מושג בהגדרה ABC

התנאי כפרי יש לו מספר אזכורים, תלוי בהקשר בו הוא משמש.

כשרוצים להתייחס ל לאומי מקובל שהמונח איכר משמש לשם כך. חואן הוא בן ארצי, איזה צירוף מקרים להיפגש במקום ההוא של עוֹלָם. בני ארצו נתנו לו א הוֹקָרָה.

מצד שני, בתחום ה נהר דה לה פלאטה (ארגנטינה / אורוגוואי, בעיקר) המילה איכר נפוצה מאוד במובן של אותו אדם שנולד וגדל בתחום ואשר במקרה גם מיומן במשימות כפריות. כלומר, במקומות האמורים הוא משמש כמילה נרדפת למונח גאוצ'ו, באומרו, ארצי או גאוצ'ו זהה.
הגאוצ'ו ידע להיות סוג של חַקלאַי המאפיין את שדות ארגנטינה ואורוגוואי, שהתאפיינה במיוחד בה מְיוּמָנוּת כרוכב ועל עבודתו הקשורה לגידול בקר וכל הפעילויות הכלכליות הנגזרות. מאפיין נוסף היה קיומו הנוודי למחצה שהתפשט במיוחד בין המאה ה -18 לאמצע הדברים הבאים.

מצד שני, ב ארגנטינה, בהוראת השימוש דִבּוּרִי, המילה איכר משמשת בתדירות גבוהה מאוד לאותו אדם השייך ל קהילה יהודית.

בנתיים ב צ'ילי, המונח paisano משמש גם להתייחס לאדם מקהילה ספציפית, אך בניגוד למה שקורה בארגנטינה, בארצות הברית שפה הזרם הצ'יליאני, כשמישהו מתייחס לארץ, הוא ידבר על מי שמשתייך קהילה ערבית או אמצעית מזרח בכללי.

מצדו, ה ביטוי אֶזרָחִי הוא משמש לעתים קרובות מאוד בתחום הצבאי והכנסייתי, כאשר חלק מחבריו או חבריו אינם לבושים במדים או בהרגלים, לפי הצורך.