דוגמה למבטא דיאט

המבטא הדיאטטי הוא מבטא המונח על איגודי תנועה המייצרים הפסקה; ההפסקה היא רצף של שתי תנועות המובאות בהברות שונות. לדוגמא, למילים יש הפסקה אלקאוהוl (אל-גאוֹ - הוl), קֵרֵחַio(בל - דí - אוֹ), קפההייna (ca - fו - í - na), גoeמַסְפִּיק (גאוֹ - ו - fi - מאה - te). מבטא זה ידוע גם בשם הפסקה באיות נו טוב, הפסקה מודגשת .

אנו יכולים להגדיר כך:

המבטא הדיאריטי הוא המבטא הפסקה.

כללי הדגשה של מילים עם מבטא דיאטטי

לא לכל המילים שיש הפסקה יש מבטא כתיב. מילים עם הפסקה פועלות על פי כללי האיות למבטאים כמו מילים אחרות בספרדית ויש גם יוצא מן הכלל. כללים אלה מוסברים להלן:

חוק מספר 1: הם סוחבים דידה טילדה את המילים בהפסקה לעמוד בכללי ההדגשה של המילים חריפות, בס, אסדרוג'ולות וסוברז דרוג'ולות. לדוגמה:

• פַּרעֹה (pha - ra - on). יש לו מבטא כי זו מילה חדה שמסתיימת ב
• פיות (אמונה - é - ri - co). יש לו מבטא כי זו מילה esdrújula.
• גאלית (ga - é - li - co). יש לו מבטא כי זו מילה esdrújula.
• בור (בו - אר). יש לזה מבטא כי זו מילה רצינית שמסתיימת בעיצור שלא נ לא זה ולא זה

כלל 2: הם סוחבים דידה טילדה מילים עם הפסקה שנוצרה על ידי א תנועה סגורה לחוצה (i, u) ותנועה פתוחה לא מודגשת (a, e, o)

, ללא קשר לשאלה אם הם מצייתים לכללי ההדגשה של המילים חריפות, בס, אסדרוג'ולות או sobreesdrújulas. הטיל ממוקם על התנועה הסגורה.

• שִׂמְחָה (שִׂמְחָה). יש לה מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועת לחץ סגורה (í) ותנועה פתוחה לא מודגשת (א).
• יַנשׁוּף (יַנשׁוּף). יש לו מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועה סגורה לחוצה (ú) ותנועה פתוחה ללא לחץ (o).
• דריוס (דה - צחוק - o). יש לה מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועה לחוצה סגורה (í) ותנועה פתוחה ללא לחץ (o).
• זוג (דוּאֵט). יש לו מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועה סגורה לחוצה (ú) ותנועה פתוחה ללא לחץ (o).

כלל 3. הם סוחבים דידה טילדה מילים עם הפסקה שנוצרה על ידי א תנועה פתוחה לא מודגשת (a, e, o) ותנועה סגורה לחוצה (i, u), ללא קשר לשאלה אם הם עומדים בכללי ההדגשה של המילים חריפות, בס, אסדרוג'ולות או סוברזדרוג'ולות. הטיל ממוקם על התנועה הסגורה.

• ארון קבורה (a - ta - úd). יש לו מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועה פתוחה לא מודגשת (א) ותנועה סגורה לחוצה (ú).
• חדק (ba - ul). יש לו מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועה פתוחה לא מודגשת (א) ותנועה סגורה לחוצה (ú).
• יְרִידָה (יְרִידָה). יש לה מבטא מכיוון שמדובר בהפסקה שנוצרת על ידי תנועה פתוחה לא מודגשת (א) ותנועה סגורה לחוצה (í).

יובהר כי קיומו של המכתב ח הפרדת התנועות אינה מונעת את קיום הפגרה; זה לא משפיע על הרצף שלו, מכיוון שההברכה היא מכתב שקט בספרדית.

