו כל החברים שלה.
   היא אוהבת "דברים מוזרים", כמו כל החברים שלה.
6. אתה חושב שהיא נראית כמו אחותה?
   אתה חושב שהיא דומה לאחותה?
7. אני אף פעם לא יודע מה לעשות במצבים כמו אסטה.
   אני אף פעם לא יודע מה לעשות במצבים כאלה.
8. אני רוצה לדבר אנגלית כמו אתה.
   אני רוצה לדבר אנגלית כמוך.
9. טים אוהב ספורט מים כמו שיט, וגלישת עפיפונים.
   טים אוהב ספורט מים כמו שיט וגלישת עפיפונים.
10. היא הרגישה כמו היא הייתה באמצע שום מקום.
    היא הרגישה כאילו היא באמצע שום מקום.
11. זה טעם כמו שֵׁרוּתִים.
    יש לזה טעם של מים.
12. האם אתה מסתכל כמו האבא שלך?
    אתה נראה כמו אבא שלך?
13. דייב לא יכול לסבול מזג אוויר כמו אסטה.
    דייב לא יכול לסבול מזג אוויר כזה.
14. אני אוהב אנשים כמו הוא: רגוע, קליל ונינוח.
    אני אוהב אנשים כמוהו: רגוע, קליל ותקוע.
15. זה מרגיש כמו גן העדן.
    זה מרגיש כמו גן עדן.
16. אני תלמיד, כמו רוב הבנים בגילי.
    אני סטודנט, כמו רוב הבנים בגילי.
17. זה נשמע כמו פצצה, לא?
    זה נשמע כמו פצצה, לא?
18. בוב רץ כמו לצ'יטה.
    בוב רץ כמו צ'יטה.
19. גם אם הוא לומד אנגלית כבר חמש שנים, הוא עדיין מדבר כמו מתחיל.
    למרות שלמד אנגלית חמש שנים, הוא עדיין מדבר כמו מתחיל.
20. הלוואי שיכולתי לדבר כמו אתה.
    הלוואי שיכולתי לדבר כמוך.
21. אתה לפעמים מתנהג כמו ילד.
    לפעמים אתה מתנהג כמו ילד.
22. זה עולה כמו יש דולרים.
    זה עולה כמו עשרה דולר.
23. להפסיק לפעול כמו טיפש.
    תפסיק להתנהג כמו טיפש.
24. זה נראה כמו עומד לרדת גשם.
    נראה שהולך לרדת גשם.
25. אני אוהב את ויקטור הוגו, אלכסנדר דיומא וסופרים כמו זֶה.
    אני אוהב את ויקטור הוגו, אלכסנדר דיומא ומחברים כאלה.

