+100 דוגמאות לביטויים שימושיים באנגלית

הַתחָלָהאוצר מילים

ה ביטויים באנגלית הם ביטויים יומיומיים קצרים המשמשים לביטוי מגוון רחב של רגשות, תגובות, שאלות וקריאות בהקשרים שונים. לדוגמה: לא אכפת לי. / לא אכפת לי.

המשפטים באנגלית קצרים והם לרוב משפטים חד-איברים, כלומר, לא ניתן לחלק אותם נושא ו לְבַסֵס. לדוגמה: איך אוכלים?/ איך זה יכול להיות?

משפטים להציג את עצמך

1. שמח לפגוש אותך.
   שַׂמֵחַ
2. שלום אני...
   הי אני…
3. לא נפגשנו קודם?
   לא נפגשנו קודם?
4. סליחה, אני לא מכיר אותך מאיפשהו?
   סליחה, אני לא מכיר אותך מאיפשהו?
5. מאיפה אתה?
   מאיפה אתה?
6. מה אתה עושה?
   מה אתה עושה למחייתך?

משפטים לברך

1. שלום שלום!
   שלום!
2. מה שלומך? / מה שלומך? / איך הולך?
   מה שלומך?
3. איך הולך בעבודה?
   איך הולך בעבודה?
4. איך הכל?
   איך הכל?
5. היי מה נשמע?
   היי מה נשמע?

ביטויים לחברים שנפגשים לאחר זמן מה

1. מזמן לא התראנו!
   הרבה זמן לא התראינו!
2. לא ראיתי אותך כבר עידנים!
   לא ראיתי אותך עשרות שנים!
3. מה חדש?
   מה חדש?
4. נהדר לראות אותך!
   טוב לראותך!

ביטויים לשבור את הקרח

1. יום נחמד, לא?
   יום נחמד, נכון?
2. האוטובוס לוקח הרבה זמן, לא?
   האוטובוס לוקח הרבה זמן, לא?
3. האם אתה נוסע לרגל עסקים?
   האם אתה נוסע לעסקים?

משפטים למסור בשורות טובות

1. עברתי את המבחן.
   עברתי את המבחן.
2. מצאתי עבודה.
   קיבל עבודה.
3. קודמתי.
   קיבלתי קידום.

משפטים לברך מישהו

1. עבודה טובה!
   עבודה טובה!
2. כל הכבוד!
   כל הכבוד!
3. מזל טוב!
   מזל טוב!
4. שמח בשבילך!
   שמח בשבילך!

ביטויים למסור חדשות רעות

1. אני חושש שהטיסה שלך בוטלה.
   אני חושש שהטיסה שלך בוטלה.
2. למרבה הצער המלון בתפוסה מלאה.
   לצערי המלון מלא.
3. אני מצטער, אבל זה לא עובד.
   אני מצטער אבל זה לא עובד.
4. הפסדתי את טורניר הטניס שלי.
   הפסדתי את טורניר הטניס שלי.

ביטויים להגיב לחדשות רעות

1. אני כל כך מצטער.
   אני כל כך מצטער.
2. בֶּאֱמֶת? חבל!
   הו באמת? כמה נורא!
3. סליחה על זה.
   אני מצטער על זה.
4. איזו בושה!
   חבל!

משפטים כדי להבטיח משהו

1. אני אעשה את הכי טוב שלי.
   אני אעשה את הכי טוב שלי.
2. זה מה שאעשה.
   אני אעשה את זה.
3. יש לך את המילה שלי על זה.
   יש לך את המילה שלי.

ביטויים להבעת הפתעה

1. איך אוכלים?
   איך זה יכול להיות?
2. למה אתה מתכוון עם זה?
   למה אתה מתכוון?
3. מה?
   זֶה?
4. אני לא מאמין!
   אני לא מאמין!

משפטים להתנצל

1. אני באמת מצטער.
   אני באמת מצטער.
2. מצטער!
   מצטער!
3. מצטער, אז אני לא יכול להגיע.
   מצטער, אני לא יכול באותו היום.

ביטויים לקבל התנצלויות

1. אין בעיה.
   אין בעיה.
2. זה בסדר.
   בְּסֵדֶר.
3. אל תדאג.
   אל תדאג.
4. לא משנה.
   זה לא משנה, תשכח מזה.
5. זה לא משנה.
   זה לא משנה.
6. אין דאגות.
   אין בעיה.