קריאה קשורה:

• הַפסָקָה זְמַנִית.
• הפסקה מודגשת.

290 דוגמאות למילים עם מבטא דיאטי

1. רֹאשׁ מִנזָריאה (א - בא - יום - א)
2. אפרילשםn (A - חזייה - האן)
3. אצטלדהיילעשות (a - ce - tal - de - hio - do)
4. אווירreo (a - é - re - o)
5. ייגוןיאה (a - go - ní - a)
6. שם (שם)
7. שםnco (a - hín - co)
8. שםל (a - h - to)
9. ראש העירaiלא (al - ca - í - no)
10. ראש העיריאה (אל - קל - יום - א)
11. אלדהיילעשות (אל - דה - ח - לעשות)
12. אלגוריאה (a - le - go - rí - a)
13. שִׂמְחָהיאה (שִׂמְחָה)
14. אלבוסיאה (a - le - vo - כן - a)
15. אלפהאריאה (al - fa - ha - re - rí - a)
16. אל האואה (א - לו - א)
17. חֲנִינָהיאה (am - nis - you - a)
18. אהבהio (a - mo - rí - o)
19. אַנְטִיאהreo (an - ti - a - é - re - o)
20. אַנתוֹלוֹגִיָהיאה (an - to - lo - gí - a)
21. אוrtica (a - או - ti - ca)
22. קֶשֶׁתaismo (ar - ca - ís - mo)
23. קֶשֶׁתaista (ar - ca - ís - ta)
24. ארצ'ילaúd (ar - chi - la - úd)
25. קֶשֶׁתשמעתיris (ar - co - í - ris)
26. ארמריאה (ar - אני - צחוק - a)
27. גָמִישׁיאה (הַרמוֹנִיָה)
28. בְּaúd (a - ta - úd)
29. אטבio (a - טא - מסור - o)
30. בְּהייsmo (a - te - ís - mo)
31. מבקריאה (au - di - to - rí - a)
32. אהn (א - א)
33. מְחַבֵּריאה (au - to - rí - a)
34. בוא נראהיאה (א - ראה - צחוק - א)
35. הואואה (א - יו - א)
36. בשם (ba - h - a)
37. קֵרֵחַio (בל - יום - o)
38. פָּאבּשם (ba - ra - ha)
39. סַפָּריאה (בר - להיות - רי - א)
40. בaúl (ba - ul)
41. באוויאואה (באו - יו - א)
42. מִפרָץאואה (בא - יו - א)
43. ביוגרףיאה (ביוגרפיה)
44. ברio (ברי - o)
45. ברio (ברי - o)
46. מְכַשֵׁפָהיאה (bru - je - rí - a)
47. באואה (בו - א)
48. בּוּרגָנִייאה (בור - דבק - כן - א)
49. קוקאטאואה (ca - ta - cú - a)
50. גאהrsele (ca - ér - se - le)
51. קפההייna (ca - fe - í - na)
52. גaida (ca - í - da)
53. גain (ca - ín)
54. קלצ'קכְּלוֹמַרs (cal - cha - qu - es)
55. קמיזריאה (ca - mi - se - צחוק - a)
56. גaóטיקו (ca - ó - ti - co)
57. קאפיאואה (ca - pi - cú - a)
58. סֶרֶןיאה (ca - pi - ta - ní - a)
59. קארaón (מכונית - rra - on)
60. קארaón (מכונית - rra - on)
61. קארaón (מכונית - rra - on)
62. קסרio (ca - se - rí - o)
63. קטגוריהיאה (קטגוריה)
64. קנאהיאה (ce - lo - כן - a)
65. Chיאה (צ'י - א)
66. Chכן (צ'י - í)
67. גoáגולוס (שיתוף - á - גו - לוס)
68. קובארדיאה (בר משותף - יום - א)
69. קוקaina (co - ca - í - na)
70. קופרדיאה (שיתוף - יום - א)
71. קופרדיאה (שיתוף - יום - א)
72. קונטרשםlo (con - tra - h - lo)
73. גזירהio (קצר - טא - קר - o)
74. גזירהio (קצר - טא - קר - o)
75. Crכְּלוֹמַרn (crí - en)
76. Crio (cri - o)
77. אַבָּאaismo (da - da - hís - mo)
78. אַבָּאaista (da - da - ís - ta)
79. דצמברaiלעשות (דה - ca - í - לעשות)
80. דצמבריאה (הוא אמר)
81. Defio (דה - sa - fí - o)
82. Deslהיילעשות (des - le - h - do)
83. בני זוגהיילעשות (des - po - se - h - do)
84. דחייההיילעשות (des - pro - ve - í - do)
85. Devair (des - va - ír)
86. דיאה (יְוֹם)
87. דיקוטוםיאה (תגיד - שיתוף - אליי - א)
88. שושלתיאה (די - nas - אתה - א)
89. שושלתיאה (די - nas - אתה - א)
90. להתכחשיאה (דיס - מה - צחוק - א)
91. Distraiלעשות (dis - tra - í - do)
92. דוקסולוגיאה (do - xo - lo - gí - a)
93. דיו (דוּאֵט)
94. אולטרסאונדיאה (e - co - gra - fí - a)

