דוגמה לשירה: סונטה

בתוך השירה קוראים לזה סוֹנֶטָה לקומפוזיציות שסווגו כאמנות מרכזית, ונחשבות גם לסונטה זה חייב להיות מורכב מארבעה פסוקים שבדרך כלל ניתנים לניתנים להתאמה, והחרוז שלו חייב להיות עיצור.

מאפיין נוסף שעל הסונטה להיות הוא שהוא מחולק לשניים, שהם: שתי רביעיות ושתי שלישיות.

הסיפור שלו: הסונטה שולבה בשפה הספרדית ככל הנראה בידי איניגו לופז דה מנדוזה באמצע המאה ה -15, בין השנים 1442 - 1450. לופז דה מנדוזה הביא את הסונטה מאיטליה, שם נוצרה במאה ה -13, והעניק לה את המאפיין להיות מתאים ומסור לחשיפת אהבה.

דוגמא לסונטה: המלך אדוננו

זה בא, לורד, או שהוא כבר מגיע

העידן המפואר בו שמים מבטיחים

עדר ורועה צאן לבד על האדמה

למזלכם לזמנים השמורים שלכם.

כבר התחלה כל כך גבוהה במסע כזה

מראה לך את סוף הלהט הקדוש שלך

ולהודיע ​​לעולם, לעוד נחמה,

מלוכה, אימפריה וחרב.

כבר כדור הארץ מרגיש בחלקו

וחכה בכל המלוכה שלך,

נכבש על ידך במלחמה צודקת.

זה לו נתן המשיח את דגלו

ייתן את היום השני הכי שמח

שבו, כובש את הים, כובש את הארץ.

מחבר: הרננדו דה אקוניה (n, מדריד 1519- מ, גרנדה 1581) 

דוגמא לסונטה: דיאלוג בין babieca לרוקיננטה

-איך אתה, רוציננטה, כל כך רזה?

כי אתה אף פעם לא אוכל ועובד.

"ובכן, מה עם שעורה וקש?"

"אדוני לא ישאיר לי ביס."

- המשך, אדוני, אתה גדל רע מאוד,

כי לשון התחת שלך מכעיסה את האדון.

-אסוס עובר מהעריסה לתכריכים;

אתה רוצה לראות את זה? תסתכל עליו באהבה.

-זה טיפש לאהוב? -זה לא זהירות גדולה.

-אתה מטאפיזי. -אני לא אוכל.

-התלונן על הסקווירה. - זה לא מספיק:

איך אני צריך להתלונן על המחלה שלי

אם המאסטר והסקוויר או המשרת

האם הם שובבים כמו רוציננטה?

מיגל דה סרוונטס סאבדרה. (כינו את הזרוע האחת של לפנטו נ. אלקאלה דה הנארס 1547 - מ. מדריד 1616).