חשיבות תנועת התרגום

סרינה קווג'י
תואר פרופסור לביולוגיה

תופעת התרגום מתייחסת לתנועה הליניארית האחידה שיכולה להיות לאובייקט במרחב כאשר הוא נע ממקום אחד לאחר. במקרה של כוכבי הלכת השייכים למערכת שמש, תנועה זו נוצרת סביב כוכב כתוצאה מ כוח הכבידה שלו, מייצר מסלול אליפטי או חצי עגול, כפי שקורה בכוכב הלכת הכחול שלנו. כדור הארץ נע בצורה אליפטית סביב השמש, מבלי לשנות את כיוון מסלולו או מהירותו, ומציע בקביעות זו את האפשרות של יש שינויים אקלימיים צפויים במידה מסוימת וגיוון בהתפלגות החשיפה לקרני השמש, הן בכמות והן ב עָצמָה.

מההקשר של הפיזיקה, תופעה זו היא אחד משלושת סוגי התנועה שיכולים ניסוי עם עצמים, השניים האחרים הם: סיבוב סביב הציר של האובייקט עצמו, ו רֶטֶט.

עונות

התהליך מתרחש במהירות משוערת של 30 קמ"ש, עבורם 365 ימים, 6 שעות וכ-15 דקות לעשות סיבוב שלם סביב הכוכב המרכזי שלנו, פרק זמן שאנו קוראים לו שָׁנָה. במהלך תקופה זו, השמש נמצאת בנקודות הקרובות והרחוקות ביותר שלה מכדור הארץ, המכונה פריהליון ואפליון בהתאמה.

שינוי המרחק בין כדור הארץ לשמש, תוצר של המסלול האליפטי שהוא עובר, גורם לשינויים בולטים מאוד באקלים של כל אזור בכדור הארץ, שכן עונות השנה נוצרות כתוצאה מהעובדה שלאורך כל אליפסה זו, כוכב הלכת נחשף לקרני השמש בצורה שונה, מכיוון שהוא קרוב יותר למקומות מסוימים מאחרים, מה שגורם בתורו בגלל נטיית כדור הארץ שהאזור של חצי הכדור הצפוני מקבל כמות גדולה יותר של אור וחום מזו של חצי הכדור הדרומי. בנוסף, תנועת התרגום משפיעה על תהליכים טבעיים אחרים כמו גאות ושפל, אורך הימים והלילות והאופן שבו יצורים חיים מסתגלים לסביבתם.

קרני שמש שונות

קרני השמש משפיעות על כדור הארץ בדרכים רבות. 1) מלכתחילה, הם מקור האנרגיה העיקרי שאיפשר את קיומם של חיים על פני כדור הארץ, מכיוון שה חום ואנרגיה מהם מאפשרים את התהליך המכונה פוטוסינתזה, על ידי רוב האורגניזמים אוטוטרופים; 2) במקביל, חום מהשמש מייצר טמפרטורות חמות על פני כדור הארץ, המסייעות לשמור על רמות הטמפרטורה של כדור הארץ בטווח אופטימלי לכל החיים; 3) קרני השמש תורמות לקיומן של הרוחות הנוצרות במסות האוויר באמצעות זרמיהן, ומייצרות תופעות אטמוספריות כמו סופות; ו-4) קרני השמש משפיעות גם על התנהגות האוקיינוסים, באמצעות אידוי ומשקעים, וכן על יצירת תנועות בין המוני המים עם זרמים הנוצרים גם על ידי הפרשי טמפרטורה, בנוסף לתופעה של שונות גאות ושפל הנגרמת על ידי התרגום שהירח חווה סביב ארץ.

יום ולילה עם עניין אחר

מצד שני, תופעת סיבוב כדור הארץ, שבאמצעותה כוכב הלכת מסתובב כל הזמן על עצם הציר שלו, הוא אחד הגורמים העיקריים לקיומם של כל כך הרבה חיים וגם שזה כך מגוון.

סיבוב כדור הארץ, תוצר של השפעת השדה האלקטרומגנטי של הפלנטה עצמו, מספק לנו יום ולילה, שיש להם משך זמן שונה כתוצאה ישירה מתנועת התרגום והשונות שהדבר יוצר בשכיחות הקרניים שתוארה כבר סוֹלָרִי.

יום ולילה באזור המשווני של כדור הארץ שומרים על שוויון שעות גדול יותר מזה שנחווה כלפי הקטבים. לכדור הארץ לוקח בערך 24 שעות להשלים סיבוב אחד על עצמו. השמש זורחת במזרח ושוקעת במערב בכל ערב כתוצאה מהסיבוב הזה, ומספקת אור יום בכל חלקי כדור הארץ בזמנים שונים. שעות, מה שעוזר גם לווסת את הטמפרטורה של פני כדור הארץ באמצעות השינוי בחשיפה למקור החום, שכן ככל החשיבות של תופעות תנועת התרגום והסיבוב של הפלנטה שלנו היא שיצרו את הדינמיקה האנרגטית הנחוצה לקיום החיים כמו ו כפי שאנו מכירים אותו.

הפניות

גרסיה, ס. (2011). שמש, כדור הארץ וירח. תנועות יחסיות והשלכותיהן. מגזין יוריקה על הוראה והפצה של מדע, 8, 512-518.

פאשיני, מ. & Tommasiello, M. (2017). סיבוב ותרגום של כדור הארץ: מחקר במה שמלמדים ובמה שאתה רואה. תקשורת, כ"ד(1), 113-124.

Plasencia, E., Matos, L., Posadas, A., & Cabrera, C. (2007). אומדן שעתי של קרינת השמש החוץ-ארצית הכוללת. כתב עת של מכון המחקר של הפקולטה למכרות, מטלורגיה ומדעי הגיאוגרפיה, 10(19), 72-77.