1. אקולוגיאה (e - co - lo - gí - a)

1. לְמָשָׁלשמעתיsmo (e - go - ís - mo)
2. אלגנטייאה (e - le - gí - a)
3. Encיאה (in - cit - a)
4. מגניבכְּלוֹמַר (ב - קר - ה)
5. Envio (משלוח)
6. לְצַנֵןio (לְצַנֵן)
7. ה- T שלהio (האם - אתה - או)
8. Strיאה (es - trí - a)
9. אירופהייsta (eu - ro - pe - ís - ta)
10. שֶׁקֶריאה (fal - כן - א)
11. פרעה (fa - ra - on)
12. פרעוני (fa - ra - ó - ni - co)
13. פאריסהייsmo (רחוק - se - ís - mo)
14. Feeעשיר (אמונה - é - ri - co)
15. פּוֹשֵׁעַיאה (אמונה - לו - ני - א)
16. Fיאה (פי - א)
17. פילוסוףיאה (fi - lo - so - fi - a)
18. פלaón (fla - on)
19. פרהייr (fr - ír)
20. זאהליקו (ga - é - li - co)
21. גמבלאואה (gam - ba - lú - a)
22. גאנץאואה (בחירת נעילה)
23. גאון (ga - on)
24. ג'ֶנטֶלמֶןio (gen - אתה - o)
25. ג'ֶנטֶלמֶןio (gen - אתה - o)
26. גיאומטריהיאה (גיאוגרפי - אני - טרי - א)
27. מנהליאה (ges - to - rí - a)
28. גרָףיאה (גרא - פי - א)
29. צעקהio (gri - te - rí - o)
30. Grאואה (מנוף)
31. Grאואה (מנוף)
32. גויאה (להנחות)
33. גויאה (להנחות)
34. חביאה (היה)
35. היה (הא - בי - א)
36. נֶבֶליאה (har - pi - a)
37. האסטio (יש - אתה - o)
38. כְּפִירָהיאה (he - re-hee - a)
39. הידרולוגיאה (היי - dro - lo - gí - a)
40. היספאנוג'ודio (שלו - pa - לא - ju - dí - o)
41. הומוגרפיהיאה (הו - מו - גרא - פי - א)
42. מארחיאה (פּוּנדָק)
43. איקונולוגיאה (i - co - no - lo - gí - a)
44. Ilיאהco (i - Lí - a - co)
45. שֵׁדיאה (im - pi - a)
46. שֵׁדio (im - pi - o)
47. Incrהייble (in - cre - í - ble)
48. Incrהייblemente (לא יאומן - ble - נפשית - te)
49. Insinאירופה (in - si - nú - e)
50. בַּרזֶליאה (in - si - nú - e)
51. ג'אוריאה (jau - rí - a)
52. תַכשִׁיטָןיאה (תכשיט)
53. שופטaismo (ju - da - is - mo)
54. שופטio (יום חמישי - o)
55. לaúd (la - úd)
56. אנחנו קוראים = אנחנו קוראים
57. הרחקיאה (le - ja - ní - a)
58. ליייאה (אותו - היי - א)
59. לטןיאה (le - ta - ní - a)
60. ליאה (li - א)
61. לio (l - o)
62. דְפוּס אֶבֶןיאה (li - to - gra - fí - a)
63. ירד גשםיאהn (llo - מסור - an)
64. לוקיאה (לוסי)
65. לִשְׁלוֹטיאה (תואר שני)
66. Maiz (ma - íz)
67. תירס = תירס
68. אישיאה (מרי)