דוגמאות למשפטים עם אֵס

1. היא עובדת אֵס נציג האו"ם.
   היא עובדת כנציגת האו"ם.
2. אֵס כולנו יודעים שהחברה תימכר.
   כפי שכולנו יודעים, החברה תימכר.
3. אף אחד לא אוהב אותי אֵס אתה כן.
   אף אחד לא אוהב אותי כמוך.
4. סנדרה אוהבת את ניו יורק, אֵס אביה עושה זאת.
   סנדרה אוהבת את ניו יורק, וכך גם אביה.
5. אני מצטער שאני לא יכול להשתתף בפגישה, אֵס מוסכם.
   מצטער שאני לא יכול ללכת לפגישה, כפי שסוכם.
6. הוא היה בררן אֵס תמיד.
   הוא היה בררן, כמו תמיד.
7. תהיה משרה חלקית אֵס לסייע.
   לוויל יש משרה חלקית כאחות.
8. זה כתוב ב-"v" אֵס ב"לך".
   זה כתוב עם "v" בתור "וואן".
9. “אֵס אתה אוהב את זה" היא אחת הקומדיות של שייקספיר.
   "כמו שאתה אוהב את זה" היא אחת מהקומדיות של שייקספיר.
10. הרגליים שלי אֵס קַר אֵס קרח.
    הרגליים שלי קרות כמו קרח.
11. אל תתייחס לזה אֵס נָכוֹן.
    אל תקח את זה כאמת.
12. קיבלתי את השעון הזה אֵס מתנת יום הולדת.
    קיבלתי את השעון הזה כמתנת יום הולדת.
13. העובד התפטר, אֵס חשבת שהוא יעשה זאת.
    העובד התפטר, בדיוק כמו שחשבת שיעשה.
14. מחר ב8 אֵס רגיל, נכון?
    מחר ב-8 כמו תמיד, נכון?
15. לצערי, נכשלתי במבחן, אֵס אני ציפיתי.
    לרוע המזל, הוא נכשל בבחינה, כפי שחשב שיצליח.
16. אני לא אֵס טוֹב אֵס אתה.
    אני לא טוב כמוך.
17. אני אוהב ירקות ירוקים אֵס ארוגולה.
    אני אוהב עלים ירוקים כמו ארוגולה.
18. הוא הופיע, אֵס אמרתי שהוא יעשה זאת.
    לבסוף הוא הגיע, כמו שאמרתי שיגיע.
19. נתראה בסוף השבוע הבא, אֵס רָגִיל.
    נתראה בשבוע הבא, כמו תמיד.
20. היא עובדת באותו בנק אֵס אחי.
    היא עובדת באותו בנק כמו אחי.
21. ראיתי את פטרישיה אֵס היא הלכה.
    ראיתי את פטרישיה כשהיא עזבה.
22. רַע אֵס נראה, זה מה שאני חושב.
    עד כמה שזה נראה רע, זה מה שהוא מאמין.
23. היא לא אוכלת בשר, אֵס היא צמחונית.
    היא לא אוכלת בשר, כי היא צמחונית.
24. העבריין היה זהיר אֵס לא להשאיר זכר.
    העבריין נזהר לא להשאיר אחריו חותם.
25. היא נתנה לי את זה אֵס מתנה
    הוא נתן לי את זה במתנה.

שימושים נוספים של כמו ו אֵס

כמו ו אֵס, שניהם במשמעות של "כמו", מופיעים בהקשרים אחרים:

משתמשים בו כל כך הרבה כמו ו אֵס להציג דוגמאות. לדוגמה: אני אוהב פירות יער כמו / אֵס פטל ואוכמניות./ אני אוהב פירות אדומים, כמו פטל ואוכמניות.

הוא משמש לבד אֵס(ולא כמו) ב:

• מבנים פַּסִיבִי יחד עם פעלים כמו להאמין, לחשוב, לשקול, להתייחסכדי לציין כיצד מאמינים או נחשבים למשהו או מישהו. לדוגמה: רעידת האדמה בטורקיה ובסוריה נחשבת אֵס אחד הגרועים בהיסטוריה./ רעידת האדמה בטורקיה ובסוריה נחשבת לאחת הקשות בהיסטוריה.
• קונסטרוקציות פסיביות במשמעות של "כידוע", "כדמיינו", "כצפוי". לדוגמה: אֵס צפוי, אף אחד לא בא עם הגשם הזה./ כצפוי, איש לא בא עם הגשם הזה.
• הביטוי "אותו הדבר כמו"("אותו", "אותו"). לדוגמה: בראד עובד ב אותו הדבר מִשׂרָד אֵס נעלם./ בראד עובד באותו משרד שאני עובד בו.
• הביטוי כמו ב(כמו ב), המשמש לאיית לדוגמה: “מתקן” נכתב עם מ כמו ב "אִמָא"./ "מתקן" נכתב עם m כמו ב"אמא".
• הביטוי "כאילו" / "כאילו", שפירושו "כאילו". לדוגמה: הוא מדבר כאילו הוא ידע./ הוא מדבר כאילו ידע.
• הקשרים מסוימים, כמו שם נרדף ל כי("איך", "בגלל"). לדוגמה: אֵס לא היה לה כסף, היא לא יכלה לקנות את הכרטיסים./ מכיוון (מכיוון) שלא היה לה כסף, היא לא יכלה לקנות את הכרטיסים.

תשומת הלב:אֵס יש לו משמעויות אחרות מלבד התרגום "כמו". לדוגמה: אֵס הלכתי ברחוב, שמעתי חבטה./ כשהלכתי ברחוב הרגשתי פיצוץ.

לעקוב עם:

• ¿לא אוֹ לֹא?
• משפטים עם "מִי”
• פעלים עם «-ינג"או"לאינפיניטי»
• פעלים להבעת אהבות והעדפות באנגלית

מבחן אינטראקטיבי לתרגול