30 דוגמאות לביטויים עם Get

הַתחָלָהאוצר מילים

הפועל לקבל זה חלק מביטויים מרובים ו ביטויים שיחות לא רשמיות באנגלית ניבים אוֹ להגדיר ביטויים. ביטויים אלה מורכבים לקבל + מילה אחת או יותר והם חלק מהשפה הבלתי פורמלית בעל פה, ובהקשרים מסוימים, גם כתובה. לדוגמה: אתה עלית עלי; נשבר! / תפסת אותי; נתפס!

• ראה עוד ב: פועל "לקבל”

ביטויים עם לקבל והמשמעות שלו

כמה ביטויים עם לקבל הם:

• להזדרז. זה אומר "מהר". לדוגמה: להזדרז או שנאחר./ מהרו או שנאחר.
• לקבל ביס לאכול. זה אומר "לאכול ביס". לדוגמה: חולה לקבל ביס לאכול ולעזוב מיד. / אני אכל ביס ואלך מיד.
• להיתפס בפקק. זה אומר "להיתקע בפקק". לדוגמה: סליחה שאני מאחר; נתפס בפקק./ אני מצטער על האיחור; נתקעתי בפקק.
• לקבל הצצה. זה אומר "לראות", "להציץ". לדוגמה: אנחנו רק קיבל הצצה של הכוכב בקהל./ אנחנו רק מביטים בכוכב בקהל.
• לטעות (מישהו).. זה אומר "להבין לא נכון". לדוגמה: בבקשה שלא תבין אותי לא נכון; אני לא נגד אף אחד./ בבקשה אל תבין אותי לא נכון; אני לא נגד אף אחד.
• להבין את תמצית. זה אומר "לתפוס או להבין את המהות של משהו, את עיקר העניין". לדוגמה: האם אתה לקבל את התמצית ממה הוא אמר?/ הבנת את תמצית מה שהוא אמר?
instagram story viewer
• להכיר. זה אומר "לדעת", "להכיר". לדוגמה: הם השאירו אותנו לבד להכיר./ הם השאירו אותנו לבד כדי להכיר אחד את השני.
• לך לישון. זה אומר "להירדם". לדוגמה: הלכתי לישון אבל לא יכולתי לך לישון./ הלכתי לישון אבל לא יכולתי להירדם.
• להיפטר. זה אומר "להיפטר". לדוגמה: בואו להיפטר כל העיתונים הישנים האלה./ בוא ניפטר מכל העיתונים הישנים האלה.
• תשיג את זה. זה אומר "להבין משהו". לדוגמה: סליחה, לא עשיתי זאת תשיג את זה; אתה יכול להסביר את זה שוב?/ סליחה, לא הבנתי; אתה יכול להסביר את זה שוב?
• להיכנס עם. זה אומר "להיכנס", "להיפגש עם". לדוגמה: הילד הצעיר נכנס עם קהל רע ובסופו של דבר הסתבך./ הילד נפל בחברה רעה ובסופו של דבר הסתבך בצרות.
• לשרוף את האצבעות. זה אומר "תחווה ניסיון רע ותשלם את ההשלכות". לדוגמה: לצערי, אנחנו נשרפו לנו את האצבעות ואיבדנו את כל החסכונות שלנו. / לרוע המזל, נאלצנו לשלם את ההשלכות ואיבדנו את כל חסכונותינו.
• להיאחז במשהו. זה אומר "להבין". לדוגמה: אני לא מצליח לָקַחַת שְׁלִיטָה עַל פיזיקה. / אני לא מצליח להבין פיזיקה.
• לקבל תחושה של משהו. זה אומר "לקבל רעיון", "להבין משהו". לדוגמה: הוא מנסה לקבל תחושה מה האפליקציה יכולה לעשות./ אתה מנסה לקבל מושג על מה האפליקציה יכולה לעשות.
• לא לקבל מילה בקצוות. זה אומר "לא להיות מסוגל לומר מילה", "לא להיות מסוגל לשים כריך". לדוגמה: החברים שלי דיברו כל כך הרבה שלא יכולתי לקבל מילה בקצוות. / חבריי דיברו כל כך הרבה שלא יכולתי לומר מילה.
• להוציא תשלום ממשהו. זה אומר "להנות ממשהו הרבה". לדוגמה: יו קיבל חיוב מתוך עובדים על הצוות הזה./ נהניתי מאוד לעבוד עם הצוות הזה.
• לקבל חשבון בריאות נקי. זה אומר "קבל את האישור". לדוגמה: לפרויקט יש קיבלת חשבון בריאות נקי מהבוס./ הפרויקט קיבל את אישור הבוס.
• לקבל תיקון. זה אומר "לגלות", "לקבל רעיון". לדוגמה: חיל האוויר המלכותי מנסה לקבל תיקון המיקום המדויק של המטוס./ חיל האוויר המלכותי מנסה לקבוע את מיקומו המדויק של המטוס.
• קבל (את כל) הברווזים שלך ברצף. זה אומר "לארגן", "להכין". לדוגמה: החברה צריכה לקבל את כל הברווזים שלו ברצף לפני הביקורת./ החברה צריכה לעשות סדר בענייניה לפני הביקורת.