69. מאנג 'אואה (איש - יו - א)
70. אִמָאשמעתיsta (ma - o - ís - ta)
71. יָםיאה (מרי)
72. גבוה יותריאה (אמא - אני - צחוק - א)
73. הקלדה (אני - ca - לא - gra - fi - a)
74. חצי דיאה (צָהֳרַיִים)
75. הטוב ביותריאה (אני - הו - צחוק - א)
76. חוֹדֶשׁיאהs (אני - כן - כמו)
77. Mיאה (אני - א)
78. כּוֹרֶהיאה (שלי - לא - צחוק - א)
79. קַטִיןיאה (שלי - לא - צחוק - א)
80. Mio (שֶׁלוֹ)
81. האופציה שלייאה (שלי - פי - א)
82. מונטריאה (מו - ne - te - rí - a)
83. מוֹרפוֹלוֹגִיָהיאה (mor - fo - lo - gí - a)
84. מוריאה (מו - רי - א)
85. Navio (na - מסור - o)
86. ריאותיאה (neu - mo - ní - a)
87. נוירולוגיאה (neu - ro - lo - gí - a)
88. נוירופתיאה (neu - ro - pa - ti - a)
89. בִּישׁוֹףיאה (o - bis - pa - li - a)
90. אוקטובראהדריקו (oc - ta - é - dri - co)
91. אופטלםיאה (של - כזה - אני - א)
92. שמעתילעשות (o - í - לעשות)
93. צוֹרֵףיאה (או - fe - bre - rí - a)
94. אורגיאה (או - gí - א)
95. כתיביאה (אוֹרתוֹגְרָפִיָה)
96. נועזיאה (חוּצפָּה)
97. מדינה (מדינה)
98. רֶסֶקאואה (אבא - פו - א)
99. חֲבִילָהיאה (אבא - מה - אתה - צוחק - א)
100. עבור גaidas (pa - ra - ca - í - das)
101. זוגaiאז (pa - ra - í - so)
102. פaúl (pa - ul)
103. פדגוגיאה (pe - da - go - gí - a)
104. רופא ילדיםיאה (pe - day - trí - a)
105. פאירופהco (pe - ú - co)
106. פio (לְצַיֵץ)
107. פיצריהיאה (חנות פיצה)
108. פלטהיאה (pla - te - rí - a)
109. שרברביאה (פלו - אני - צחוק - א)
110. פלומרio (plu - me - צחוק - o)
111. פoeסיאה (פו - ה - כן - א)
112. מדיניותיאה (שׁוֹטֵר)
113. פוליקרשמעתיsmo (פו - לי - קרו - ís - מו)
114. פוליפוןיאה (פו - לי - פו - ני - א)
115. פורףיאה (מאת - פי - א)
116. פרימאקיאה (pri - ma - cit - a)
117. פרופ 'יאה (פרו - פה - כן - א)
118. פרוטהייna (פרו - te - í - na)
119. פְּסִיכוֹלוֹגִיָהיאה (psi - co - lo - gí - a)
120. פאואה (דָרְבָּן)
121. ריאהיאה (פול - מו - ני - א)
122. מההייsmo (מה - זה - מו)
123. קוורנדכְּלוֹמַרs (que - ran - di-es)
124. רaiz (שורש - íz)
125. חַוַאיio (רץ - che - rí - o)
126. ראול (רא - אול)
127. Recaida (re - ca - í - da)
128. מַלכּוּתִייאה (re - ga - li - a)
129. בן ערובה (בן ערובה)