ביטויים להבעת מצוקה

1. אני מאחר.
   אני מאחר.
2. אני מוכרח ללכת.
   אני חייב ללכת.
3. צריך לרוץ.
   אני חייב ללכת עכשיו.
4. מוטב שאצא לדרך.
   מוטב שאלך.
5. אני ממהר.
   אני ממהר.

ביטויים להבעת הכרת תודה

1. תודה רבה!
   תודה רבה לך!
2. תודה רבה לך!
   תודה רבה לך!
3. באמת מעריך את זה.
   אני מעריך את זה מאוד.
4. זה סוג שלך!
   זה נחמד מצידך!

משפטים להגיב לתודה

1. התענוג שלי.
   עם כל ההנאה.
2. בבקשה.
   בבקשה.
3. אל תזכיר את זה.
   בבקשה.

משפטים לבקש טובה

1. אני יכול לשאול את העט שלך, בבקשה?
   האם אני יכול להשאיל את העט שלך?
2. אתה יכול לעזור לי עם זה, בבקשה?
   אתה יכול לעזור לי עם זה, בבקשה?
3. אתה יכול לעזור לי?
   אתה יכול לעזור לי?
4. אכפת לך לפתוח את החלון?
   אכפת לך לפתוח את החלון?

משפטים להיפרד

1. ביי, נתראה אח"כ.
   ביי, נתראה אח"כ.
2. להתראות מחר.
   להתראות מחר.
3. נתראה.
   נתראה אחר כך.

ביטויים להבעת שמחה

1. אני על ענן תשע!
   אני ברקיע השביעי! אני בגן עדן!
2. אני מעבר לירח!
   אני מאושר בטירוף!
3. אני כל כך מתרגש!
   אני כל כך מתרגש!
4. אני נפעם!
   אני מאוד שמח! אני מאושר!

ביטויים לעבודה

1. אני אבדוק את זה.
   אני הולך לבדוק את זה.
2. תודיע לי אם יש לך בעיה כלשהי.
   תודיע לי אם יש לך בעיות.
3. תוכל לשלוח לי את המידע במייל?
   תוכל לשלוח לי את המידע במייל?
4. בוא ניגש לעניין.
   בואו נתחיל לעבוד.

ביטויים להבעת הסכמה

1. אני מסכים לחלוטין.
   אני מסכים לחלוטין.
2. אני חושב שאתה צודק.
   אני חושב שאתה צודק.
3. כן, הייתי מצטרף לזה.
   כן, אני שותף לדעה שלך.
4. כן, יש לך נקודה שם.
   נקודה טובה.
5. לא יכולתי להסכים יותר.
   לא יכולתי להסכים יותר.
6. גם אני.
   גם אני.
7. גם אני לא.
   גם אני לא.

ביטויים להבעת אי הסכמה

1. אולי, אבל יש לה נקודה שם.
   יכול להיות, אבל היא צודקת במה שהיא אומרת.
2. אני מסכים עד נקודה מסוימת.
   אני מסכים במידה מסוימת.
3. אני חושש שאני לא יכול להסכים עם הרעיון הזה.
   אני חושש שאני לא יכול להסכים עם הרעיון הזה.
4. אני מצטער, אבל לא כך אני רואה את זה.
   סליחה, אבל לא כך אני רואה את זה.

ביטויים להצעת הצעות

1. למה שלא נלך לקולנוע?
   למה שלא נלך לקולנוע?
2. אני חושב שאנחנו צריכים להחליט בעניין עכשיו.
   אני חושב שאנחנו צריכים להכריע בנושא עכשיו.
3. זה יהיה רעיון טוב לשאול את הבוס.
   זה יהיה רעיון טוב לשאול את הבוס.
4. האם לפנות ללקוח?
   קשר לקוח?
5. האם עלינו לעבור על מה שסיכמנו?
   נעבור על מה שהסכמנו?

משפטים לתת ולבקש עצה

1. אני חושב שכדאי לך להתייעץ עם עורך דין.
   אני חושב שכדאי לך להתייעץ עם עורך דין.
2. אני ממליץ להזמין מומחה.
   אני ממליץ להזמין מומחה.
3. העצה שלי תהיה לבחור את המועמד הראשון.
   העצה שלי תהיה לבחור את המועמד הראשון.
4. במקומך, הייתי בוחר באפשרות השנייה.
   במקומך, הייתי בוחר באפשרות השנייה.
5. אתה יכול למכור את זה בחו"ל.
   אתה יכול למכור את זה בחו"ל.
6. אני רוצה לשמוע את הרעיונות שלך בנושא.
   אני רוצה לשמוע את דעתך בנושא.
7. האם יש לך הצעות?
   יש לך הצעה כלשהי?
8. האם לדעתך כדאי לשכור יועץ?
   האם לדעתך כדאי לשכור יועץ?

