דוגמה לתסריט אופרת סבון רדיו

ה רדיו רומן זהו אחד מז'אנרי הרדיו הראשונים שהיו לו שורשים גדולים בקרב הציבור ומורכב מהדרמטיזציה של יצירה ספרותית או תיאטרלי, דרמטי ותומך בהתערבות של מספר ואפקטים קוליים, כדי להשיג את האפקט של הכנסת המאזין לעלילת העלילה נושא.
זה שונה מדרמת רדיו, שיש בז'אנר הזה עבודה שלמה במכה אחת; במקום זאת, ב אופרת סבון רדיו הדרמטיזציה משודרת בכמה פרקים, באורך משתנה, ואשר יכול לנוע בין כמה פרקים ליותר ממאה.
דוגמא לחשיבות ומשמעות של אופרת סבון רדיו, היה שידור העיבוד לרומן מאת H.G. וולס, "מלחמת העולמות". בשנת 1938 הוא הותאם ונמסר על ידי אורסון וולס, ושינה את העיר לונדון, שצוטטה ברומן, למקום במדינת ניו ג'רזי, בארצות הברית. בשל צורת השידור, הדבר יצר מצב של פאניקה בקרב האוכלוסייה שהאזנה לשידור. אורסון וולס התנצל בפומבי. פחות ידוע הוא שאחת עשרה שנים מאוחר יותר, בשנת 1949, קרה אותו דבר בעיר קיטו, באקוודור; מצב של פאניקה ואי שביעות רצון שלאחר מכן, שגרם לאנשים רבים לתקוף את מתקני תחנת הרדיו ולהשבית אותו במשך שנתיים.
א תסריט רדיו-רומן זה דומה לתסריט תיאטרון; רק בזה במקום לציין תזוזות מסוימות, מציינים אפקטים קוליים. בנוסף ניתנת התערבות חשובה מאוד למספר.

דוגמא לעיבוד לאופרת סבון רדיו מפסקה של "הידאלגו הגאוני דון קישוט דה לה מנצ'ה":
טקסט מקורי:
"פעמים רבות היה לו תחרות עם הכומר במקומו (שהיה אדם מלומד בוגר סיגנצה), שעליו היה ג'נטלמן טוב יותר, פלמרין מאנגליה או אמדיס דה גאולה; אבל המאסטר ניקולאס, ספר מאותה עיירה, אמר שאף אחד מהם לא הגיע לאביר פבו, וכי אם בכלל אתה יכול להשוות אותו, הוא היה דון גאלאור, אחיו של אמדיס דה גאולה, כי היה לו מצב טוב מאוד הכל; שהוא לא היה ג'נטלמן פינקי, וגם לא היה מיילל כמו אחיו, וכי בכל מה שקשור לגבורה הוא לא היה הרחק מאחור. "
תסריט אופרת סבון רדיו:
מספר: "היה לו הרבה פעמים תחרות עם הכומר המקומי ועם מייס ניקולאס, הספר, על מי שהיה האדון הטוב ביותר"
(על השולחן נשמעים צלחות של כלים וכוסות)
דון קישוט: "ואתה, מר קורה, שאתה מלומד מאוד, מי לדעתך היה האביר הטוב יותר, פלמרין מאנגליה או אמדיס דה גאולה?"
הכומר: נכון, דון אלונסו, שאני בוגר סיגנזה, ומלימודי הפרשים שלי אני מאמין שאמאדיס ...
(נקישת כוס נשמעת על השולחן והספר קוטע)
המאסטר ניקולאס: ובכן, אני מחשיב שאף אחד מהאבירים שאתה מדבר עליהם לא מגיע לגדולתו של אביר פיבי, ואם במקרה אפשר להשוות איתו כמה, זה יהיה לא פחות מדון גאלאור, אחיו של אמדיס, כי לדון גאלאור הזה היה מצב טוב מאוד הכל; חוץ מזה הוא לא היה ג'נטלמן פינקי, וגם לא היה מיילל כמו אמדיס, שלא היה מאחוריו בכל מה שקשור לגבורה ".
(השיחה נמשכת בלחש בזמן שהמספר מדבר).