• ראה גם: משפטים עם הפועל "לקבל" באנגלית

ביטויים עם לקבל + שֵׁם עֶצֶם

יש ביטויים רבים עם לקבל + שֵׁם עֶצֶם לפניו א מאמר או קובע:

להסתפר תִספּוֹרֶת	לקבל הלוואה לקבל הלוואה	לקבל תשובה לקבל תגובה
תשיג עבודה תשיג עבודה	לקבל הודעה לקבל הודעה	לקבל העלאה בשכר לקבל תוספת שכר
לקבל קידום להיות מקודם	לקבל הלם להיות בהלם	קבל את הטלפון / הדלת לענות לטלפון/דלת

לדוגמה: יו קיבל תשובה מהלוח./ קיבלתי תגובה מהדירקטוריון.

• זה עשוי לעזור לך: ביטויים שימושיים באנגלית

ביטויים עם לקבל + תוֹאַר

יש ביטויים רבים עם לקבל + תוֹאַר או השוואתי. לביטויים אלו יש משמעות של "שינוי מצב", "סיבוב". לדוגמה: מחשיך(לְהַכּהוֹת).

לקבל יכול להיות גם אחריו חלק עבר, שפועל כשם תואר. ביטויים אלה שווים לביטוי ב קול פסיבי. לדוגמה: "שדדו אותי" שווים:"שדדו אותי." / נשדדתי.

להתעצבן להתעצבן, להתעצבן	לכעוס זעם	להתרגל ל להתרגל
להתעצבן לכעוס, להתעצבן	לחלות לחלות	להתפטר להיות מפוטר
תרגיש טוב להבריא	להתקשות להתקשות	להתחמם להתחמם

לדוגמה: אני מקווה שחבר שלי מסתדר בקרוב./ אני מאחל לחבר שלי להבריא במהרה.

• זה עשוי לעזור לך: דיאלוגים קצרים באנגלית

ביטויים סְלֶנְג באנגלית עם לקבל

יש ביטויים עם לקבל שהם חלק מה סְלֶנְג (שפה מאוד לא רשמית או סלנג באנגלית). לדוגמה:

• תמצא חיים! משתמשים בו כשרוצים להגיד לבן השיח לא להתמקד בדברים לא חשובים שלא נוגעים לו. זה מתורגם ל"קבל חיים".
• עוף מפה!הוא משמש לביטוי כעס; כשאתה כבר לא רוצה לראות את בן השיח. זה מתורגם כמו "להיעלם", "ללכת לאיבוד".
• לקבל אחיזה! הוא משמש כדי להביע בפני בן השיח לשלוט ברגשותיו ולפעול בשלווה. זה מתורגם כ"שלוט בעצמך".

לעקוב עם:

• מילות ביניים באנגלית
• הפועל המודאלי "אולי" באנגלית
• “מעדיף"ו"היה יותר טוב" באנגלית
• משפטים עם פעלים המסתיימים ב"-ed”

מבחן אינטראקטיבי לתרגול