משפטים במסעדה

1. אני אוכל את סטייק הסינטה, בבקשה.
   אני אזמין את השקד, בבקשה.
2. אני רוצה את עוגת השוקולד, בבקשה.
   אני רוצה את עוגת השוקולד, בבקשה.
3. סליחה, מלצר...
   סלח לי, ילד!
4. אני יכול לקבל תפריט בבקשה?
   תוכל להביא לי את המכתב, בבקשה?
5. חשבון בבקשה.
   חשבון בבקשה.

ביטויים בבית מלון

1. בוקר טוב, יש לי הזמנה.
   בוקר טוב, יש לי הזמנה.
2. אני רוצה חדר ליחיד.
   הייתי רוצה חדר פשוט.
3. באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר?
   באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר?
4. באיזה שעה צ'ק-אאוט?
   באיזה שעה צ'ק-אאוט?
5. האם אוכל לקבל שיחת השכמה בשעה 7:30 בבוקר?
   אתה יכול להתקשר אלי להעיר אותי ב-7:30 בבוקר?

משפטים לבקש הנחיות ברחוב

1. סליחה, תוכל לומר לי איפה התיאטרון?
   סליחה, תוכל לומר לי איפה התיאטרון?
2. איך אני יכול להגיע לאוניברסיטה?
   איך אני מגיע לאוניברסיטה?
3. איפה בית המרקחת הקרוב ביותר?
   איפה בית המרקחת הקרוב?
4. האם הפארק רחוק?
   האם הפארק רחוק?

ביטויים לתת הנחיות ברחוב

1. סעו בכביש הראשון משמאל.
   סעו ברחוב הראשון משמאל.
2. לך לשלושה בלוקים.
   לכו ישר לשלושה רחובות.
3. הישארו ברחוב קווין למשך 2 רחובות.
   הישאר על קווין במשך שני רחובות.
4. פנה ימינה בצומת השני.
   פנה ימינה בצומת השני.
5. זה בשדרות וושינגטון.
   זה בשדרות וושינגטון.

משפטים ללכת לקניות

1. אני רוצה שני כרטיסים להופעה, בבקשה.
   אני רוצה שני כרטיסים להופעה, בבקשה.
2. האם אפשר לקבל את החולצה הזו במידה בינונית?
   אתה יכול לתת לי את החולצה הזו במידה בינונית?
3. אני רוצה לנסות את הנעליים האלה, בבקשה.
   אני רוצה לנסות את הנעליים האלה, בבקשה.
4. יש לך את זה בכחול?
   יש לך את זה בכחול?
5. האם אני יכול לשלם עם כרטיס אשראי?
   אני יכול לשלם בכרטיס אשראי?
6. עוד משהו?
   עוד משהו?

ביטויים לבקש מהאחר לחזור עליהם

1. תוכל לחזור בבקשה?
   תוכל לחזור בבקשה?
2. אתה יכול להגיד את זה שוב?
   תוכל לחזור בבקשה?
3. מה זה שוב?
   תוכל לחזור על זה?
4. סליחה, אני לא מבין.
   מצטער אני לא מבין.
5. סליחה, לא הבנתי את זה.
   מצטער אני לא מבין.

ביטויים לבקש הבהרה

1. מה המשמעות של "היברידית"?
   מה המשמעות של "היברידית"?
2. איך מאייתים "רוחני"?
   איך מאייתים "רוחני"?
3. למה אתה מתכוון ב"נקודת מפנה"?
   למה אתה מתכוון ב"מגדיר רגע"?

ביטויים לבקש מהאחר לחכות

1. תחזיק מעמד.
   לַחֲכוֹת.
2. תסבול איתי.
   אני מבקש ממך לחכות לי.
3. אני אהיה איתך בעוד דקה.
   אני אהיה איתך בעוד דקה.
4. חכה!
   לַחֲכוֹת!

ביטויים להציע משהו

1. האם תרצה קפה?
   האם תרצה קפה?
2. אפשר לקבל את ההודעה שלך?
   אפשר לקבל את ההודעה שלך?
3. אני יכול לעזור לך?
   אני יכול לעזור?