130. רהייr (צחוק - לך)
131. קַרio (בקר - קר - o)
132. ראירופהma (re - ú - ma)
133. רio (נהר)
134. רוקio (טַל)
135. ראואה (ru - a)
136. סשםעשיר (sa - ha - ri - co)
137. סםאהה (sa - mu - hú)
138. חוֹליאה (אבטיח)
139. לִזרוֹעַio (sem - חזייה - יום - o)
140. לִזרוֹעַio (sem - brí - o)
141. Semivacio (se - mi - va - c - o)
142. מַרio (se - ño - צחוק - o)
143. רצףיאה (se - qu - a)
144. סימטריאה (כן - אני - טרי - א)
145. סימפאתיאה (sim - pa - tí - a)
146. סימפוןיאה (חטא - fo - ní - a)
147. סייסמולוגיהיאה (sis - mo - lo - gí - a)
148. סוֹצִיוֹלוֹגִיָהיאה (כך - cio - lo-gí - a)
149. Sofrהייr (כך - fre - ír)
150. צֵליאה (som - brí - a)
151. צֵלio (som - brí - o)
152. חיוךהייr (are - re - ír)
153. טaiלא (ta - í - no)
154. טאשמעתיsmo (ta - o - ís - mo)
155. טאפטio (ta - pa - you - o)
156. מאוחרio (יום מאוחר - o)
157. טקסונוםיאה (ta - xo - לא - אני - a)
158. טֶכנוֹלוֹגִיָהיאה (טֶכנוֹלוֹגִיָה)
159. אוריאה (teo - צחוק - א)
160. טאירופהrgia (te - úr - gia)
161. טאירופהrgico (te - úr - gi - co)
162. טיאה (דוֹדָה)
163. טio (דוֹד)
164. הם זורקיםיאה (ti - ra - ní - a)
165. עוֹדיאה (עדיין)
166. טומוגרפיהיאה (to - mo - gra - fí - a)
167. טונריאה (טון - אתה - צחוק - א)
168. טופוגרףיאה (to - po - gra - fí - a)
169. טורנאגויאה (טור - נה - מדריך - א)
170. Trailla (tra - í - lla)
171. Traina (tra - í - na)
172. עָבָראירופהnte (tran - se - un - te)
173. חַשְׁמַלִיתיאה (מכונית חשמלית)
174. טראבסיאה (tra - ve - כן - a)
175. Trיאהda (trí - a - da)
176. Trio (trí - o)
177. פְּקַעַתיאה (אתה - תהיה - רי - א)
178. מורהיאה (עבודות מורה)
179. Ultraista (ul - tra - ís - ta)
180. עוזריאה (u - ti - le - rí - a)
181. אוטופיאה (u - to - pi - a)
182. Vacio (ריק)
183. ושםלעשות (ללכת - הוא - לעשות)
184. עֶרכִּייאה (אומץ)
185. ואליאה (הולך - לי - א)
186. והייתחת (לך - הוא - cu - הנה)
187. Velשם (לך - הוא - הוא)
188. לבואיאה (בא)
189. ויאה (אני ראיתי)
190. ויגיאה (vi - gí - a)
191. ויזקaiלא (כלומר - ca - í - לא)
192. ווקריאה (vo - ce - rí - a)
193. ווקרio (vo - ce - rí - o)
194. יהייsmo (ye - ís - mo)
195. יסריאה (ye - se - rí - a)