קונספט בהגדרה ABC

כמה ביטויים בולטים לא בגלל שלהם תוכן אלא מכיוון שניתן לקרוא אותם באופן לא ברור משמאל לימין ומימין לשמאל, כלומר ב ימין ומאחור. סקרנות זו של שפה מקבל עדה, פלינדרום. המילה פלינדרום מגיעה מיוונית ופירושה המילולי לחזור באותה דרך (palín פירושו לחזור ודרומוס פירושו שביל).

סוג של בידור עם המילים שכבר נהגו על ידי יוונים ורומאים

יכולנו להבין את הפלינדרומים כ- בידור של שפה המגלה ייחוד כשמשלבים מילים. יש לציין שזה לא א הַמצָאָה לאחרונה אך כבר ביוון העתיקה וברומא הייתה חיבה לסוג זה של ביטויים.

אף על פי ש palindromes הם תרגיל בשפה, אין לשכוח שגם למספרים יש אותה ייחוד עם דמויות capicúa (43234 יהיה מספר capicúa) וצורות טבע מסוימות מציעות רצפים דומים לפלינדרומים (למשל, חלקם רצפים ב DNA). מצד שני, ישנן מילים רבות שיש להן גם את האפקט הפלינדרום (אנחנו, דובים, עיניים, לבד או מזהים).

פלינדרומים קיימים ברוב השפות

בספרדית אנו יכולים להדגיש כמה מהם: "סבון שרה לא יירד", "אריבה לה ביררה", "אנא לה גלנה", "רמון y עומר", "השבב יזהה את היריב שלך", "היא תתן לך פרטים", "אנחנו או שאנחנו לא" ואחרים רב. כפי שאתה יכול לראות, צירופי המילים המקוריים הללו הם סקרנות של השפה.

אוהדי הפלינדרום לעתים קרובות מתבדחים על מוצאם וטוענים כי הראשון מהם נאמר על ידי אדם כשפנה לאווה באומרו "גברתי, אני אדם". לפעמים שילובי מילים אלה משמשים סופרים כ- מִין קריצה שכוונה לקוראים (סופרים כמו בורחס או קורטזר אהבו את הפלינדרומים).

ה"תועלת "של הפלינדרומים

בעוד שפליינדרומות מושכות את העין ומקוריות, מישהו יכול לעשות זאת לַחשׁוֹב שהם חסרי תועלת לחלוטין, מכיוון שהם אינם מספקים מידע רלוונטי כלשהו. עם זאת, ניתן להבין את הפלינדרומים כדרך להתעורר עניין בשפה, במיוחד אצל ילדים.

אל תשכח שההיבט שובב השפה משלבת גם חלק מכונן, כמו בתשבצים, הירוגליפים, חיפושי מילים, כמו גם "משחקים" אחרים עם מילים (למשל, גרגיריאס).

צילומים: iStock - סטודיו שירונוסוב / מינרווה