100 דוגמאות של הפועל Get

לקבל זה אחד מה פעלים השכיחות ביותר בשפה האנגלית. יש לו משמעויות מרובות בהתאם להקשר, והוא גם חלק ממנו ביטויי פועל באנגלית(פעלים ביטוייים) וביטויים וביטויים יומיומיים שונים. לדוגמה:

• האם אתה יכול לקבל לי לקפה?/ אתה יכול להביא לי קפה? (פועל)
• הם תמיד קום ב 7./ הם תמיד קמים ב-7. (פועל ביטוי)
• אני מקווה שאתה תרגיש טוב בקרוב./ אני מקווה שתרגיש טוב יותר בקרוב. (ביטוי)

לקחת בחשבון: הוא חלק עברשֶׁל לקבל זה שונה באנגלית אמריקאית ואנגלית בריטית: ארה"ב: קבל - קיבל - קיבל / בריטניה: קבל - קיבל - קיבל.

• תראה עוד ב: משפטים עם הפועל "קבל" באנגלית

משמעויות הפועל לקבל באנגלית

הפועל לקבל באנגלית יש לזה משמעויות שונות בהתאם להקשר:

1. לקבל, לְהַשִׂיג. לדוגמה: אנחנו צריכים לקבל תוצאות טובות יותר. / אנחנו צריכים להשיג תוצאות טובות יותר.
2. לְהָבִיא. לדוגמה: יותקבל לך קצת מים./ אני אביא לך מים.
3. לְקַבֵּל. לדוגמה: האם אתה לקבל ההודעה שלי?/ האם קיבלת את ההודעה שלי?
4. לְהַשִׂיג, להוציא (הכשרה). לדוגמה: יש לי קיבל א' בבחינה. / הוא קיבל א' בבחינה.
5. לִקְנוֹת. לדוגמה: יו'אני הולךלקבל משהו לאכול. / אני הולך לקנות משהו לאכול.
6. לתפוס. לדוגמה: אַבָּא מקבל שפעת לעתים קרובות מאוד. / אבא חולה בשפעת לעתים קרובות מאוד.
instagram story viewer
7. לְהַגִיעַ (בא אחריו תואר של מקום). לדוגמה: הם אף פעם לקבל הביתה לפני 20:00./ הם אף פעם לא מגיעים הביתה לפני 20:00. M.

לקחת בחשבון: לקבל זה פועל לא פורמלי. בהקשרים פורמליים הוא מוחלף על ידי פועל נרדף: לְהַשִׂיג (לְהַשִׂיג), לְהָבִיא (לְהָבִיא), לְקַבֵּל (לְקַבֵּל), להיות מוענק(פרס, דירוג), לִקְנוֹת(לִקְנוֹת), להיות נגוע / לתפוס(לתפוס), לְהַגִיעַ (לְהַגִיעַ).

• זה עשוי לעזור לך: דיאלוגים קצרים באנגלית

לקבל + תוֹאַר

מתי לקבל אחריו מופיע שם תואר או השוואה ויש לו משמעות של "מפנה", "מפנה", "משתנה מצב". בהקשרים רבים, הוא מתורגם לספרדית בצורה פרונומינלית ("אני", "טה", "זה").

כמה שילובים נפוצים של לקבל + שם תואר הם:

להתארס לְבַצֵעַ	להתעצבן לְהַרְגִיז	לְהִשְׁתַפֵּר לְשַׁפֵּר
להתחתן להתחתן	מחשיך לְהַכּהוֹת	נהיה גרוע יותר לְהַחרִיף
להתגרש לְהִתְגַרֵשׁ	להתרטב להתרטב	להיות מפוטר להיות מפוטר
עוף מפה ללכת לאיבוד	להגיע מאוחר להגיע מאוחר	להשתכר להשתכר
מתעייף מתעייף	מזדקן מזדקן	מצטנן להתחיל להתקרר

לדוגמה: אני מרגיש רע אני חושב שאני'Mלחלות. / אני לא מרגיש טוב; אני חושב שאני נהיה חולה.

• זה עשוי לעזור לך: שמות תואר המסתיימים ב-"-ing" ו-"-ed" באנגלית

פעלים ביטוייים עם לקבל

ישנם רבים פעלים ביטויייםאו ביטויים מילוליים עם לקבל. ביטויי פועל באנגלית הם השילוב של פועל פלוס א מילת יחס (ו/או א תואר הפועל), שיחד יוצרים פועל חדש עם משמעות חדשה. א פועל ביטוייכולות להיות מספר משמעויות.

כמה פעלים ביטויייםעם לקבל הם:

• תראה עוד ב: ביטויי פועל באנגלית

ביטויים עם לקבל באנגלית

ישנם ביטויים או ביטויים יומיומיים רבים עם לקבל, שבדרך כלל יש להם משמעות אידיומטית ולא מילולית. כמה ביטויים (ניבים) עם לקבל הם:

