מושג בהגדרה ABC

המילה הומוגרפיה באה מיוונית ונוצרת על ידי הומו, שפירושו שווה, ועל ידי אִיוּת, מה זה אומר כְּתִיבָה. לכן, מדובר באותן מילים של, בעל אותו סוג של כתיבה או איות, יש משמעויות שונות.

מילים הומוגרפיות יכולות להוביל לשגיאות כתיב, מכיוון שהן זהות לחלוטין ניתן לבלבל בין אלה. נסיבה זו שכיחה בקרב תלמידי א שפה זָר.

יש לזכור כי ההבדל במשמעות בין שתי המילים נובע מכך שכל אחת מהן שייכת לאחת קטגוריה דקדוק אחר.

יש להבין את ההומוגרפיה כצורה ספציפית של הומונימיה. במובן זה, ההומנימיזם בין שתי מילים מתרחש כאשר לכל אחת מהן מקור שונה, אך הן חולקות את אותה כתיבה. הומינימי הוא, בתורו, ההפך משם נרדף, כלומר שני מונחים שונים אך בעלי משמעות זהה.

דוגמאות ממחישות למילות הומוגרפיה

למילה נר יש שתי משמעויות. זהו אובייקט שעווה המשמש להארה ובו בזמן הוא פיסת בד לסירה.

המונח כלום הוא א תואר הפועל של כמות שמשמעותה ההפך מכל, ויחד עם זאת, היא צורה מעידה על הפועל לשחות.

הפועל לזרוע פירושו להשיג נשק וגם להרכיב.

טיפש הוא ציפור שנכחדה וגם שם נרדף לאדם מוסחת.

פירוש המילה דבק הוא דבק, אך הכוונה היא גם לקבוצת אנשים הממתינים לקבלת שירות.

יין הוא שם עצם ומתייחס למשקה אלכוהולי והוא גם האדם השלישי של ה יָחִיד שֶׁל פרטריט ללא הגבלת הפועל לבוא.

אל תבלבל בין הומוגרפיה לבין הומופוניה

שתי מילים הן הומופונים אם הן מבוטאות זהות לחלוטין, אך יש להן איות ומשמעות שונות. א) כן, פָּרָה ובאקה, שלום ונפנף, הצבע ותתחיל, תפתח ויהיה, עד שיהיו אפילו דוגמאות לזוגות של מילים הומופוניות.

מילות הומוגרפיה באנגלית וצרפתית

ברוב השפות תופעת ההומוגרפיה מתרחשת. אם ניקח את השפה האנגלית כהפניה, ישנם מקרים של מילים עם איות זהה אך עם משמעויות שונות. לפיכך, עופרת פירושה להנחות וגם פירושה עופרת, רוח היא רוח או רוח, מטה פירושו מטה או מטה וכו '. בצרפתית, הומוגרפיה היא גם שכיחה למדי (העמוד הוא דף או דף, מצב פירושו מצב או מצב דקדוקי, letre פירושו אות ובאותו הזמן מילים).

צילום: Fotolia - Pavlematic 39

נושאים בהומוגרפיה