דוגמה לשירה: מדד, מספר הברות

הפסוקים מחולקים, לפי מספר ההברות, לשתי כיתות: אמנות מינורית ואמנות מרכזית.
הפסוקים של אמנות מינורית מורכבים משניים עד שמונה הברות; אלה של אמנות מרכזית, בין תשע לעשרים וארבע הברות.

א) דוגמאות לאמנות מינורית
משתי הברות (ביסאילים): Nieva ...
משלוש הברות (תמלילים משלישים): אנג'ליקה.. .
ארבע הברות (ארבע הברות או טטרסיללות): לילה אחד. ..
(חוסה אסוניון סילבה, לילית)
הברה (חמש הברות): pentasyllables: Ave de paso ...
(חוסה סנטוס צ'וקאנו, מטייל)
שש הברות (הקססיליות.): תן לי לצחוק ...
(לואיס ג. אורבינה, מנורות בייסורים, 1914) משבע הברות (כוסות מתכות או מחצבים): זוהי קרן של הירח. .
(אמאדו Ñervo, מקהלה ישנה, ​​1902)
מתוך שמונה הברות (אוקטוסילליות):
אני הולך בכבישים חולמים... .
(אנטוניו מצ'אדו, סולדאדס, 1903)
ב) דוגמאות לאמנות מרכזית
מבין תשע הברות (הניתנות לאנסיל):
נוער, אוצר אלוהי! .
(רובן דריו, שירי חיים ותקווה, 1903)
הניתן לניתוק הוא הפחות בשימוש בגרסאות הספרדיות.
מתוך עשר הברות (decasyllables):
מסך משי סיני אדום. ..
(Julián del Casal, Busts and Rhymes, 1893)
מתוך אחת עשרה הברות (הנדסאיות):
הרוח ירדה מממלכות אחרות. ..
(פבלו נרודה, קנטו גנרל, 1950) *

היד הניתנת לנידוף הייתה הנפוצה ביותר בתור הזהב של השירה הקסטיליאנית. זה נשען לגבוהים ולעומקים.
מתוך שתים עשרה הברות (שתים עשרה הברות):
מה יותר לבן מאשר שושן גלוי?
(מנואל גוטיירז נג'רה, בלבן, 1888 ")
משלוש עשרה הברות:
מתחת לחלון שלי, הירח על הגגות,.. .
(חוסה חואן טבלאדה, פנורמה, היקאיס, 1922)
מתוך ארבע עשרה הברות:
ממוסמר בין הג'ונגלים של טרופי האש.. .
חוסה חואן טבלאדה, שירים מפוזרים, 1894)
מתוך חמש עשרה הברות:
זרועים פנינים את הקורולות החושניות, ...
(לואיס ג. אורבינה, שקיעות, 1910)
שש עשרה הברות:
לאורך השביל הפרחני דרך המישור. ...
(חוסה אסוניון סילבה, לילית)
שבע הברות:
והיללות הנוראיות של הפרות המרוסקות.
(פדריקו גרסיה לורקה, משורר בניו יורק, 1929-1930) מתוך שמונה עשרה הברות:
כמו כלב, גורר את צל הוורידים שלי,.. .
(ריקרדו אי. Molinari, Odes of love)
מתוך תשע עשרה הברות:
כי רצון הוא שאלה שאיש אינו יודע את תשובתה ...
(לואיס סרנודה. תענוגות אסורים, 1931)
מתוך עשרים הברות:
ברצוני לגלות עץ בו איש לא מצא צל. .
(ריקרדו אי. מולינארי, אודה לאהבה, 1940)
מתוך עשרים וארבע הברות:
לילה מלא מלמול, בשמים ומוזיקה של כנפיים... .
(חוסה אסוניון סילבה, לילית)
הפסוקים של אמנות מינורית מתערבבים, לפי שיקול דעתו של המשורר, עם פסוקי האמנות הגדולה. ריבוי דוגמאות לסוג יצירות זה מוצעות לנו באנתולוגיות על ידי סופרים אמריקאים ספרדים והיספנים.