ביטויים להזמנות

1. האם תרצה לבוא לארוחת ערב הערב?
   האם תרצה לבוא לארוחת ערב הערב?
2. אנחנו הולכים לקולנוע ביום שישי. אתה רוצה לאכול?
   ביום שישי אנחנו הולכים לקולנוע. אתה רוצה לבוא?
3. אתה פנוי בסוף השבוע הבא? אני עושה מסיבה בשבת.
   אתה פנוי בסוף השבוע הבא? אני הולך לעשות מסיבה בשבת.
4. למה שלא תצטרף אלינו לארוחת צהריים מחר?
   למה שלא תצטרף אלינו לארוחת צהריים מחר?

משפטים לקבל הזמנה

1. זה נשמע כמו רעיון טוב!
   רעיון טוב!
2. נשמע נפלא!
   נשמע נפלא!
3. אני בפנים.
   תסמוך עליי.
4. אשמח, תודה!
   אשמח, תודה!

ביטויים לדחיית הזמנה

1. מצטער, אני לא יכול להגיע ביום שישי.
   מצטער, אני לא יכול ביום שישי.
2. איזו בושה! יש לי כבר תוכניות לשבת.
   חבל! יש לי כבר תוכניות לשבת.
3. סליחה, אני צריך לעבוד בסוף השבוע.
   סליחה, אני צריך לעבוד בסוף השבוע.
4. אני אשמח אבל…
   אני אשמח אבל…

ביטויים להבעת משאלות טובות

1. שיהיה לך יום נעים!
   שיהיה לך יום נעים!
2. תהנה מהשהות שלך.
   שתהנה מהשהייה שלך.
3. ברוך הבא הביתה!
   ברוך הבא הביתה!

ביטויים להבעת בורות לגבי משהו

1. אני לא יודע.
   אני לא יודע.
2. אין מושג.
   אין לי מושג.
3. אני לא יודע.
   אין לי מושג.

דוגמאות נוספות לביטויים יומיומיים באנגלית

1. נהדר לראות אותך! הכנס!
   טוב לראותך! קורה!
2. סליחה שאני מאחר. נתקעתי בפקק.
   סליחה שאני מאחר. נתקעתי בפקק.
3. אתה צריך הפסקה.
   אתה צריך הפסקה.
4. שמור על עצמך!
   תשמור על עצמך!
5. תירגע ותשב.
   תירגע ותשב.
6. אתה בטח צוחק!
   אתה בטח צוחק!
7. אתה צוחק עלי?
   אתה צוחק?
8. לא עניינך.
   זה לא עניינך.
9. מה קרה?
   מה קרה?
10. הגיע הזמן ללכת, ביי!
    הגיע הזמן ללכת, ביי!
11. הזמן עבר.
    הזמן נגמר.
12. קחי את זה בקלות.
    קחי את זה בקלות.
13. זה תלוי בך.
    זה תלוי בך.
14. בוא נלך.
    בוא נלך.
15. שמור על קשר!
    תישאר בקשר!
16. איך זה שאתה לא בא למסיבה שלי הערב?
    איך זה שאתה לא בא למסיבה שלי הערב?
17. בדיוק עברתי וחשבתי לקפוץ.
    בדיוק עברתי ליד, עלה בדעתי לבקר אותך.
18. אני פשוט לא מוכן לצאת הערב.
    אין לי חשק לצאת הערב.
19. אני לא יכול להרשות לעצמי לקנות רכב חדש.
    אין לי כסף לקנות רכב חדש.
20. אל תדאג בקשר לזה; זה לא סיפור גדול.
    אל תדאג בקשר לזה; זה לא כזה נורא.
21. עשית לי את היום!
    עשית לי את היום.
22. מה מזג האוויר היום?
    מה מזג האוויר היום?
23. תוכל למלא אותו בבקשה?
    תוכל למלא את המיכל בבקשה?
24. אני יכול לתת לך טרמפ?
    אני יכול לתת לך טרמפ?
25. רק תוריד אותי בספרייה, בבקשה.
    זרוק אותי לספרייה, בבקשה.
26. הנה לך; שמור את העודף.
    לקחת; שמור את העודף.
27. סליחה, אתה נפרד.
    סליחה, הכל מנותק.
28. משהו קרה ואני לא יכול להגיע לפגישה.
    משהו קרה ואני לא יכול ללכת לפגישה.
29. זה עסקה.
    זה עסקה.
30. אני אקרא לך את זה בחזרה.
    קראתי לך את זה שוב כדי לבדוק.

לעקוב עם:

• איך לתת הוראות באנגלית?
• "ראשון מותנה" באנגלית
• קריאות ביניים באנגלית