דוגמא לשימוש מילולי

פעלים הם בסיסיים במערכת ההבעה: הם נותנים דינמיות, מקום בזמן ותומכים ב מהות השפה, שרכיביה המינימליים הם משפטים (שבמרכזם, כפי שראינו).
במסכת סינתטית כמו זו, איננו יכולים לטפל בבעיות החשובות הרבות הנובעות משימוש נכון בצורות פועל. לכן, לגבי צמידות, שימוש בזמן ובמצבים, מקרים של קונקורדנציה, שימוש נכון בפעלים, ביטויי פעלים, רצוי להשתמש בצורות אישיות, פסיביות ופרונומינליות, הדגשה מורכבת וכו '.
אנו ממליצים על תשומת לב רבה בשימוש בפעלים הבאים שמסיבות שונות הם בדרך כלל מקור לטעויות או ספקות:
• שימוש מובחן בין להיות לבין להיות {להיות חמוד להיות חמוד /
• הבר, הוולגריות שלו ("הייגה" לחיה) ושימוש לא אישי (היו הרבה מסיבות /
• עשה, השימוש בו לא אישי (לפני שנים רבות ^ ותרכובותיו (לספק, לעשות מחדש וכו ')
• Adecuar, aguar ושאר פעלים ב- - cuar ו- - guar (adecuó, aguo, לא "adeúo" ולא "aguo").
• מממן (ממומן, לא "פיננדו"), ריק (ריק, לא "ריק") ופעלים אחרים המסתיימים ב- —iar.
• סחטו וכדומה, שדיפטונג e כלומר (סחטו ולא "סחטו").
• כוח וכדומה, שמשולבים את o in ue (כוח, לא "מאולץ").
• נהיגה ואחרים בנהיגה (נהג, לא "נהג").
• יישר, הסתבך, התכנס ושאר קביעות בהן מתבצעות אי סדרים (יישר, הסתבך, התכנס, לא "יישר", "הסתבך", "התכנס").

• התאמה, טעה, בוא ואי סדרים נפוצים אחרים (מכסה, שגה, באת, לא "שינית", "שגה", "הגעת").
• חזו, ספקו ואחרים שצורותיהם מבולבלות לעיתים קרובות (קודם, בתנאי, לא "מראש", "פרובי").
• להכות ואחרים בפנים - שהם דיפטונג לא תקין (מכה, לא "מכה").
• אמור ותרכובותיה (אני אתנגד, לא "סותר").
• פירסינג, lucubrar, פרוסטט ואחרים שמקורם בוולגריזם (פירסינג, lucubro, מושתח, לא "מפחד", "elecubro", "posternóse").
• השפעה, הערכה, סיכה ושאר ניאולוגיות מיותרות (אני משפיע, מעריך, משמן, במקום "משפיע", "ערך", "משמן").
• אחריות וליקויים אחרים (ערבות, לא "ערבות").