• קבל את הטלפון / הדלת. זה אומר "להשתתף". לדוגמה: האם אתה יכול קבל את הטלפון, בבקשה? / אתה יכול לענות לטלפון, בבקשה?
• להיפטר. זה אומר "להיפטר ממשהו או מישהו". לדוגמה: אחי הגדול ניסה להיפטר ממני ללכת למסיבה./ אחי הגדול ניסה להיפטר ממני כדי ללכת למסיבה.
• עולה לי על העצבים. זה אומר "לעצבן", "להתעצבן". לדוגמה: תפסיק לעשות את הרעש הזה; פריטשלעולה לי על העצבים!/ תפסיק לעשות את הרעש הזה; זה משגע אותי!
• תשיג את זה. זה אומר "להבין משהו". לדוגמה: אני לא תשיג את זה; למה את מתכוונת?/ איני מבין; על מה אתה מדבר?
• שלא תבין אותי לא נכון. זה אומר "אל תבין אותי לא נכון". לדוגמה:בבקשה שלא תבין אותי לא נכון; לא התכוונתי לפגוע בך./ בבקשה אל תבין אותי לא נכון; לא רציתי לפגוע בך.
• להתרגל ל. זה אומר "תתרגל לזה". לדוגמה: האח הקטן שלי מתרגל לישון לבד./ אחי הקטן מתרגל לישון לבד.
• צא החוצה. זה אומר "צא החוצה". לדוגמה: צא החוצה של כאן!/ מחוץ לכאן!
• לקבל גב משלך. זה אומר "לנקום". לדוגמה: אני יודע שאתה מנסה לקבל גב משלך על מה שעשיתי לך. / אני יודע שאתה מנסה לנקום על מה שעשיתי לך.
• לרדת לתחתית. זה אומר "ללכת לעומקו של משהו" כדי למצוא את הסיבה האמיתית. לדוגמה:חולה לרדת לתחתית זאת כדי לגלות מי אחראי./ אני אגיע לעומקו של זה כדי לגלות מי אחראי.
• לָצֵאת מִכְלַל שְׁלִיטָה. זה אומר "לצאת משליטה". לדוגמה: המצב הזה יוצא משליטה./ המצב הזה יוצא משליטה.

לקחת בחשבון: הביטוי יש / קיבלהוא משמש להבעת חזקה. לדוגמה:יש לי אחות./ יש לי אחות. הביטוי יש / האם אתה צריך(בקיצור בשם חייב אוֹ חייב) מבטא מחויבות. לדוגמה: יוחייב ללכת./ אני חייב ללכת.

• תראה עוד ב: ביטויים עם "לקבל"

סִבָּתִילקבלבאנגלית

קבל סיבתי הוא שם של קונסטרוקציה המשמשת לבטא שהדובר מזמין אדם אחר לעשות עבורו עבודה, בדרך כלל שירות בתשלום. המבנה הוא: לקבל + אובייקט + חלק עבר

• יו קיבל השיער שלי גזירה שבוע שעבר. / הסתפרתי בשבוע שעבר.
• אָנוּתקבל הבית צָבוּעַ./ נצבע את הבית.
• אַבָּא השגת המכונית שלו תוקן./ אבא תיקן את המכונית שלו.

לקחת בחשבון: ניתן להשתמש בו יש אלא לקבל עם אותה משמעות, אבל השימוש ב לקבל זה יותר לא פורמלי. לדוגמה: הסתפרתי בשבוע שעבר.

בשימוש צריך +לקבל סיבתי כדי לציין שהדובר אחראי על ביצוע הפעולה. שימוש זה מדגיש את השלמת הפעולה. לדוגמה: Tengo que לקבל הדו"ח כתוב עד יום שישי./ עליי לכתוב את הדו"ח עד יום שישי.

לקבל יש לו גם שימוש פסיבי. הוא משמש בהקשרים לא פורמליים במקום פועל להיותבבניית ה קול פסיביאוֹ קול פסיבי באנגלית: לקבל קידום(לקידום),מקבל תשלום (לחייב),להיפגע(לִפְגוֹעַ). לדוגמה: יו נתפס בתנועה. / נתקעתי בפקק.

צימוד פועל לקבל באנגלית

צורות הפועל לקבל באנגלית לפי זמני הפועל הם:

מתיחה מילולית	צורת פועל לקבל	משפטים עם לקבל
הווה פשוט	מקבל/מקבל	ג'ון תמיד מקבל ציונים טובים בבית הספר.
נוכח רציף	הוא / הם / am + מקבל	יואני מקבל רעב.
עבר פשוט	קיבל	מתי הייתה הפעם האחרונה שאתה קיבל הודעה ממנה?
עבר מתמשך	היה/היו + מקבלים	יו היה מקבל למעלה כשהתקשרת.
הווה מושלם	יש / קיבל + קיבל (ארה"ב)יש / יש (בריטניה)	הבמאי השגת פרס חשוב.
הווה מושלם מתמשך	יש / קיבל + קיבל	יוקיבלתי כאבי הראש האלה בזמן האחרון.
עבר מושלם	קיבל (ארה"ב)קיבל (בריטניה)	הילד קיבל לראש העץ כשהוא נפל.
עבר מושלם מתמשך	היה מקבל	היא היה מקבל השיחות האלה לפני שהולכים למשטרה.
עתיד פשוט	יקבל	יו יקבל ביס לאכול.
עתיד מתמשך	יקבלו	אָנוּ יקבלו עד לסיום הפרויקט עד אז.
עתיד מושלם	יקבל (ארה"ב)יקבל (בריטניה)	הזוג יקבל נשוי עד יולי.
עתיד מושלם מתמשך	היה מקבל	המטופל היה מקבל טיפול נמרץ למשך שבוע עד יום שישי.

לעקוב עם:

• שיחות באנגלית
• פעלים לא סדירים באנגלית
• איך לתת הוראות באנגלית
• פעלים עם "-ing" או "לאינפיניטי”
• משפטים עם פעלים המסתיימים ב-"-ed"

מבחן אינטראקטיבי לתרגול